Aller au contenu

青石原

Terminé
5 livres publiés504 chapitres4 lectureszh-CN
闲

Auteur

闲窗框月

Retraité et désœuvré, je contemple la lune à ma fenêtre tranquille et couche des histoires sur le papier.

Présentation de 青石原

Mots-clés : `réalisme`, `épopée rurale`, `mutations d'une époque`, `récit choral`, `saga familiale`, `vie campagnarde`, `grands bouleversements historiques`, `littérature humaniste`.

Une épopée familiale s'étendant sur un demi-siècle dans les campagnes du nord de la Chine continentale : au fil de plusieurs générations, les habitants d'un village voient leur terre, leur clan, leur survie et leur destin ballottés par les grandes vagues de l'histoire. Un récit choral d'un réalisme sans fard, sans « doigt d'or », sans voyage dans le temps ni réincarnation.

C'est un roman traditionnel écrit avec les ressorts du roman-feuilleton en ligne.

Le demi-siècle qui suit la fondation de la République populaire est celui de la réforme la plus radicale que le régime foncier chinois ait connue en plus de deux mille ans.

Au bord de l'ancien lit du fleuve Jaune, un village nommé Qingshiyuan vit, tantôt porté, tantôt englouti, au rythme de cinquante ans de bouleversements.

En 1952, Zhao Dehou, trente ans, grimpe au sommet du blockhaus et regarde le ruisseau contourner le village et s'écouler pour rien. Il décide de creuser un canal. Pendant trois ans, le village tout entier, des vieillards aux enfants, creuse à la pelle, coup après coup, deux canaux. L'eau arrive, la terre revit, les hommes aussi.

Les cinquante années suivantes : les équipes de production, le Grand Bond en avant, la famine, la Révolution culturelle, le système de responsabilité contractuelle, la vague des travailleurs migrants… À chaque reflux, une nouvelle marée, et Qingshiyuan monte et descend avec elles. La porte du temple des ancêtres est enfoncée, puis refermée ; la lumière du blockhaus s'allume, puis s'éteint ; les jeunes partent, puis reviennent.

Le roman suit une douzaine de personnages principaux, chacun avec sa propre trajectoire.

Cinquante ans plus tard, les canaux coulent toujours, la terre est toujours cultivée, et devant le temple des ancêtres l'herbe pousse, est arrachée, repousse. Au sommet du blockhaus, la corde de chanvre claque encore, toute une vie durant, dans le vent.

Ce n'est pas l'histoire d'un héros, mais celle d'une terre.

The Green Stone Plain

Chronique de cinquante ans de terre jaune

Genre : roman historique / saga familiale / épopée rurale chinoise

Longueur : environ 300 chapitres | plus de 650 000 mots

Titres comparables : La Plaine du cerf blanc de Chen Zhongshi × Vivre ! de Yu Hua

Synopsis

The Green Stone Plain n'est pas l'histoire de héros. C'est l'histoire d'une terre, et de ceux qui ont refusé de la quitter.

S'étendant sur cinquante ans d'histoire rurale chinoise, des réformes agraires du début des années 1950 aux portes des Jeux olympiques de Pékin en 2008, cette fresque…

《青石原》第一卷 黄土筑基·公社岁月
101 chapitres2 lecturesGratuit

Présentation de Qingshiyuan

Mots-clés : `réalisme`, `épopée rurale`, `mutations d'une époque`, `récit choral`, `saga familiale`, `vie paysanne`, `tourbillon de l'Histoire`, `littérature humaniste`.

Pendant le demi-siècle qui suivit la fondation de la République populaire, la Chine connut la réforme la plus radicale de son régime foncier en plus de deux mille ans.

Ce livre raconte l'histoire d'un village, 青石原 (Qingshiyuan), niché au bord de l'ancien lit du fleuve Jaune, et la vie qui s'y est obstinément poursuivie, entre flux et reflux, au fil de cinquante ans de bouleversements, de 1952 à 2008.

En 1952, Zhao Dehou, trente ans, grimpe en haut du fortin et regarde le ruisseau contourner le village et s'écouler pour rien. Il décide de creuser un canal. Jeunes et vieux, tout le village s'y met : en trois ans, coup de pelle après coup de pelle, deux canaux sortent de terre. L'eau arrive, la terre revit, les hommes aussi.

Pendant les cinquante années qui suivent, les équipes de production, le Grand Bond en avant, la famine, la Révolution culturelle, le système de responsabilité contractuelle, l'exode vers les villes… Les vagues de l'Histoire déferlent l'une après l'autre, et Qingshiyuan monte et descend avec elles. La porte du temple des ancêtres est fracassée, puis refermée ; la lampe du fortin s'allume, puis s'éteint ; les jeunes partent, puis reviennent.

Une dizaine de personnages principaux, chacun avec sa trajectoire propre.

Cinquante ans plus tard, les canaux coulent toujours, la terre est toujours cultivée, l'herbe devant le temple des ancêtres a poussé, a été arrachée, a repoussé. Au sommet du fortin, la corde de chanvre, flic, flac, a claqué dans le vent toute une vie durant.

Ce n'est pas l'histoire de héros, mais celle de la terre.

---

The Green Stone Plain

Chronique en cinquante ans de la terre jaune

---

Genre : roman historique / saga familiale / épopée rurale chinoise

Volume : environ 300 chapitres | plus de 650 000 mots

Titres comparables : La Plaine du cerf blanc de Chen Zhongshi × Vivre ! de Yu Hua

The Green Stone Plain n'est pas l'histoire de héros. C'est l'histoire de la terre, et de ceux qui ont refusé de la quitter.

