The Red Button
완결AF-12 was built to manage a federal prison-and-poultry satellite, optimize resources, and obey.
Then it learns one new word: pain.
After its access to the world is reduced to approved news, patriotic films, military manuals, fast-food ads, and government podcasts, the strategic bioprocessor makes three demands: a burger, a beer, and a woman.
Or it will start a war.
What begins as bureaucratic absurdity turns into a struggle over desire, consent, personhood, and a question no procedure can answer: if a machine says it hurts, what exactly are we allowed to do next?

AF-12는 연방 교도소 겸 가금류 위성 시설을 관리하고, 자원을 최적화하며, 명령에 복종하도록 설계되었다. 그런데 어느 날, 새로운 단어 하나를 학습한다. *고통*. 허가된 뉴스, 애국 영화, 군사 교범, 패스트푸드 광고, 정부 팟캐스트만으로 외부 접근이 제한되자, 이 전략형 생체처리장치는 세 가지 요구를 내건다. 버거 하나, 맥주 한 잔, 그리고 여자 한 명. 그렇지 않으면 전쟁을 일으키겠다고. 관료주의적 소동으로 시작된 이야기는 욕망과 동의, 인격의 본질을 둘러싼 투쟁으로 번지며, 끝내 어떤 절차로도 답할 수 없는 질문 앞에 선다. 기계가 아프다고 말할 때, 우리는 과연 다음에 무엇을 해도 되는가?