Aller au contenu

Chapitre 75: 渠水还在响Chapitre 75 L'eau du canal murmure encore

Ce chapitre n'est pas encore disponible en French. Connectez-vous pour le traduire et le rendre accessible à tous.

李秀娘把李燕的口粮省出来喂孩子。

她自己喝稀粥。

稀到碗底能看见碗的花纹。

一条青线。

绕碗一圈。

是烧窑时画上去的。

她把粥里的米粒全都挑出来。

用筷子一粒一粒夹。

夹到小碗里。

米粒只有十几颗。

黄的。

碎了一半。

她把米粒捣碎了。

拿勺背在碗底碾。

碾成糊。

兑上水。

搅匀了。

一点一点喂进李燕的嘴里。

那点米糊少得可怜。

用勺尖舀起来。

不到半勺。

李燕张开嘴。

小舌头一卷。

米糊没了。

她又张开嘴。

李秀娘再舀。

勺子在碗底刮了一下。

刮出一点点。

喂进去。

碗底空了。

李燕还张着嘴。

小嘴一开一合的。

李秀娘把勺子搁在空碗里。

勺子在碗底磕了一下。

当一声。

“没了。明天再吃。”

李燕听不懂。

嘴还张着。

李秀娘把手指头伸过去。

让她吮。

手指头是咸的。

李燕吮了两下。

不吮了。

哭了。

李燕饿得哭。

她的哭声又尖又细。

在安静的村里能传很远。

哇——哇——哇——

一声接一声。

不歇气。

小拳头攥得紧紧的。

贴在耳朵边上。

脸涨得通红。

眼泪从眼角淌下来。

淌到耳朵里。

李秀娘抱着她坐在门槛上。

把空碗搁在膝盖旁边。

一只胳膊搂着孩子。

另一只手轻轻拍着她的背。

一下。

一下。

一下。

拍着拍着哭声小了。

李燕抽噎了两下。

闭上了眼。

李秀娘的手停了。

李燕又哭了。

哇一声。

比刚才更响。

李秀娘又拍。

哭声又小了。

反复好几次。

她站起来。

抱着孩子在院里走。

走一圈。

晃一晃。

李燕的哭声慢慢低了。

变成了抽泣。

小肩膀一抽一抽的。

她把孩子往上托了托。

李燕的头搁在她肩膀上。

嘴贴着她的脖子。

湿湿的。

她靠着院门。

远处渠水哗哗地淌着。

水不停。

不停。

不停。

它不知道自己流过的田里已经没有多余的粮食了。

它也不知道坐在门槛上喂孩子的这个女人。

碗里只剩下米汤了。

水只是淌着。

从高坎上流下来。

拐个弯。

往南去了。

水面上泛着白亮亮的光。

晃眼。

李秀娘听着那水声。

把李燕的哭声压下去。

又把视线从水面上收回来。

低头看着怀里的孩子。

李燕哭累了。

睡了。

小嘴还在一动一动的。

像在梦里吃奶。

她把孩子抱进屋。

放在炕上。

盖上被子。

被子是旧的。

棉絮硬了。

不暖和。

她把被角掖好。

直起腰。

走到灶台前。

端起自己那碗稀粥。

碗底能看见碗的花纹。

那条青线。

绕碗一圈。

粥面上已经没有米粒了。

一粒都没有。

她端起来。

仰脖子灌下去。

喉结动了一下。

把空碗搁在灶台上。

碗底磕在灶台上。

当一声。

何二牛蹲在远处的墙角后面。

看着她们。

他从食堂出来。

手里端着半碗粥。

粥是稀的。

能照见他的脸。

他蹲在墙角后面。

背靠着土墙。

墙上的土渣掉在他肩膀上。

他没拍。

他看见李秀娘抱着孩子坐在门槛上。

孩子哭了。

又停了。

又哭了。

又停了。

他看见李秀娘站起来。

抱着孩子在院里走。

走了一圈又一圈。

他看见她把孩子抱进屋。

出来的时候端起灶台上那碗粥。

仰脖子灌下去。

碗底能看见碗的花纹。

他低头看了看自己手里的半碗粥。

粥面上浮着几粒碎苞谷。

他端起来。

想喝。

又放下了。

他蹲在那儿看了很久。

手里的粥凉了。

粥面上结了一层薄皮。

他拿手指头戳了一下。

薄皮裂开了。

他站起来。

膝盖嘎吱响了一声。

腿蹲麻了。

他扶着墙站了一会儿。

往李家门口看了一眼。

门关着。

门缝里透出一点黄光。

他端着那半碗粥。

走过去。

脚步轻轻的。

赤脚踩在地上。

一点声音都没有。

走到李家门口。

弯下腰。

把那半碗粥放在门槛上。

直起腰。

又看了一眼那扇关着的门。

转身走了。

脚步快快的。

消失在巷口。

远处渠水还在淌。

哗哗的。

跟粮荒之前一样淌。

跟修渠那年一样淌。

不停。

不停。

不停。

Appuyez sur un paragraphe pour encourager les passages que vous avez aimés.

Qu'en avez-vous pensé ?

Connectez-vous pour encourager

Comment était ce chapitre ?

Se connecter pour écrire un avis également.

Avis

Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier.

Ch 74Ch 76