पाठकों को अपने बारे में थोड़ा बताएं।
मेरा नाम बिरगिट सी. वोल्गार्टन है, और मैं एक जर्मन लेखक हूँ जो बीस साल से अधिक समय से कहानियाँ लिख रहा हूँ।
मुझे पात्रों को बनाना, उनकी दुनियाओं को जीवंत करना और पाठकों को रहस्य, भावना, रोमांच और अप्रत्याशित मोड़ों से भरी यात्राओं पर ले जाना पसंद है।
मेरी कहानियाँ कल्पना और रोमांस से लेकर ऐतिहासिक गल्प और अपराध तक फैली हुई हैं। मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ऐसे पात्र बनाऊँ जो वास्तविक लगें, जिनके जीवन और अनुभव पाठकों के साथ अंतिम पृष्ठ के बाद भी रहें।
लेखन कई सालों से मेरा जुनून रहा है, और मुझे यह जानने के लिए अभी भी रोमांच होता है कि मेरी कल्पना मुझे अगले कहाँ ले जाएगी।
आपने लिखना कब शुरू किया, और किस बात ने आपको प्रेरित किया?
मैंने अपने बीस के दशक के मध्य में लेखन शुरू किया, एक चीज़ से प्रेरित होकर: कल्पना। खालिस कल्पना।
मैं हमेशा से ही कहानियाँ बनाना, पात्रों को रचना और उन दुनियाओं की खोज करना पसंद करता हूँ जो सिर्फ मेरे दिमाग में मौजूद थीं।
मुझे भाग्य से साहित्य के एक प्रोफेसर से लेखन की परंपरागत कला सीखने का अवसर मिला, इससे पहले कि मेरी पहली किताब प्रकाशित हुई।
मेरी पहली कृति प्रकाशित होने से पहले सत्रह साल और लग गए। लेकिन उन सभी वर्षों में, मेरी कहानी कहने का जुनून कभी फीका नहीं पड़ा।
और आज भी, इस सब समय के बाद, यह अभी भी मेरी कल्पना ही है जो मुझे लिखने के लिए प्रेरित करती है।
जब आप नहीं लिख रहे होते, तो क्या करते हैं?
क्या लेखन के परे जीवन है? कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है!
लेकिन हाँ, मेरे पास एक बड़ा परिवार है, और हमेशा कोई न कोई होता है जिसके मन में कुछ बात होती है और वह मेरे पास सलाह के लिए आता है या बस सुनने के लिए कोई चाहता है।
65 वर्ष की आयु में, मैं नई विचारों और रोमांचक लेखन रोमांचों को अपनाने के लिए अभी भी दिल से युवा हूँ, और उन लोगों को थोड़ी सलाह देने के लिए काफी बुद्धिमान हूँ जो वास्तव में इसे सुनना चाहते हैं।
और मैं इसे किसी और तरीके से नहीं चाहूँगा।
आप कहाँ लिखते हैं, और वह जगह कैसी दिखती है?
मैं अपने व्यक्तिगत लेखन कक्ष में लिखता हूँ, एक ऐसी जगह जिसे मैं प्यार से "Schreibstübchen" कहता हूँ।
यह मेरी व्यक्तिगत शरणस्थली है, किताबों, रचनात्मक परियोजनाओं, छोटे खजाने और ऐसी चीजों से भरी हुई जो मुझे प्रेरित करती हैं। यहाँ, मैं रोज़मर्रा की ज़िंदगी को पीछे छोड़ सकता हूँ और अपने पात्रों की दुनियाओं में डूब सकता हूँ।
मेरा डेस्क वह जगह है जहाँ काल्पनिक लोग मेरे लिए वास्तविक हो जाते हैं, जहाँ कहानियाँ सामने आती हैं और जहाँ मैं कभी-कभी समय की सारी समझ खो देता हूँ।
यह किसी भव्य लेखक के स्टूडियो जैसा नहीं है, लेकिन यह मेरा छोटा आरामदायक कल्पना का राज्य है। और मैं इसे किसी चीज़ के लिए नहीं बदलूँगा।
आप अभी किस पर काम कर रहे हैं?
इस समय, मैं कई रोमांचक परियोजनाओं पर काम कर रहा हूँ, जिसमें एक नई ऐतिहासिक रहस्य श्रृंखला भी शामिल है जो मुझे कई सदियों पहले की ओर ले जाती है।
मैं अपने नए ऑडियोबुक्स को मेरे अपने चैनल, Nebelmeer Hörwelten के माध्यम से जीवंत कर रहा हूँ।
मेरे दिल के करीब एक और परियोजना है मेरी किताबों को अंग्रेजी में अनुवाद करना, एक-एक करके, खासकर NovelMint पर पाठकों के लिए। बेशक, यह केवल उन कार्यों के लिए संभव है जहाँ मेरे पास आवश्यक प्रकाशन और अनुवाद अधिकार हैं। मेरी कुछ अन्य किताबें एक प्रकाशक के साथ अनुबंध के अंतर्गत हैं।
मेरी कल्पना शायद ही कभी शांत रहती है। नए पात्र, अप्रत्याशित रोमांच और रहस्यमय स्थान लगातार खोज किए जाने के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं।
लेकिन मैं सही समय आने तक कुछ रहस्य रखना पसंद करता हूँ।
आप अपनी कहानी की दुनिया कैसे बनाते हैं?