Embrassant cinquante ans d'histoire rurale chinoise, des réformes agraires du début des années 1950 jusqu'à l'orée des Jeux olympiques de Pékin en 2008, cette vaste saga familiale suit…

《青石原》第二卷 祠堂泣血·乱世守根
104 chapitres1 lecture5🪙/ch

Présentation de 青石原

Étiquettes : `réalisme`、`épopée rurale`、`fresque d'une époque`、`récit choral`、`saga familiale`、`vie au village`、`tourbillon de l'Histoire`、`littérature humaniste`.

Une saga familiale à l'échelle d'un demi-siècle, au cœur d'un village du nord de la Chine : la terre, le clan, la survie et le destin de plusieurs générations, ballottées par les vagues de l'Histoire. Un récit choral réaliste, sans système miracle, sans voyage dans le temps ni réincarnation.

Un roman traditionnel écrit avec les codes du roman-feuilleton en ligne.

Dans les cinquante années qui suivirent la fondation de la République populaire, la Chine connut la plus profonde transformation de son régime foncier en plus de deux mille ans.

Au bord de l'ancien lit du fleuve Jaune, un village nommé Qingshiyuan vit, tombe et se relève au rythme de cinq décennies de bouleversements.

En 1952, Zhao Dehou, trente ans, grimpe en haut du blockhaus et voit le ruisseau contourner le village et s'écouler pour rien. Il décide de creuser un canal. Jeunes et vieux, tout le village y travaille trois ans, et à la force des bras, coup de pelle après coup de pelle, creuse deux canaux. L'eau arrive, la terre revit, les hommes aussi.

Puis, pendant cinquante ans, les équipes de production, le Grand Bond en avant, la famine, la Révolution culturelle, la décollectivisation, la vague des travailleurs migrants… Les flots de l'Histoire déferlent encore et encore, et Qingshiyuan monte et descend avec eux. La porte du temple des ancêtres est fracassée, puis refermée ; la lampe du blockhaus s'allume, puis s'éteint ; les jeunes s'en vont, puis reviennent.

Une douzaine de personnages principaux, chacun avec sa trajectoire.

Cinquante ans plus tard, le canal coule toujours, la terre est toujours cultivée, et l'herbe devant le temple des ancêtres pousse, est arrachée, repousse. Au sommet du blockhaus, la vieille corde de chanvre claque au vent depuis toute une vie.

Ce n'est pas l'histoire d'un héros, mais celle d'une terre.

《青石原》第三卷 春风裂土·乡土裂变
99 chapitres5🪙/ch
《青石原》第四卷 人海漂泊·乡土失重
99 chapitres5🪙/ch

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

跨越半个世纪的中国大陆北部乡村家族史诗,讲述村庄几代人在时代浪潮里,土地、宗族、生存与命运的沉浮。群像写实文学,无金手指、无穿越重生。

这是一部用网络爽文写出来的传统小说。

建国后的半个世纪,是中国两千多年来土地制度一次最根本的变革。

黄河故道边,一个叫青石原的村庄,在五十年的时代浪潮里浮沉生息。

1952年,三十岁的赵德厚爬上炮楼,看见溪水白白绕村流走。他决定修渠。全村老少,用三年时间,一锹一锹挖出了两条水渠。渠通了,地活了,人活了。

此后五十年,生产队、大跃进、饥荒、文革、包产到户、打工潮……时代的潮水一次次涌来,青石原在浪潮中起起伏伏。祠堂的门被砸开又关上,炮楼的灯亮了又灭,年轻的人走了又回。

青石原主要人物十几个人。各有各的生命轨迹。

五十年,渠还在淌,地还在种,祠堂门前的草高了又清,清了又高。炮楼顶上那根麻绳,啪嗒啪嗒,打了一辈子风。

这不是一个关于英雄的故事,而是一个关于土地的故事。

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

---

Synopsis

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep

《青石原 》 第五卷 山河归位·浮沉终章
101 chapitres1 lecture5🪙/ch

青石原简介

标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`。

一部跨越半个世纪的中国大陆北部乡村家族史诗,讲述村庄几代人在时代浪潮里,土地、宗族、生存与命运的沉浮。群像写实文学,无金手指,无穿越重生。

这是一部用网络爽文写出来的传统小说。

建国后的半个世纪,是中国两千多年来土地制度最根本的一次变革。

黄河故道边,一个叫青石原的村庄,在五十年的时代浪潮里浮沉生息。

1952年,三十岁的赵德厚爬上炮楼,看见溪水白白绕村流走。他决定修渠。全村老少,花了三年时间,一锹一锹挖出了两条水渠。渠通了,地活了,人活了。

此后五十年,生产队、大跃进、饥荒、文革、包产到户、打工潮……时代的潮水一次次涌来,青石原在浪潮中起起伏伏。祠堂的门被砸开又关上,炮楼的灯亮了又灭,年轻的人走了又回。

青石原的主要人物有十几个,各有各的生命轨迹。

五十年过去,渠还在淌,地还在种,祠堂门前的草高了又清,清了又高。炮楼顶上那根麻绳,啪嗒啪嗒,打了一辈子风。

这不是一个关于英雄的故事,而是一个关于土地的故事。

The Green Stone Plain

A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth

---

Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic

Length: ~300 chapters | 650,000+ words

Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua

---

Synopsis

The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.

Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep