Ir para o conteúdo

Capítulo 16: 青苗和破褂子Capítulo 16 Brotos Verdes e Casacos Esfarrapados

Este capítulo ainda não está disponível em Portuguese (Brazil). Entre para traduzi-lo e liberar para todos.

四月青苗齐了。

八百亩地绿油油地铺开。

从炮楼脚下一直铺到山丘那边。

风一吹。

麦苗伏下去。

又站起来。

一浪接一浪。

像水面的波纹。

赵德厚爬上炮楼。

木楼梯还是嘎吱响。

灰从板缝里往下掉。

他扶着扶手往上走。

扶手被手握了半年。

磨出了包浆。

滑溜溜的。

他站在炮楼顶上。

两只手按在栏杆上。

栏杆上系着那根麻绳。

绳头打在砖面上。

啪嗒。

啪嗒。

他看了半个时辰。

底下是绿的。

远处是绿的。

天是蓝的。

阳渠从高坎上延伸下来。

一道白线穿过绿海。

水在渠槽里淌着。

亮晶晶的。

渠边有人在走动。

看不清谁是谁。

有个黑点在渠沿上蹲着。

一上一下地动。

大概是在洗衣裳。

风从麦田上刮过来。

带着青苗的涩味。

他吸了吸鼻子。

把两只手从栏杆上拿下来。

转身下楼。

楼梯板在脚下颤了两下。

从炮楼上下来。

他顺着阳渠往南走。

渠水在脚边淌着。

清亮亮的。

水里偶尔漂过一片草叶。

打着旋。

往前去了。

走了半里地。

渠边蹲着的那个人影越来越清楚。

他停住了。

李秀娘蹲在渠沿上洗衣裳。

她挽着袖子。

露出两截白生生的胳膊。

胳膊上沾着水珠。

在太阳底下亮晶晶的。

她男人那件灰蓝褂子漂在水面上。

肩头磨出了毛边。

毛边被水泡软了。

在水里飘着。

领口的汗碱黄黄的一圈。

她拿手搓了两下。

汗碱没搓掉。

又搓了两下。

还是没搓掉。

她拿起一块皂角。

在汗碱上蹭了蹭。

再搓。

汗碱淡了一点。

她把褂子按进水里。

搓了两下。

提起来。

拧。

水珠一串串滴回渠里。

啪啪啪。

她把褂子抖开。

翻了个面。

又按进水里。

赵德厚站在二十步外。

没走近。

渠水从他们中间淌过去。

哗哗的。

李秀娘又拧了一把。

褂子拧成一股绳。

水挤干了。

她把褂子搭在胳膊上。

抬起头。

看见了他。

手里的动作停了。

褂子从胳膊上滑下来一截。

她接住了。

赵德厚说:“渠水凉不凉。”

李秀娘把胳膊上搭的褂子往上拽了拽。

“凉的。洗衣服正合适。”

她把褂子从胳膊上拿下来。

放进脚边的木盆里。

盆里还堆着几件衣裳。

她又捞起一件。

是件汗衫。

领口破了。

毛边翻着。

破口旁边还有一块补丁。

灰布补丁。

针脚粗粗的。

她拿手指戳了戳破口。

又看了看那块补丁。

按进水里。

赵德厚站在那儿。

两只手垂在两边。

渠水从他们中间淌过。

哗哗的。

把皂角沫子和汗碱带走。

往下游去了。

水面上漂着一小团白沫。

转了两圈。

散了。

李秀娘把汗衫捞起来。

在搓衣板上搓了两下。

搓衣板是木头的。

搁在渠沿上。

一头搭在水里。

她搓一下。

板子往下滑一截。

她用膝盖顶住。

又搓了一下。

赵德厚点了点头。

沿着渠往上走了。

脚步声在渠沿上噗噗响。

越来越远。

李秀娘继续搓第二件衣裳。

阳渠水把她手上的皴泡软了。

手背上的裂口被水浸得发白。

裂口边上的死皮翘起来。

白白的。

她搓了好几下。

搓得手心发红。

又把衣裳翻过来搓。

汗衫领口那块补丁搓得起了毛。

她拿手指把毛边按平。

继续搓。

搓完了拧干。

搭在木盆边上。

水珠子从汗衫下摆往下滴。

滴在脚边的草叶上。

草叶被砸得抖了一下。

又弹起来。

渠水继续往南淌。

路过她家坡地时没有停下。

坡地上的麦苗刚出齐。

矮矮的。

黄绿黄绿的。

跟水浇地那边油绿油绿的麦苗不是一个色。

水浇地那边的麦苗已经齐腰高了。

风一吹。

麦浪翻过去。

厚实实的。

坡地上这几垄麦苗稀稀拉拉的。

能看见行间的黄土。

她抬头看了一眼。

又低下头继续搓衣裳。

木盆里的水浑了。

灰白灰白的。

水面上漂着几根线头。

她端起木盆。

把水泼在渠沿上。

水顺着草根渗下去。

在土面上留下一道深色的印子。

印子慢慢缩小。

干了。

她又从渠里舀了一瓢清水。

倒进木盆里。

水在盆里打着旋。

撞在盆壁上又弹回来。

她把手伸进去。

凉的。

手指头在水里泡了一会儿。

拿出来了。

继续搓。

Toque em um parágrafo para aplaudir as partes que você amou.

O que você achou?

Entre para aplaudir

O que achou deste capítulo?

Entrar para escrever uma resenha também.

Avaliações

Nenhuma avaliação ainda. Seja o primeiro.

Cap 15Cap 17