Léelo en tu propio idioma
Last checked against the product October 2, 2026
La mayoría de la ficción nunca se traduce, porque traducir un libro solo es rentable si suficiente gente lo comprará. Novelmint funciona capítulo a capítulo. Cada capítulo puede leerse en cualquiera de 21 idiomas. Donde ya existe una traducción, la lees directamente. Donde no existe, puedes solicitarla, y una vez creada ese capítulo queda en ese idioma para todos los lectores que vengan después de ti, sin coste para ellos.
Key takeaways
- Los capítulos en Novelmint se pueden leer en 21 idiomas.
- Cada capítulo en la lista de un libro muestra en qué idiomas ya está disponible.
- Si un capítulo todavía no está en tu idioma, puedes solicitar su traducción. El coste se muestra antes de confirmar.
- Una traducción se paga una sola vez. Después, el capítulo es gratis en ese idioma para todos.
- Las traducciones las realiza la IA y tardan unos minutos. Se te avisa cuando están listas.
What it does
Cómo funciona
Por capítulo
Los idiomas se registran capítulo a capítulo, por lo que la lista de capítulos te indica exactamente qué puedes leer ahora.
Ya traducido
Los autores pueden traducir sus propios capítulos, y otros lectores pueden haber solicitado el tuyo ya. Esos están listos para leer.
Tradúcelo tú mismo
Abre Traducir / Escuchar en un capítulo, elige un idioma y confirma el coste. Se traduce mientras sigues leyendo.
Gratis para el siguiente lector
Pagas la traducción una vez, para todos. La siguiente persona que quiera ese capítulo en ese idioma no paga nada extra.
Siempre actualizado
Si el autor revisa un capítulo, su traducción se marca como correspondiente a la versión anterior y se puede actualizar.
El original siempre visible
El título original del libro aparece primero, con el título traducido debajo.
How to use it
Leer un capítulo en otro idioma
Elige tu idioma
El sitio en sí está disponible en los mismos 21 idiomas.
Abre la lista de capítulos de un libro
Cada capítulo muestra los idiomas en los que se puede leer.
Lee o solicita la traducción
Si tu idioma está disponible, lee. Si no, abre Traducir / Escuchar y solicítalo.
Espera unos minutos
Recibirás una notificación cuando esté listo. Mientras tanto, puedes seguir leyendo en el original.
If you are an author
Tu libro puede llegar lejos sin que tú pagues por ello
Puedes traducir tus propios capítulos, o dejar que la demanda lo haga: un lector que quiera un capítulo en su idioma puede financiarlo, y quedará disponible en ese idioma a partir de entonces. Puedes escribir tu propia traducción del título en cualquier idioma.
Publicar para lectoresQuestions
Frequently asked
- ¿En qué idiomas puedo leer?
- Veintiuno. La fila de un capítulo en la lista del libro muestra en cuáles está disponible en este momento.
- ¿Qué pasa si un capítulo no está en mi idioma?
- Puedes solicitar su traducción. Abre Traducir / Escuchar en el capítulo, elige el idioma y confirma el coste indicado. Tarda unos minutos y recibirás una notificación cuando esté listo.
- ¿Pago cada vez que leo un capítulo traducido?
- No. Una traducción se paga una sola vez, por quien la solicita primero. Después, el capítulo es gratuito en ese idioma para todos los lectores. Desbloquear el capítulo en sí es algo aparte.
- ¿Las traducciones las hacen personas?
- No. Las realiza la IA. Un autor también puede escribir su propia traducción del título de un libro.
- ¿Qué pasa si la traducción está desactualizada?
- Si el autor ha revisado el capítulo desde que se tradujo, aparecerá un aviso indicándolo y la traducción podrá actualizarse.
What this page does not claim
- Las traducciones son traducciones automáticas. No están revisadas por un traductor humano.
- Todavía no todos los capítulos están disponibles en todos los idiomas. La disponibilidad se muestra por capítulo.
- Un capítulo traducido sigue las mismas reglas que cualquier otro: el capítulo uno es gratuito y los siguientes se desbloquean.
Keep reading
Relacionado
Un capítulo debe existir en un idioma antes de poder narrarse en él.
Relacionado
Leer en Novelmint
Qué cuesta, qué es gratis y qué más puedes hacer además de leer.
Primer capítulo gratis
El capítulo uno de cada libro, completo, sin necesidad de cuenta.
Desbloquear capítulos
Cinco centavos por capítulo, sin suscripción, y algunos libros completamente gratuitos.
Encuentra tu próximo libro
Responde siete preguntas sobre tus gustos y ordena los estantes según qué tan bien encaja cada libro.
El libro que quieres, en el idioma en que lees.
El primer capítulo de cada libro es gratuito.