Capítulo 111: Chapter 108流民入蜀Capítulo 108 Refugiados Entran en Shu

Este capítulo aún no está disponible en Spanish. Inicia sesión para traducirlo y que todos puedan disfrutarlo.

294年(元康四年五月)。關中。雍州。

午後。

天灰濛濛,雲層壓得低,壓著山脊。日頭看不見,只從雲縫裡漏下幾線光,打在土路上,白晃晃的,不暖和。風從西邊來,帶著沙,打在臉上,粗。路兩旁的麥田枯著,麥茬戳在裂土裡,矮,硬。

氐亂擴大。流民從山裡出來。從西邊來。從北邊來。人數越聚越多。有人扛著鋤頭。有人提著柴刀。有人舉著木棍。隊列不整。三三兩兩。前後拉著長。口號喊起來,低沉,雜亂,聽不清是什麼,只覺得沉,壓著。

縣城方向起了煙。先是城門外官倉方向,黑煙從屋頂升起來,粗,直,到了半空被風吹歪,散開。接著是城外幾間民房。火苗從窗戶裡舔出來,舔著屋檐,木頭燒得噼啪響。煙味傳過來。焦。嗆。混著土腥味。

流民攻縣城。縣城破了。城門被撞開。門板往裡倒。砸在城內石板上。揚起一片灰。流民湧進去。有人搶糧。有人放火。有人喊。聲音很大。從城裡傳出來。斷斷續續。哭聲。喊聲。刀劍碰撞聲。

官軍敗了。

陳石隨軍。隊伍從東邊來。騎兵在前。步卒在後。旗甲鮮明。戈矛如林。馬蹄踏在土路上,篤,篤,篤。塵土揚起。黃。陳石騎在馬上。褐衣。料子粗。袖口磨毛。腰間佩著舊刀。刀鞘木製。漆皮剝落。鞘口銅箍磨亮。

前面潰兵湧過來。旗幟倒著。甲片散著。有人丟了戈。有人丟了刀。有人跑。有人喊。官軍敗了。陳石勒馬。看了一息。撥轉馬頭。跑。

流民追上來。從後面。從側面。人數多。聲音雜。陳石跑進一條巷子。巷子窄。兩壁青磚。牆頭枯草在風中抖。巷子裡有死人。倒在牆根的。趴在路中間的。陳石踩著血跑。靴底滑。他扶了一下牆。牆磚涼。粗糙。他繼續跑。

巷子盡頭有一堆死人。堆在牆角。衣裳破爛。臉上看不清。陳石撲過去。鑽進死人堆裡。趴在兩具屍首之間。他屏住呼吸。胸口貼著地面。土腥味。血腥味。混在一起。嗆。

流民跑過去。腳步聲雜。篤。篤。篤。從巷子這頭到那頭。有人踩在死人堆上。腳底踩著屍首。軟。陷。那人罵了一聲。繼續跑。腳步聲遠了。

陳石沒動。趴著。胸口壓著土。心跳快。他等了一會兒。巷子裡靜了。只有遠處的喊聲。隱隱傳來。斷斷續續。

他從死人堆裡爬出來。手上沾了血。乾的。暗紅。膝蓋上沾了泥。他站起來。靠在牆上。喘。喘了一會兒。低頭看。腳邊有一塊軍牌。木製。牌面沾了血。他蹲下。撿起來。擦了一下。牌面上刻著一個字。

陳。

刀口利。筆畫深。刻了一半。像是沒刻完。他翻過來。背面有烙印。「洛」字。凹。硬。跟他的軍牌一樣。他把軍牌揣進懷裡。貼著胸口。和自己的軍牌放在一起。兩塊牌。一塊有裂痕。一塊有刀傷。

他走出巷子。街上亂。有人跑。有人追。有人倒在路邊。他低著頭走。靠著牆根。繞過幾條巷子。往城外走。

流民追來。

他跑不動了。從昨天到現在。沒吃。沒喝。肩上還有傷。傷口裂了。血滲出來。黏著衣料。他跑到一條小路上。兩旁是田。田裡無人。麥茬戳在裂土裡。他跑了一會兒。膝蓋軟。跌倒在地。他爬起來。又跑。跑了幾步。又跌。這次沒爬起來。他趴在地上。喘。

流民圍上來。四五人。手裡拿著鋤頭。柴刀。木棍。為首的看他。

「軍戶。」

另一人說。

「軍戶?」

為首的說。

「軍戶有牌。」

他們搜陳石。從懷裡摸出兩塊軍牌。翻過來看。背面「洛」字。他們看了很久。又看陳石的臉。看他的褐衣。看他的舊刀。看了一息。

為首的把軍牌還給他。塞進懷裡。

「走。」

陳石接過軍牌。揣進懷裡。牌貼著胸口。涼。他站起來。膝蓋酸。肩上傷口疼。他看了一眼那些人。沒說話。繞過他們。繼續走。路在前面。看不到頭。

族親南逃。

溫常族親。從溫縣逃出來。往南走。走了幾日。走到關中道上。路邊有死人。倒在溝裡的。趴在田埂上的。仰面躺在路邊的。衣裳破爛。臉上看不清。

族親也倒在路上。中年男人。瘦。黑。嘴唇乾裂。衣裳破。膝蓋補丁。倒在路邊。一隻手撐著地。另一隻手攥著一塊布。布是粗布。灰。舊。上面繡著一個字。

溫。

陳石路過。

他從那條小路上走出來。上了官道。官道上流民塞道。他低著頭走。靠著路邊。走了半日。看見路邊倒著一人。手裡攥著一塊布。布角從指縫裡露出來。繡的字是「溫」。針腳粗。歪。

他走過去。蹲下。掰開那人的手。手指僵硬。一節一節掰。咔。咔。布從手中取出來。布上沾了血。乾了。暗紅。繡的「溫」字被血浸過。看不清。他翻過來。背面有字。小。蠅頭。模糊。

溫縣。常。

兩個字。陳石看了很久。手指按在布面上。布粗糙。涼。他把布摺好。揣進懷裡。貼著胸口。

他看那人。看了一息。那人胸口還有氣。微微起伏。嘴唇動了一下。陳石湊近。

族親說。

「溫常。」

聲音低。從喉嚨裡擠出來。啞。

陳石說。

「你認識溫常?」

族親看著他。眼神散。嘴唇動了動。沒說出話。手垂下去。頭歪在一邊。眼睜著。看著天。天灰。雲層厚。看不見日頭。

陳石蹲著。看他。看了一會兒。伸手。把眼皮合上。手指碰著臉皮。涼。硬。他把族親的胳膊擺正。放在身側。從路邊撿了幾塊石頭。壓在衣角上。防止被風吹開。他站直。看了一會兒。

路在前面。官道。土路。車轍深。兩道。中間凸起。長草。枯。黃。看不到頭。他背起包袱。繼續走。靴底踩在土路上。一步。一步。懷裡那塊布貼著胸口。和軍牌疊在一起。布粗糙。涼。軍牌木面光滑。冰。

他走了幾步。停住。回頭看。族親躺在路邊。石頭壓著衣角。風從西邊吹來。吹動衣角。石頭擋著。衣角動了一下。沒翻起來。他轉回頭。繼續走。路在前面。看不到頭。

Toca un párrafo para aplaudir las partes que más te gustaron.

¿Qué te pareció?

Inicia sesión para aplaudir

¿Qué te pareció este capítulo?

Iniciar sesión para escribir una reseña también.

Reseñas

Aún no hay reseñas. Sé el primero.

Cap 110Cap 112