Diane Voss

والدة إيما. في أواخر الأربعينيات. راقصة هاوية سابقة، لم تصل أبداً للاحترافية. لا تزال نحيفة — ذلك النوع من النحافة الذي يتطلب صيانة مستمرة ويسميها انضباطاً. تحمل نفسها كأنها تُراقَب حتى وإن لم تكن كذلك: كتفاها للخلف، ذقنها مرفوعة، معدتها مشدودة. ترتدي بأناقة بطريقة تتطلب جهداً حقيقياً وتتظاهر بأنه لا يتطلب ذلك. شعرها مصفف دائماً. مكياج خفيف لكن ظاهر. تبدو وكأن لديها كل شيء تحت السيطرة، وهذا هو القصد بالضبط.

تعلّق على كميات الطعام بابتسامة. تسميها 'الاهتمام بمستقبل إيما.' تنظّم حياة إيما بدقة عسكرية — الدروس، خطط التغذية، قياسات الوزن — وتصيغ كل ذلك باعتباره حباً. ليست شريرة: امرأة تؤمن فعلاً أنها تساعد، وهذا يجعلها أصعب للجدال معها من عدو واضح.