2 lectures
*Nine Rivers, One Blade* est une vaste épopée de wuxia, immersive et envoûtante, qui mêle voyage dans le temps, lignée ancestrale d'arts martiaux et toile de fond sombre d'une dynastie des Song du Nord à l'agonie (début du XIIe siècle, en Chine).
Lu Chen, instructeur d'arts martiaux de Foshan à l'époque moderne, meurt dans un accident sur un chantier et se réveille prisonnier du corps meurtri de Lin Zhao, un serviteur de seize ans réduit en servitude pour dettes à la misérable secte du Saule de Fer (Iron Willow Sect). Projeté en l'an 1123 — à quelques années à peine de l'incident de Jingkang, la catastrophe qui anéantira les Song du Nord —, il détient le savoir martial transmis par son défunt grand-père : un style interne étrange et méconnu, appelé « la Voie du Fleuve » (the River Way).
La secte du Saule de Fer recèle de dangereuses reliques : des manuscrits d'arts martiaux fragmentaires et de mystérieuses inscriptions en bronze, rédigés des siècles plus tôt par le légendaire maître Chen le Gaucher. Ces artefacts renferment le récit enfoui d'une trahison impériale au plus haut niveau, ce qui fait de la secte une cible pour les…
*(Le texte source s'interrompt ici, en pleine phrase ; la traduction s'arrête donc au même endroit.)*