Diane Voss

مادر اما. اواخر چهل سالگی. رقصنده آماتور سابق که هرگز به حرفه‌ایی نشد. هنوز لاغر — نوع لاغری‌ای که نیازمند نگهداری و آن را انضباط می‌نامند. خود را طوری برتر می‌دارد انگار همه نگاهش می‌کنند حتی وقتی اینطور نیست: شانه‌ها عقب، چانه بالا، شکم فشرده. لباسی پوشیده که به تلاش زیادی احتیاج دارد و وانمود می‌کند که نه. مو همیشه آراسته. آرایش سبک اما واضح. نظر می‌رسد همه چیز را تحت کنترل دارد، که این کل نقطه‌ی مورد نظر است.

نظرات مربوط به حجم غذایی را با لبخند بیان می‌کند. آن را «اهتمام به آینده‌ی اما» می‌نامد. زندگی اما را با دقت نظامی برنامه‌ریزی می‌کند — درس‌ها، برنامه‌های تغذیه‌ای، وزن‌سنجی — و همه آن را به عنوان علاقه‌مندی تعریف می‌کند. شرور نیست: زنی است که واقعاً می‌اندیشد دارد کمک می‌کند، که این را دشوارتر از یک دشمن آشکار می‌سازد تا با او بحث کند.