Yazarlar araç değiştirmeyi beklediklerinden daha sık yaparlar. Bir program güncellenmez olur, bir abonelik ücreti fırlar, daha iyi bir çalışma yöntemi ortaya çıkar ya da bir seri başladığı yere sığmaz hale gelir. Metnin kendisi genellikle taşınmadan sağ çıkar. Kaybolan, onu çevreleyen her şeydir: karakter notları, dünya kuralları, taslak, sahne planları, on ikinci bölüme gelindiğinde kimin neyi bildiğinin kaydı. Uzun bir kitap ya da bir seri için bu malzeme asıl işletme sermayesidir ve geride bırakılma ihtimali en yüksek parçadır. Bu rehber, bir hikâye kutsal kitabının (story bible) yazılım terimleriyle aslında ne olduğunu, neden kötü taşındığını ve herhangi bir aracın dışa aktarımına onu emanet etmeden önce nelere bakmanız gerektiğini anlatıyor.
Bir el yazmasД± metinden fazlasД±dД±r
Bitmiş bir romanın çalışma dosyalarını gözünüzün önüne getirin. Bölümler orada, ama her karakterin geçmişini ve sesini taşıyan bir oyuncu listesi de var. Mekanlara, hizip ve gruplara, büyünün nasıl işlediğine dair sayfalar var. Çoğu zaman birkaç kuşak halinde duran bir taslak ve her sahnenin ne yapması gerektiğini söyleyen sahne düzeyinde planlar var. Kitap bir serinin parçasıysa, hikâyenin o anki durumuna dair sürekli güncellenen bir duyuş da var: sırrrı kim öğrendi, kim öldü, kahraman sırt çantasında hâlâ neyi taşıyor.
BunlarД±n hepsine hikГўye kutsal kitabД± diyelim. Yazarlar onu yavaЕџ yavaЕџ inЕџa eder ve Гјnc. kitabД±n birinci kitapla tutarlД± kalabilmesinin nedeni odur. AynД± zamanda kararlarД±nД±zД±n Г§oДџunun yaЕџadД±ДџД± yerdir; bir kez yazД±lД±r ki onlarД± bir daha vermek zorunda kalmayasД±nД±z. Kaybolan bir taslak, iyi bir kutsal kitaptan yeniden yazД±labilir. Kaybolan bir kutsal kitap ise yД±llarД±n kararlarД±nД± hafД±zadan ve metnin kendisinden yeniden kurmak demektir; bu yavaЕџtД±r ve Гј以cГјncГј kitaba tutarsД±zlД±klarД±n sД±zmasД±nД±n tam da yoludur.
HikГўye kutsal kitabД± aslД±nda nerede yaЕџar
Düz bir kelime işlemcide kutsal kitap, kendi oluşturduğunuz bir belge kümesidir; dolayısıyla taşımak dosyaları kopyalamaktan ibarettir. Amaç için geliştirilmiş yazma araçları ise farklıdır. Karakterleri, mekanları ve olay örgüsü noktalarını kendi veritabanlarında, alanları, etiketleri ve aralarındaki bağlantılarla birlikte kayıt olarak saklarlar. Bu yapı onları kullanışlı kılan şeydir – bir karakterin yer aldığı her sahneyi görebilir, taslağı olay örgüsü kolana göre süzebilirsiniz – ve aynı zamanda onlardan ayrılmayı zorlaştıran şeydir.
Böyle bir araç dışa aktarma sunduğunda, dışa aktarmanın ne için tasarlandığını sormaya değer. Birçoğu el yazması etrafında kurulmuştur; çünkü yazarların editörlere, ajanlara ve yayıncılara gönderdiği şey odur: bir Word dosyası, bir EPUB, bir PDF. Metin güzelce çıkar. Yapılandırılmış malzeme, yani metin değil kayıt olarak tutulan kısım, ayrı ayrı, kısmen ya da hiç çıkmayabilir. Bazı araçlar metni dışa verirken hikâye kutsal kitabını içeride tutar. Bunun hiçbiri zorunlu olarak kötü niyet değildir. Dışa aktarma özellikleri en yaygın istek için geliştirilir ve "el yazmasını bir yere gönder" isteği, "tüm projemi taşı" isteğinden çok daha yaygındır.
Zor olan, baДџlantД±lardД±r
Bir araç kutsal kitabını dışa aktarsa bile, düz bir karakter notları listesi inşa ettiğiniz şeyin yalnızca bir parçasıdır. Őeylerin arasındaki bağlantılar anlamın büyük bir kısmını taşır.
Çalışan bir projenin neleri bildiğini düşünün. Bu sahne şu karakterin bakış açısından anlatılıyor. Bu üç karakter orada yer alıyor. Bu olay örgüsü dördüncü bölümde açılıyor, yirminci bölümde çözülüyor. Bu karakter ihaneti dokuzuncu bölümde öğrendi, dolayısıyla on beşinci bölümde buna şaşırmış gibi davranamaz. Bu olguların her biri iki kayıt arasındaki bir bağlantıdır ve bir veritabanında bu bağlantılar sayfadaki kelimelerle değil, iç referanslarla tutulur.
