Chuyển đến nội dung

Chương 8: Volume 10, Chapter 132: All EightTập 10, Chương 132: Cả Tám

Chương này chưa có bản dịch bằng Vietnamese. Đăng nhập để dịch và chia sẻ miễn phí cho mọi người cùng thưởng thức.

Liesel left for the palace at four in the morning, to be put into a gown.

I know, because I was awake for it. Her candle went down the stairs and out of the front door and up the hill in the dark, and somewhere in the first ring it stopped being a candle that was walking and became a candle that was standing very still while other people did things to it. I lay there and felt it stand. After a while I got up, because there didn't seem much point lying down for that.

Hana had been up longer than either of us.

"Sit," she said, when I came into the kitchen, and I sat, and she combed my hair. She's done it on every important morning of my life, and the last of those had been the morning of my Welcoming Age. She did it the way she does everything, as if it were the most natural thing in the world and I'd been the one to ask.

"It's Eightlight," she said, which I think was meant to explain it. Then, after a few strokes: "Mother did Father's. Every Eightlight."

"Did he mind?"

"Terribly." She kept combing. "He never once got up."

Naomi came down in the dark gray she wears to court, which is the nearest thing Naomi owns to a festival. Marika came down in her best and with her opinions. She looked at me in my good coat for a long time.

"Your collar's CROOKED."

"Hana just did it."

"Then Hana's collar is crooked." She fixed it. It went crooked the other way. "Better."

Wren was waiting at the door in a clean cloak, with her hair braided tighter than I'd ever seen it. She looked me over once, top to bottom, the way she checks a horse before a long ride, and nodded. Behind her on the step, with his two knights and his breath smoking, stood Felix.

"I've been told I'm sitting with the family," he said.

"By whom?" said Naomi.

"Hana."

Naomi looked at Hana. Hana looked back, perfectly serene. Hana's empire had a Bellonian prince in it now, and showed every sign of expanding.

We went up the hill in the half-dark with the whole city. I'd thought the bazaar was crowded. The bazaar had been people going in every direction at once. This was all of them going the same way, up, slowly, in their best, their breath smoking. Every door had its straw star. Every sill had its eight brass cups, polished and empty, waiting for tonight's flame. Children rode on shoulders. A woman just ahead of us was carrying her grandmother on her back, quite cheerfully, and the grandmother was eating a star bun.

People knew me by now. It's hard not to be known when you're the only man in a crowd that size and your sister keeps announcing the state of your collar. A baker's woman on a doorstep called out, "Tonight, Saint! We'll be watching!" and three streets later a girl on her mother's shoulders asked me, very seriously, whether I'd been practicing.

"Every morning," I said.

"Are you good?"

"No," said Marika, Hana and Naomi, all at once, before I could answer.

At the gate of the first ring the crowd thickened and stopped. That was as far as most of the city went. They'd spend the morning on the hill outside the great shrine, packed onto the slopes and the steps and the tops of walls, waiting for the doors to open and the flame to come out.

A keeper in white was waiting at the gate.

"The Saint," she said, "is wanted early."

"How early?"

"Now," she said, and took me away from my family.

"DON'T trip," said Marika, to my back. Hana said I looked lovely. Naomi didn't say anything at all, but I felt her candle come with me up the steps, steady as a hand between my shoulders.

The great shrine was the only quiet place in Sanctara that morning, and I had it for an hour, with eight gods and a letter.

Honoria met me under the dome. She is very old, and very tall, and thin the way a candle is thin near the end, and she looked at me the way she always does, as if working out how long I'd burn.

"Here," she said, and put me beside the altar, inside the ring of the Eight, facing the doors. "When they come in, you stand. When I nod, you stand straighter."

"And until then?"

"Until then you stand here." She looked round the empty dome. "It's a good place to stand. I've stood in it most of my life."

Then she went off to see to the candles, and left me.

The scaffolding had come down in the night. The banners hung from the rim of the dome to the floor in their eight colors, and the morning came in pale through the round opening at the very top. Outside, thousands of people were standing on the hill. Through the walls they sounded like rain heard from under a good roof.

I took the letter out of my coat.

It was four pages now. The first was three lines and an apology; the second was the white walls; the third and fourth were the bazaar, which I'd written too much about and then not enough, because the bazaar is mostly noise and you can't post noise. Emil had wanted to see Sanctara and Fulmara both, and say which was better. He'd have done it in three lines and been wrong about something. His mother had asked me to do it properly instead, because he couldn't.