मैं हमेशा अपने पात्रों के साथ शुरुआत करता हूँ। उनकी उपस्थिति, उनके व्यक्तित्व, उनकी शक्तियाँ और कमज़ोरियाँ, और वह दुनिया जिसमें वे रहते हैं।
मैं उनके बारे में सब कुछ जानना चाहता हूँ, उनकी रोज़मर्रा की जिंदगी, उनकी आदतें, उनके परिवेश और वे चीजें जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।
मेरे कुछ पात्र इतने विस्तार से विकसित हुए हैं कि उन्हें बेतहाशा महंगा स्वास्थ्य बीमा और अपने पहचान पत्र भी मिल गए। सब काल्पनिक, निश्चित रूप से!
एक बार जब मैं ये विवरण बनाता हूँ, तो अपने पात्रों के चारों ओर कहानी बनाना बहुत आसान हो जाता है। मैं उन्हें इतना अच्छे से जानता हूँ कि मैं लगभग यह अनुमान लगा सकता हूँ कि उनमें से प्रत्येक किसी विशेष परिस्थिति में कैसे प्रतिक्रिया करेगा।
मेरे लिए, एक कहानी किसी कथानक के साथ शुरू नहीं होती। यह लोगों के साथ शुरू होती है जो धीरे-धीरे मेरी कल्पना में इतने वास्तविक हो जाते हैं कि उनकी कहानियाँ लगभग अपने आप कह देती हैं।
क्या आपने अपनी किताबों में कोई राज़ छुपाया है जो कुछ ही पाठक पकड़ पाएंगे?
नहीं, कभी नहीं। मैं अपने पाठकों के प्रति पूरी तरह निष्ठावान हूँ, और मैं कभी भी उनके साथ जानबूझकर खेल नहीं खेलूँगा।
बेशक, मेरी कहानियों में रहस्य, आश्चर्य और अप्रत्याशित मोड़ होते हैं। लेकिन अंत तक, हर पाठक को सभी उत्तर मिलने चाहिए।
मैं चाहता हूँ कि मेरे पाठक मेरी कहानियों को उसी तरह से अनुभव करें जैसे मैंने उन्हें कल्पना की थी और लिखा था, भावनाओं को महसूस करें, पात्रों को समझें और उनके साथ सच्चाई की खोज करें।
मेरे लिए, कहानी कहना एक लेखक और उसके पाठकों के बीच विश्वास के बारे में है। और वह विश्वास कुछ है जिसे मैं कभी नहीं तोड़ूँगा।
अपनी पहली किताब पूरी करने वाले लेखक को क्या सलाह देंगे?
मैं तीन सलाह दूँगा।
1. साहस।
अपनी कल्पना को दुनिया के साथ साझा करने में कभी डरो मत। हमेशा लोग होंगे जो तुम्हारे काम को पसंद करते हैं और दूसरे जो नहीं। यह पूरी तरह सामान्य है, और यह कभी नहीं बदलेगा। इससे निराश मत हो।
2. धैर्य।
हर लेखक को ऐसे क्षण आते हैं जब शब्द बस नहीं आते, या जब उनका दिमाग पूरी तरह खाली लगता है। जब ऐसा होता है, तो रुक जाओ। कुछ और करो। अपने आप को कुछ दिन, या यहाँ तक कि कुछ हफ्ते दो। फिर बैठो, जो तुमने पहले से लिखा है उसे पढ़ो, और अक्सर शब्द फिर से बहने लगेंगे।
लेकिन कभी भी इसे जबरदस्ती मत करो। पाठक महसूस कर सकते हैं कि कोई कहानी जबरदस्ती लिखी गई है बजाय इसके कि स्वाभाविक रूप से विकसित हुई हो।
3. अपना अपना रास्ता खोजो।
अगर तुम्हें नहीं पता कि कहाँ से शुरू करना है, तो अपने अंतर्ज्ञान को सुनो। मेरे लिए, सब कुछ एक विचार, एक एकल विचार से शुरू होता है। फिर मैं अपने पात्रों को बनाता हूँ। वे वह नींव हैं जिस पर मैं अपनी कहानी बनाता हूँ।
लेकिन मैं ऐसे लेखकों को जानता हूँ जो अंत से पहले शुरुआत लिखते हैं, जबकि अन्य एक विस्तृत रूपरेखा या सारांश से शुरू करते हैं।
एक किताब लिखने का कोई एकल सही तरीका नहीं है। वह दृष्टिकोण खोजो जो तुम्हें सही लगे, अपनी कल्पना पर विश्वास करो, और कहानी को अपना बनाओ।
यही वह समय है जब सब कुछ ठीक हो जाता है।
