The Woman Who Fixed Other People's Subtitles
कोएंजी की एक ड्राई क्लीनर की दुकान के पिछले कमरे में काम करने वाली 63 वर्षीय सबटाइटल एडिटर को मशीन से बने सबटाइटल जाँचने का काम मिलता है — और वह सिर्फ़ उन्हीं गलतियों को ठीक करने से इनकार कर देती है जो तकनीकी रूप से गलत हैं।