Eight gods to go. An hour.

(Start with Ignar,) said Liesel.

I nearly dropped the letter.

(You're being dressed.)

(I'm being laced. It's different. It takes longer, and there's nothing to do but breathe out when they tell you.) A pause. (Start with Ignar. Third flame from the top.)

Ignar stands nearest the doors on the left, holding his spear upright, and the spear is wrapped from butt to point in carved flames. I counted them, because I count things. Seventeen. The third from the top was a shade whiter than the rest, and when I looked properly there was a hairline crack all the way round its base.

(It's been mended,) I said.

(Somebody knocked it off, years ago. Pia says it was a duke. Honoria says it was a ladder.)

(Who's right?)

(Honoria. She was holding the ladder.)

I wrote it down. Not the ladder. The flame.

Ignar has seventeen flames on his spear. One was broken once and put back, and you'd never know unless somebody told you. Somebody told me.

(When did you look at all this?)

(Two walk-throughs.) Somewhere in the palace, three women told her to breathe out, and I felt her do it. (There's a great deal of standing in a walk-through. So I looked.) A pause. (I said I'd help with the looking.)

She had. On the road, by a fire, with ink on my fingers. I hadn't thought she meant this. I should have. She says a thing once, and then she does it.

Nerissa was next, tilting her jar over her basin forever. My father's goddess. At Eightlight there's real water in the basin; somebody had filled it that morning, and it was so still the dome was in it.

(Look at the floor,) said Liesel.

The stone in front of Nerissa was worn into a long shallow hollow, smooth as the inside of a spoon. None of the other seven had anything like it.

(People kneel there,) said Liesel. (More than anywhere. Nobody knows why.)

(Pia must have a theory.)

(Pia says everybody's thirsty.)

I wrote down the hollow, and the water, and that she'd been my father's. I didn't know whether Emil's mother would want that. I thought she might. She'd told me about the hat.

Fulgor, with one hand raised to the sky. Wedged between the stone fingers of the raised hand was a nest.

(Swallows,) said Liesel, before I could ask. (Every summer. The keepers aren't allowed to take it down. Honoria says if Fulgor minded, he'd have said.)

I thought of Felix, who is Fulgor's, and who would be enchanted, and whom I was not going to tell until after the thanks, because he'd want to climb up and look.

Zephyra.

Liesel didn't say anything about Zephyra. I don't think she needed to.

She stands with her robes swept back behind her and her hair streaming out over one shoulder, mid-gale, as though there's a wind in the dome that nobody else can feel. Emil's hair always moved like that. In a tent. Under that enormous hat. On the road at the end, carrying the calls.

I stood and looked at her for a long time. Properly. Then I wrote:

Zephyra's hair is blowing. There isn't any wind. I think you'll know what I mean.

(Fabian.)

(I'm all right.)

(I know.) Somebody, somewhere, pulled a lace tight, and she breathed out for them. (I just wanted to be in the room.)

Terran, with his sheaf of wheat. And at his feet, on the step where people leave bread and straw stars, somebody had left a turnip.

(Liesel.)

(It wasn't me.)

(It's a turnip.)

(I saw it at the walk-through.) A pause, while somebody pinned something. (If it had been me, it would have been a better turnip.)

I have called Terran the turnip god for as long as I can remember, and I have never once said it out loud in a shrine. I didn't now. I put it in the letter instead, which is worse.

Glacia, crowned in frost.

(Eleven points,) said Liesel. (I counted.)

I looked. Eleven.

(You counted.)

(You weren't there. Somebody had to.)

She'd caught it from me. Counting is catching, it turns out, like yawning.

Aegira, behind a shield as tall as she is.

(Go round the back,) said Liesel. (Knee height.)

I went round the back. Low on the inside of the shield, where nobody standing would ever look, the stone was scratched with names: old ones worn nearly smooth, newer ones, children's letters made with a nail. And near the bottom, very large and very careful, PIA.

(She was six,) said Liesel. (Honoria's never told her she knows.)

I wrote that down. Then I crossed it out, because it was Pia's, and wrote instead: There are names on the back of her shield. I'm not going to tell you whose. That seemed fairer.

That left one.

Elysia stands at the far side of the ring, facing the doors, so that the first thing anyone sees on coming in is her. Her hands aren't folded the way they are at home in Greymark. They're open, at her sides, as if she has just put something down, or is about to be handed something.

