System of Retribution Series
En coursAuteur
Damon LeungJe suis Damon Leung, auteur chinois. Tous les intrigues, personnages et trames narratives sont des créations originales de ma plume, écrites en chinois. Cette œuvre a bénéficié d'une assistance par IA pour la traduction anglaise et le polissage du texte. J'écris des histoires de crime et d'action policière, âpres et sans concession. Celle-ci suit Damon Hart, un officier doté d'un système, qui traque la corruption et les gangs à Los Angeles. Au programme : un rythme effréné, une justice implacable et des mises à jour régulières.
Livre 1
Cross the LineLos Angeles scintille sous les néons, mais les ombres engloutissent tout.
Les gangs se partagent les quartiers, les pots-de-vin achètent le silence, et la justice se vend au plus offrant.
Damon Hart, nouvelle recrue du LAPD, porte en lui un système qui le récompense chaque fois qu'il élimine le mal.
Il connaît les règles. Mais il sait aussi que certains maux ne se combattent pas selon le règlement.
Alors il franchira la ligne.
Pas de grands discours. Pas de paperasse sans fin. Seulement une justice implacable, sans l'ombre d'un scrupule.
Regardez-le démanteler le réseau de corruption et de crime, un criminel après l'autre.
Œuvre originale écrite en chinois. Traduction par IA et amélioration du texte, avec relecture manuelle complète.