Her kaydı ayrı bir belge olarak yazan ve bağlantıları düşüren bir dışa aktarma, size parçaları verir ama montajı vermez. Elle yeniden kurabilirsiniz, ama bir seride bu günlerce iş demek olabilir ve ince bağlantılar – belirli bir sahneye çivilenmiş bir durum değişikliği – ilk kaybolanlardır. İyi bir dışa aktarma bağlantıları açık tutar; böylece dosyayı sonradan okuyan biri hangi karakterin hangisi olduğunu ve her olgunun nereye ait olduğunu anlayabilir.
Bir dД±Еџa aktarmaya gГјvenmeden Г¶nce neye bakmalД±
Bir dışa aktarmayı sınamanın zamanı, ona ihtiyaç duymadan önce, proje sağlıklıyken ve araç hâlâ size açıkken geliştir. Beş soru işin büyük bir kısmını kapsar.
Kitabın yanı sıra kutsal kitabı da içeriyor mu? Çıktıda karakterlerinizi, mekanlarınızı ve başvuru belgelerinizi yalnızca adlarıyla değil, tam metinleriyle arayın. Taslakları, sahne planlarını ve tek tek sahnelere eklenmiş notları da kontrol edin.
Bir insan okuyabiliyor mu? Dosyaları sıradan bir metin düzenleyicide açın. Markdown ve düz metin iyi yaşlanır ve her yerde açılır; özel bir ikili dosya yalnızca onu üreten programda açılır ve bu da amacı boşa çıkarır.
Bir program okuyabiliyor mu? Yapı kaybolmuşsa, insan tarafından okunabilir olmak tek başına yetmez. Kayıtlar arasındaki bağlantıların referansla korunduğu JSON gibi yapılandırılmış bir biçim, başka bir aracın sizin yeniden yazmanız yerine projeyi yeniden kurmasını sağlar.
Biçim yazıya dökülmüş mü? Dosyanın yayımlanmış bir tanımı – her bölümün neyi tuttuğu, kayıtların birbirine nasıl işaret ettiği – bir dışa aktarmayı herhangi bir aracın ya da yardımsever bir programcının özlüce kullanabileceği bir şeye dönüştürür. Belgesiz bir dışa aktarma, yalnızca yapımcısının tam olarak anladığı bir biçimdir.
TГјm seriyi kapsД±yor mu? KitaplarД±nД±z aynД± oyuncu kadrosunu ve dГјnyayД± paylaЕџД±yorsa, ortak malzemenin her kitapla birlikte Г§Д±ktД±ДџД±ndan ve birden fazla kitabД± aynД± anda dД±Еџa aktarabildiДџinizden emin olun.
Gidiş-dönüş sınamasını yapın
En belirleyici sınama, bir projeyi dışa aktarıp hemen geri içe aktarmaktır – aynı araca ya da yeni bir hesaba. Araç kendi dışa aktarmasını okuyamıyorsa, bir şeyler ters gittiğinde dosya size pek yardımcı olmaz. Okuyabiliyorsa, ikisini karşılaştırın: tüm karakterler tam kayıtlarıyla orada mı? Sahneler hâlâ kimlerin içinde olduğunu biliyor mu? Taslak eşleşiyor mu? Gidiş-dönüşte eksik olan her şey, başka bir yere taşıdığınızda da kesinlikle eksik olacaktır.
Bu arada, o dışa aktarmanın bir kopyasını aracın dışında bir yerde saklayın ve büyük bir planlama oturumundan sonra bunu alışkanlık haline getirin. Bulut hizmetleri nadiren veri kaybeder, ama hesaplar kilitlenir, şirketler yön değiştirir ve elinizde tuttuğunuz kopya, güvenebileceğiniz tek kopyadır.
Ayrılabileceğiniz bir araç seçmek
Uzun bir projeye güvenmesi en kolay araç, genellikle ayrılmayı kolaylaştırandır. Her şeyi dışa taşıyan, diğer yazılımların okuyabileceği bir biçimdeki bir dışa aktarma, aracın bir sözle değil kodla verdiği bir taahhüttür. Yeni bir yazma aracını tartarken, girişten önce çıkışa bakın. Ne çıktığını, hangi biçimde çıktığını ve geri dönüp dönmediğini sorun.
Novelmint bu sınama akılda tutularak yapıldı. Tüm bir seri tek bir açık proje dosyası olarak dışa aktarılır: her yerde okuyabileceğiniz Markdown ve karakterler, mekanlar, olay örgüleri, bölüm planları, vuruşlar (beats) ve metin arasındaki bağlantıları koruyan belgelenmiş JSON; her kitabın kapağı da dahil. Aynı dosya yeni bir seri olarak ya da geldiği seriye geri içe aktarılır; böylece bir yedek, gerçekten geri yükleyebileceğiniz bir şey olur.