Vesna Jurić ha suspendido a más alumnos de autoescuela que nadie en Tallis Creek, y le quedan catorce días laborables para jubilarse sin que nadie descubra que ya no es capaz de leer una señal de tráfico. Su último caso difícil es Leanne Mutch, en su cuarto intento, que se da cuenta de lo único que Vesna ha estado ocultando.