Liesel didn't say anything about Elysia either. She's never asked me about her. Some things she leaves where I've put them.

I wrote: Elysia's hands are open.

There's one more thing about her. I've never told anyone: not Naomi, not the Queen, not Liesel. I didn't tell the letter.

When Honoria came back, I was folding it away.

"You've been looking at them," she said.

"For a letter."

"Good." She looked round the ring, slowly, all eight. "Most people only ever look at their own."

A side door banged. Pia came through it at a run, in white, with her braid flying, saw me, and stopped so suddenly she skidded.

"You're HERE," she said. "Already. At the FRONT."

"Honoria put me here."

"Of course she did." Pia pressed both hands flat to her chest, as if she were keeping something in. "Don't look at me. During. When I come in with the candle. If you look at me, I'll cry."

"You cried at both walk-throughs."

"Liesel TOLD you." She looked betrayed for about one breath. Then she looked at the eight of them standing round us in the pale light, and her whole face changed. "It's different, with you standing there," she said, much more quietly. "It's going to be different."

A keeper called her name from somewhere, and she ran.

The doors opened at the second bell.

The sound came in first. For an hour the city had been rain on a roof; with the doors open it came in like water through an opened sluice, and under it the bell, and under the bell, drums. The court filed in to the benches on either side and sat. My family came in among them to the front bench on the left, which somebody had kept for them: Naomi, Hana, Marika, and at the end, because nobody had told him otherwise, Felix. Ambrose sat directly behind them with his notebook already open.

On the young lords' bench across the aisle, Cassian caught my eye. Very slowly, he held up both hands, all ten fingers, and then one hand again. Fifteen. I looked at the ceiling.

Wren came up the side of the dome without a sound and took her place one step behind my left shoulder.

Which isn't Wren's place. It's Liesel's.

"Your place?" I said, very quietly.

Wren hummed three notes, slow and fond, the way she had the first time she stood in this dome, and didn't move.

Then the procession.

The keepers came first, eight of them, in white with the eight-colored cord, each carrying a lit candle in a brass cup with one hand curved round the flame. The last was Pia. She held Elysia's candle very straight in both hands and was crying, steadily and silently, in a way that didn't affect her walking at all, as if she'd rehearsed that part too. Her braid was coming undone. It does that when she's frightened. I'd never seen it come undone from anything else.

Then the Queen, in deep crimson and gold, with her slim crown, walking as if the dome had been built to her pace. As she passed the altar her eyes rested on me for a moment, the way Cordelia says she used to look at the door of the entrance hall, twice a day, all the while we were in the north. Then Cordelia in silver half-plate and crimson cape, who looked straight at me for exactly one step and then straight ahead again. (Straighter,) she said on the bond: one word, her whole morning's allowance, spent on my spine. I stood straighter. Honoria hadn't even nodded yet.

Then Liesel.

I've seen Liesel in a great many things. Riding clothes, mostly. Mail. A borrowed cloak in the snow. A blanket. My coat, once, on a wall. A gown, once before: at her mother's ball, the night House Valcrest was given its house, crossing the room toward me as though the gown were armor she didn't trust, and scowling harder with every step.

This gown was green too, the exact green of her eyes. Somebody at the palace had matched it twice now, and I hoped they'd been paid extra both times. This time gold ran down it in narrow lines at the seams and gathered at the hem into small eight-pointed stars. The crown sat on her hair, which somebody had fought for an hour and very nearly beaten. And she wasn't scowling. She walked behind her mother and her sister with her chin up and her hands at her sides, the way she must have been told a hundred times, and she didn't look at anything until she was halfway up the aisle.

Then she looked at me.

Her left hand moved.

It's a small thing. Hardly anyone would see it. When we walk anywhere and she isn't my escort, I'm on her left, and every so often her left hand drifts out an inch to check I'm still there. It did it now, from habit, in the middle of the great shrine in front of the whole court. I wasn't there. I was twenty paces off beside the altar, with Wren standing in hers.

Her hand found a fold of green skirt instead, and held on to it.

That was when I saw the pin.

Under the edge of the crown, on the left, where her hair had won the argument after all, a small sprig of ivy was holding it back. Badly. Somebody had dressed her in a gown the color of her eyes and a crown of gold, and somewhere between the palace and the doors, Liesel had put the hedge-ivy pin back in. At the ball it had been a gold pin. That one lives in her pocket now.

I didn't say anything. I couldn't have. I didn't have a word the right size, and in any case I was standing beside the High Keeper of Octavia, in front of all eight of them, and everybody.

