Capítulo 52: 王濬樓船Capítulo 52 Wang Jun y sus Barcos

Este capítulo aún no está disponible en Spanish. Inicia sesión para traducirlo y que todos puedan disfrutarlo.

280年(太康元年正月)。益州。長江上游。

晨。

江邊。船塢。工匠在伐木。斧頭起落。木屑飛。樹倒。轟。一聲。倒進江裡。水花濺。高。白。工匠用繩拖木。木浮在水面。順流而下。到船塢。

船塢在江邊。木架搭起。舟艦已成形。船身長。寬。底尖。甲板平。樓船高數丈。可容千人。工匠爬上去。釘釘。錘聲。叮。叮。密。

王濬到江邊。常服。腰間銅印。他站在岸上。看工匠造船。看了一會兒。

軍吏過來。躬身。

「都督。樓船成。」

王濬走上木架。登船。船身穩。甲板平。他走到船頭。手扶欄杆。欄杆木製。新。漆味未散。他看了一會兒。

軍吏跟在後面。

「都督。這船太大。江窄難行。」

王濬說。

「江窄。就鑿寬。」

軍吏沒接話。低頭。

船成。王濬登船檢閱。水軍列隊。甲胄鮮明。戈矛如林。隊列整齊。王濬站在船頭。看了一遍。

「此去建業。順流而下。」

水軍齊聲應。聲音震江面。驚起水鳥。一片。飛。翅膀展開。白。遠。

王濬拔出劍。劍刃亮。日光從東邊照入。照在劍刃上。反光。一點。刺眼。

「出發。」

樓船入江。船頭劈開水面。浪花濺起。兩舷分水。水聲。嘩。嘩。船身沉。穩。順流而下。

王濬站在船頭。看長江東流。江水濁。黃。寬。兩岸山影。墨。遠。船入江心。順流而下。他回頭看益州。城郭已遠。岸邊的人影小。屋舍小。城牆小。漸成一點。

軍吏站在旁邊。低聲。

「都督。益州遠了。」

王濬沒接話。看了一會兒。轉回頭。繼續看前方。前方江面寬。茫茫。水天一線。分不清。

江中。夜。

月出。兩岸山影如墨。江面有月。月光照在江面上。碎。銀。一閃。一閃。船隊前行。帆影投在江面。長。黑。隨浪動。

王濬在樓船上。案上一盞燈。燈火穩。焰頭黃。案上攤著輿圖。建業。石頭城。朱點。他手指按在朱點上。按了很久。

忽然。他拿起酒壺。走到船頭。拔塞。酒入江中。嘩。一線。清。濁。酒香散。

軍吏問。

「都督。這是……」

王濬說。

「敬羊祜。」

軍吏沉默。低頭。

王濬把酒壺放在欄杆上。看江面。月光碎。銀。他想起羊祜在襄陽城樓上的話。

「此水可運兵。也可運糧。還可運棺材。」

他站了一會兒。江風吹。涼。吹動衣袍。他回艙。

夜。更深。

王濬獨坐船頭。江風很涼。吹動鬢髮。白。幾縷。他看前方。江面茫茫。月照著。船帆。桅杆。繩索。影子投在甲板上。長。黑。

他想起羊祜。想起病榻上。羊祜的手指從輿圖上滑落。想起羊祜說。我放心不下。

他閉上眼。

船繼續順流而下。水聲。嘩。嘩。不停。櫓聲。咿。呀。咿。呀。穩。

他睜開眼。看前方。江面茫茫。他不知道建業還有多遠。他不知道吳人準備了什麼。他不知道這條江。流了兩千年。今天終於要載一次王師。

他站起來。扶欄杆。看前方。黑暗中。江面無邊。水天一線。看不清。

樓船順流。船頭劈水。浪花濺。涼。濺在他臉上。他沒擦。

Toca un párrafo para aplaudir las partes que más te gustaron.

¿Qué te pareció?

Inicia sesión para aplaudir

¿Qué te pareció este capítulo?

Iniciar sesión para escribir una reseña también.

Reseñas

Aún no hay reseñas. Sé el primero.

Cap 51Cap 53