Aller au contenu

Chapitre 53: 炮楼下一整夜Chapitre 53 Une nuit entière sous la tour

Ce chapitre n'est pas encore disponible en French. Connectez-vous pour le traduire et le rendre accessible à tous.

赵德厚打了钱万金之后没有回家。

天黑了。

他从祠堂里出来。

走过老槐树。

走过粮仓。

走到炮楼底下。

炮楼黑黢黢地戳在高岗上。

枪眼里透进一点星光。

他靠着炮楼的砖墙坐下了。

砖墙吸了一天的太阳。

摸上去还是温的。

他把后背贴上去。

那股温热透过褂子传到脊背上。

他把手搁在膝盖上。

手掌心还是红的。

几道手指印横在掌心里。

是刚才用力过猛留下的。

他翻了个面。

手背朝上。

手背上的青筋还是凸着的。

他又翻回去。

把那只手平摊在膝盖上。

他坐在那儿。

一整个晚上没有动。

月亮从东山头上冒出来了。

白亮亮的。

照得高岗上的野草每一根都清清楚楚。

炮楼的影子斜斜地铺在地上。

黑黑的。

比他上次来时长了一截。

他想起三年前修渠的时候。

钱万金站在高坎下面。

两手空空。

林根生铲下第一锹土。

钱万金扭头走了。

后来塌方那夜。

钱万金脱了鞋跳进泥水里。

两个人背对背坐在塌方段两头。

一身泥水。

谁都没回头。

他又想起后山崖上那二十锤。

钱万金拎着大锤从山路上走上来。

没跟任何人说话。

走到崖壁前抡起来就砸。

虎口震红了。

掌心里勒出一道白印子。

他把布条缠在手上。

说“今儿继续开”。

月亮升到头顶了。

又偏到西边去了。

夜风凉了。

从枪眼里灌下来。

吹在他脸上。

他把褂子领口拢了拢。

炮楼的砖墙一直有温度。

像一面不会凉的炕。

远处的狗叫了两声。

又安静了。

他低头看了看自己的右手。

手掌心的红色已经褪下去了。

那几道手指印也消了。

他把手握成拳头。

攥紧。

松开。

手指头一根一根伸直。

他想起今天下午那一巴掌扇下去的时候。

钱万金的脸偏到一边去了。

嘴角渗出血丝。

他没有还手。

也没有骂人。

只是用手背擦了一下。

转身走了。

渠水在远处淌着。

哗哗的。

今晚没有月光照着渠面。

水是黑的。

看不见波纹。

只能听见声音。

天快亮的时候。

东方有一道白线从山后面漫上来。

先是细细的一条。

慢慢变宽。

把山头的轮廓勾出来了。

高岗上的野草从黑色变成灰色。

又从灰色变成绿色。

露水下来了。

薄薄一层铺在草叶上。

他站起来。

膝盖嘎吱响了一声。

坐了一整夜。

腿麻了。

裤腿被露水浸透了。

贴在腿上。

凉凉的。

他弯腰拍了拍裤子上的土。

又拍了拍后背蹭上的砖灰。

往家里走。

他婆姨已经把灶火烧起来了。

灶膛里的火苗映在窗户纸上。

一明一暗的。

她正蹲在灶口前添柴。

听见院门响。

抬头看了一眼。

他推门进来。

站在灶房门口。

裤腿湿了半截。

眼睛底下发青。

她什么都没有说。

站起来从锅里舀了一碗热粥。

搁在桌上。

又把灶台上那碟咸菜往他那边推了推。

他坐在桌前。

端起碗。

喝了一口。

粥是烫的。

从嗓子眼一直烫到肚子里。

钱万金回到家之后。

他婆姨看见他嘴角的血。

“呀”了一声。

放下手里的针线。

要去拿布给他擦。

他挡开了。

胳膊抬起来。

把她挡在一边。

他坐在炕沿上。

自己拿起桌上那块湿布。

对着墙角那面小镜子擦嘴角。

擦了一下。

血丝在布上拉了一道红印子。

他把布翻了个面。

又擦了一下。

擦了三四遍才擦干净。

嘴角那儿的皮破了。

红红的。

有点肿。

他把湿布扔进水盆里。

布沉下去。

水花溅出来。

洒在盆沿上。

他倒头躺下了。

衣服没有脱。

鞋也没有脱。

两只脚搭在炕沿外面。

鞋底上还沾着泥巴。

他婆姨把煤油灯吹了。

灯芯上的火星红了一下。

灭了。

一股煤油味散开。

她躺在炕那头。

翻了个身。

又翻了个身。

炕上两个人都没有睡着。

钱万金睁着眼睛躺在黑暗里。

看着房梁。

房梁在黑暗里看不见。

但他知道在哪儿。

嘴角那道伤口还在突突地疼。

一跳一跳的。

他把手放在胸口上。

摸到那个小本子还在兜里。

掏出来。

放在枕头底下。

翻了个身。

脸朝着墙。

墙上新糊了一层白纸。

浆糊还没干透。

泛着一股酸味。

他伸手在纸上轻轻摸了一下。

纸是凉的。

窗外远处渠水还在淌。

哗哗的。

他听着水声。

闭了一会儿眼睛。

又睁开了。

他婆姨在炕那头又翻了个身。

天快亮的时候钱万金起来了。

他婆姨也起来了。

两个人谁都没说话。

他走到墙角那面小镜子前。

对着镜子照了照嘴角。

肿了一点。

不太明显。

嘴角上凝了一道深红色的血痂。

他拿手指头摸了一下。

疼。

他把手放下来。

穿上鞋。

系鞋带的时候他婆姨问。

“今天还上工不。”

他说。

“上。”

两个人像什么都没有发生过一样出了门。

院门在身后吱呀一声关上了。

巷子里雾气还没散。

远处渠水还在淌。

哗哗的。

跟往常一个节奏。

Appuyez sur un paragraphe pour encourager les passages que vous avez aimés.

Qu'en avez-vous pensé ?

Connectez-vous pour encourager

Comment était ce chapitre ?

Se connecter pour écrire un avis également.

Avis

Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier.

Ch 52Ch 54