The Queen went up to the altar and turned to face the doors. The keepers set their candles at the feet of the Eight, one each, and stepped back. Behind me, Pia set down Elysia's. I heard it: a small brass sound, and a sniff.

"For the year we have had," said the Queen, "and the country we have got."

It's the old wording. Everyone in the dome said it back to her, low, and outside on the hill, a moment later, the whole city said it too, a long way off, like the same words coming back up out of a well.

She didn't say anything else. She didn't need to. The year we'd had was a siege and a war and a road north and twenty-three names on a page. The country we'd got was standing outside on the hill in its best clothes. Everybody in the dome knew both of those things. You could feel them knowing.

Then the eight thanks. One word for each, Honoria had told me, said by whoever carried the candle: the god's gift, and nothing else. Ignar's keeper said, "Fire." Nerissa's said, "Water." Round the ring, one by one: lightning, wind, earth, ice, the shield.

Then Honoria looked at me.

I knew what I was meant to say. One word. I'd practiced it on the way up the hill, under my breath, so I wouldn't get it wrong in front of everybody.

I turned round, so that I was facing her instead of the city. Elysia, with her open hands, and Pia's candle burning very straight at her feet.

"Healing," I said.

And then, because it was true, and it was the thing I was actually thankful for, and because Honoria had wanted the city to see a Saint, and a Saint ought to be honest in front of his goddess:

"And everyone who came home."

It isn't the wording. Nobody had said I could. The dome went very quiet: the particular quiet of a great many people deciding all at once whether something is allowed.

Liesel's candle didn't flicker. It stood up, once, the way a fire does when somebody puts a dry log on it, and stayed up.

On the front bench, Felix leaned an inch toward Marika.

"Is he allowed to do that?" he whispered.

"He's the SAINT," Marika whispered back, so fiercely that half the bench heard. Then she seemed to notice how close her shoulder was to his. The tips of her ears went pink. She didn't move it.

At the doors, somebody who'd heard it said it again, not loudly, to whoever was behind her, and she said it to whoever was behind her. I couldn't hear the words go, but I could hear where they'd got to: a small change in the sound of the hill, moving outward and down, the way a ripple crosses Nerissa's basin. Emil would have carried it to the bottom of the hill in one breath. The city did it the slow way, one mouth at a time.

Honoria let the quiet sit a moment longer. Then she nodded, once, as if I'd said exactly what was written down, and took up the long taper.

She lit it at Ignar's candle and carried it to Nerissa's and touched it there too, though it was already burning, and so on round the ring, all eight, until the one flame had been to every one of them. That's how the founding queen did it, the story goes: eight fires on this hill, and one flame that had been to them all. Then she lit the great lamp on the altar, and the Eightlight flame stood up out of it, tall and steady. The Queen took the lamp in both hands and carried it to the open doors, and held it up.

The sound the city made when it saw the flame went up through the dome and out of the hole at the top. I felt it in my teeth.

Hana was crying. I didn't need to look. I could feel it through her candle, the way you feel the warmth of a room before you've gone into it. Naomi was not crying, in a way that took her whole attention. Felix was looking at the flame, and then at Marika, and then back at the flame, as if he couldn't decide which was more surprising.

Honoria leaned toward me, very slightly.

"That," she said, "isn't the wording."

"No."

"I'll have it written in."

Behind the front bench, Ambrose wrote something down and underlined it twice.

The procession went out the way it had come, behind the flame: the keepers, the Queen with the lamp, Cordelia, and Liesel in green and gold, chin up, eyes front, her left hand still holding its fold of skirt. Behind me, Wren stepped back to her own place at my right shoulder, as if she'd only been keeping the other one warm.

Liesel didn't look at me again. She didn't have to.

(Did you look?) she said on the bond. (Properly?)

(At all eight.)

(And?)

I watched her go down the aisle toward the doors and the light and the whole of Sanctara, with the ivy under her crown.

(I'm not finished with the ninth,) I said.

There was a pause long enough to count to eight. I know, because I counted.

Then, just above the gold at the collar of her gown, Liesel went red.

(Then come and find me,) she said.

Nhấn vào một đoạn văn để cổ vũ những phần bạn yêu thích.

Bạn cảm thấy thế nào?

Đăng nhập để cổ vũ

Chương này như thế nào?

Đăng nhập để viết bài đánh giá.

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên.

Ch 7Ch 9