Chapitre 253: Chapter 249惠帝病重Chapitre 249 L'empereur tombe gravement malade

Ce chapitre n'est pas encore disponible en French. Connectez-vous pour le traduire et le rendre accessible à tous.

306年(光熙元年七月),夜。洛陽,宮中。

偏殿的窗戶開著半扇,月光從窗欞縫裡漏進來,照著榻前的地磚。地磚是舊的,磚縫裡嵌著灰。

司馬衷躺在榻上。被子拉到胸口,底下墊著褥子,褥子薄,骨頭硌著榻板。他睜著眼,往窗外看。

「洛陽呢?」

宦者站在門邊,手扶著門框。

「回陛下,在洛陽。」

「洛陽好。」

宦者沒接話。

「長安也好。」

司馬衷把頭轉過來。

「長安不好。」

宦者沒接話。

「長安有河間王。河間王跑了。洛陽有東海王。」

他把被子往上拉了拉,拉到下巴。

「東海王跟河間王,有什麼不一樣?」

宦者想了一下。

「回陛下,東海王在洛陽,河間王在長安。」

「都在朕的城裡。」

「對。」

「都在朕的城裡,管朕的朝政。」

宦者沒接話。

「趙王管過。齊王管過。長沙王管過。成都王管過。河間王管過。東海王管著。管來管去,朕坐在這兒。」

他把手放在被子上。手瘦,骨節頂著皮。

「朕病了。」

「陛下會好的。」

「好不了。」

司馬越進來的時候,腳步很輕。他穿著常服,腰間繫著革帶,沒帶劍。走到榻前,站住。

「陛下。」

司馬衷看了看他。

「東海王。」

「陛下好好養病。」

「養病?」

「對。養病。」

司馬衷看了他一會兒。

「養好了,誰當皇帝?」

司馬越沒接話。

「朕養好了,朕當皇帝。朕養不好,誰當?」

司馬越還是沒接話。

「趙王想當。齊王想當。長沙王想當。成都王想當。河間王想當。你也想當。」

「臣不想。」

「他們都這麼說。」

司馬越退了一步。

「陛下歇著。臣明日再來。」

他走了。腳步聲從殿內拖到殿外,門關上。甲片聲在門外響了幾下,走遠了。

宦者端來藥。碗是陶的,邊緣有一個豁口,豁口上沾著一點藥漬。藥是黑的,冒著熱氣,苦味散出來。

「陛下,吃藥。」

司馬衷看了一眼。

「不喝。」

「不喝也得喝。」

「朕說不喝。」

宦者端著碗站了一會兒。他把碗放在案上。

「擱著。陛下想喝了再喝。」

「端走。」

宦者把碗端起來。

「陛下,太醫說,這藥得趁熱喝。」

「太醫說,朕還有幾天?」

宦者沒接話。

「朕問你,太醫說,朕還有幾天?」

「太醫沒說。」

「太醫沒說,朕自己知道。」

他把被子往上拉了拉。

「端走。」

宦者把碗端出去。殿門關上。偏殿裡只剩月光。

溫縣,溫常家。

縣裡來人送信。差役在院牆外面喊了一聲,把一卷文書從牆頭扔進來。文書落在地上,滾了兩滾,沾了土。

溫常撿起來,展開。他不識幾個字,但認得「惠帝」兩個。還有「病重」。

他把文書折起來。

妻從屋裡出來,手裡端著一碗水。她走得很慢,膝蓋打著彎。

「縣裡說什麼?」

「說惠帝病重了。」

「惠帝?」

「司馬衷。」

妻在門檻上坐下來。

「惠帝病重了,跟我們有什麼關係?」

「沒關係。」

「趙王死了,齊王死了,長沙王死了,成都王死了,河間王軟禁了。惠帝病重了。」

「嗯。」

「惠帝一死,誰當皇帝?」

「不知道。」

溫常站起來,走到院子裡。棗樹樁旁邊,冒出來的那粒芽,又長高了一點,頂上分了九片葉。他用手指頭碰了碰。葉子涼。

「惠帝病重。」

他念了一遍。

「惠帝病重,跟我們有什麼關係?」

妻在門檻上說:「沒關係。」

「沒關係。」

他回屋了。妻在院子裡又坐了一會兒,看著棗樹樁。風吹過來,葉子輕輕晃了一下。

夜,偏殿。

司馬衷獨自坐著。宦者端來酒爵。爵裡有酒。他拿起來,飲盡,放下。爵底有裂痕。

他把爵底翻過來看。裂痕從爵心裂到邊緣。

「趙王那隻裂了。齊王那隻也裂了。長沙王那隻也裂了。成都王那隻也裂了。河間王那隻也裂了。東海王那隻也裂了。朕這隻,也裂了。」

他把酒爵放下。站起來,走到窗邊。窗外是院子。院子裡有槐樹,葉子落了,枝條在夜風裡晃。

「洛陽。朕要死在洛陽了。」

他轉過身。

「趙王死在洛陽。齊王死在洛陽。長沙王死在洛陽。成都王死在鄴城。河間王在長安軟禁著。東海王在洛陽活著。」

宦者沒答。

「朕死在洛陽。那把椅子,換個人坐。」

他回到案前。把酒爵拿起來,又放下。

「這把椅子,誰坐都硬。」

他吹滅了案頭的燈。黑暗裡,酒爵還在案上,裂痕朝上。

Appuyez sur un paragraphe pour encourager les passages que vous avez aimés.

Qu'en avez-vous pensé ?

Connectez-vous pour encourager

Comment était ce chapitre ?

Se connecter pour écrire un avis également.

Avis

Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier.

Ch 252Ch 254