Saltar al contenido

Capítulo 76: 腊月的雪Capítulo 76 La nieve de diciembre

Este capítulo aún no está disponible en Spanish. Inicia sesión para traducirlo y que todos puedan disfrutarlo.

腊月最冷的几天。

粮仓已经空了。

渠水冻了。

阳渠的条石渠壁上结了一层薄冰。

白亮亮的。

水在冰层底下淌。

声音闷闷的。

路也封了。

雪从后半夜开始下。

细密密的。

下到天亮还没停。

地面积了半尺厚。

赵德厚在炮楼底层分装最后几袋杂粮。

墙上那个墙洞已经空了。

只剩下几粒散落的苞谷。

他用手指头一粒一粒捡起来。

放进袋子里。

最后几袋杂粮摊在地上。

苞谷面。

高粱面。

红薯干。

他用小布袋分装。

一袋一袋称。

秤是粮仓那杆旧秤。

秤杆磨得发亮。

他左手提秤纽。

右手拨秤砣。

秤杆平了。

才封口。

每袋大约够一户人撑三天。

他没让任何人知道总量还有多少。

装完了。

数了数。

二十几袋。

他把布袋码在墙根下。

码得整整齐齐。

炮楼外面雪还在下。

风从枪眼里灌进来。

带着雪粒子。

打在他脸上。

他蹲在墙根下。

往手指头上哈了口热气。

搓了搓。

手指头冻得发僵。

指节不灵活。

他站起来。

把布袋一个一个装进麻袋里。

背在肩上。

推开炮楼的门。

雪灌进来。

门外的雪已经没到脚脖子了。

他踩着雪走。

深一脚。

浅一脚。

一户一户走。

先走到林根生家门口。

门关着。

门槛上放着一个空碗。

碗底朝上。

结了一层薄冰。

他把布袋放下来。

搁在空碗旁边。

走了。

下一家。

门口放着几片已经干了的红薯皮。

是孩子啃剩下的。

晒干了。

卷着边。

风一吹。

飘起来半寸。

又落回雪里。

他把布袋搁在门槛上。

走了。

下一家。

门缝里透出一点黄光。

有人在屋里咳嗽。

他把布袋放下来。

没敲门。

走了。

下一家。

门口堆着一捆柴火。

雪落在柴火上。

白白的厚厚一层。

柴火底下露出半截草绳。

他把布袋搁在柴火旁边。

走了。

雪越下越大。

他肩上的麻袋越来越轻。

脚下的雪越来越厚。

鞋窠里灌满了雪。

化了。

又冻上。

脚趾头冻得没了知觉。

他走到一户人家门口。

停住了。

这户人家的门口雪地上画着一条渠。

歪歪扭扭的。

但看得出来是阳渠。

从门口一直延伸到巷子里。

用树枝划出来的。

笔触深深浅浅。

雪还在下。

已经盖了一半。

赵德厚蹲下来。

看了一会儿。

那条画出来的渠。

在雪地里慢慢被掩埋。

他的手指头伸出去。

在雪地上又补了一笔。

把那道被雪盖住的地方重新划出来。

划完了。

站起来。

把布袋搁在门槛上。

走了。

天快亮的时候。

他回到了家。

肩上的麻袋空了。

他把空麻袋叠好。

搁在门后。

坐在门槛上。

脱了鞋。

鞋底上结了一层冰。

他拿手掰了掰。

冰碎了。

掉在地上。

何二牛早起推开门。

雪已经停了。

门口白晃晃的。

他看见门槛上放着一个小布袋。

灰白色的。

他弯腰捡起来。

打开。

里面是半碗苞谷面。

黄黄的。

他翻来覆去看了看布袋。

没有字。

没有记号。

他往巷子里看了一眼。

雪地上有几串脚印。

深深浅浅的。

从炮楼方向走过来。

又拐进别的巷子里。

他捏了捏布袋。

把袋口重新扎紧。

拿回屋里。

当天傍晚。

李秀娘端着一碗粥从自家出来。

粥是稀的。

能照见碗底。

她走到邻居家门口。

邻居家孩子正蹲在门槛上。

小脸冻得通红。

手指头含在嘴里。

她蹲下来。

把碗里最后半碗粥倒进孩子碗里。

孩子的碗是粗陶的。

碗沿上磕掉了一块。

粥倒进去。

热气冒出来。

在雪地里飘着。

孩子抬头看了她一眼。

“谢谢婶。”

李秀娘没说话。

站起来。

端着空碗往回走。

雪地上留下一串脚印。

大雪里人们不说话。

但东西在传递。

一袋杂粮从炮楼底下出发。

经过一条条被雪封住的巷子。

落在一扇扇紧闭的门前。

一碗粥从李秀娘的锅里倒进邻居孩子的碗里。

半碗苞谷面从何二牛的门口进了他的灶房。

没有人声张。

没有人计数。

只有雪地上的脚印。

一串一串。

从这家到那家。

从这条巷到那条巷。

赵德厚站在家门口。

往村里看。

炊烟从几户人家的烟囱里冒出来。

细细的。

在雪后的空气里散开。

他知道。

那些烟底下。

有人在把布袋里的粮食倒进锅里。

有人在把粥分给比自己饿的人。

他转身进了屋。

灶膛里的火快灭了。

他婆姨蹲在灶前添柴。

“送完了。”

“送完了。”

他坐在门槛上。

又脱了鞋。

鞋底上还结着冰。

他婆姨从锅里舀了一碗粥。

搁在桌上。

粥是稀的。

碗底沉着几粒碎苞谷。

他端起碗。

喝了一口。

窗外天全黑了。

雪又下起来了。

细细密密的。

落在炮楼顶上。

落在渠冰上。

落在那条画在雪地里的阳渠上。

Toca un párrafo para aplaudir las partes que más te gustaron.

¿Qué te pareció?

Inicia sesión para aplaudir

¿Qué te pareció este capítulo?

Iniciar sesión para escribir una reseña también.

Reseñas

Aún no hay reseñas. Sé el primero.

Cap 75Cap 77