Chapitre 80: Chapter 77楚王怨Chapitre 77 La rancune du prince de Chu

Ce chapitre n'est pas encore disponible en French. Connectez-vous pour le traduire et le rendre accessible à tous.

290年(太熙元年九月)。洛陽。楚王府。

夜。

院中月光照著。石板地面白,磚縫裡青苔細,暗綠。一棵老槐,樹幹粗,枝椏伸開,葉片稀疏,風過時沙沙響。院牆四角各插一支火把,火光晃,照著廊柱,影子在牆上拉長又縮短。

司馬瑋站在院中。緋袍已換,穿一身玄色常服,腰間繫帶。手裡握一柄劍。劍身窄,鋼口亮,月光照上去,反出一道白。他抬手,劍尖朝天,然後落下。劈。劍風掃過廊柱,柱上漆皮裂了一絲。

他繼續舞劍。步子快,劍光繞著身子轉。一劍刺出,劍尖扎進廊柱半寸。拔出來。再刺。又一劍橫掃,劈在燈柱上。

燈柱是木製的,細長,上頭掛著一盞紗燈籠。劍刃砍進去,卡在木頭裡。司馬瑋手腕一擰,劍拔出來。燈柱斷了。上半截帶著燈籠倒下,砸在石板上。燈籠紙破,火苗舔到紗布,燒起來,一瞬間亮了,又滅了。院中暗下來。只剩四角火把。

司馬瑋站著喘氣。胸口一起一伏。劍尖垂著,血一樣的月光順著刃口滑下去,滴在石板上。他忽然說。

「楊駿。你等著。」

聲音低,從喉嚨裡擠出來,硬。

侍從站在廊下。不敢近前。手裡捧著巾帕,舉著,沒敢遞。

門外。有人敲門。侍從跑去開。門開一道縫。外面站著一人,青衫,腰間無飾,帽檐壓低。侍從回頭看司馬瑋。

司馬瑋把劍扔給侍從。侍從接住,手忙,劍在懷裡翻了一下,差點落地。

「讓他進來。」

密使進院。走到司馬瑋面前,躬身。

「太子妃問楚王安。」

司馬瑋說。

「我好得很。」

密使說。

「太子妃說,楊駿專權,楚王在外。若有事,太子妃可召楚王。」

司馬瑋看他。目光直。

「召我?我有什麼好處?」

密使說。

「太子妃說。清君側。」

司馬瑋沉默。手指在腰間帶上收緊。他想起洛陽城門。想起城樓上楊駿扶欄杆的樣子。想起自己打馬而去。他站了一息。

「清君側。清誰?」

密使說。

「楊駿。」

司馬瑋笑了。嘴角上提,牙齒露一線,眼睛沒動。

「楊駿是我父留下的人。清他,我落什麼名聲?」

密使說。

「楚王奉詔討賊。名聲在詔書上。」

司馬瑋沒接話。轉身,走到廊下。侍從遞上巾帕。他接過,擦劍。布擦過劍身,沙沙響。擦完,把劍插回鞘。

「回去告訴太子妃。我收到了。」

密使躬身。退後三步,轉身走了。門在身後合上。門軸響了一聲。

司馬瑋坐下。坐在廊下石階上。石階涼,隔著常服滲進皮。他想起汝南王亮。當年同在朝中,亮壓他一頭。朝會站班,亮在前,他在後。奏事時,亮先開口,他後開口。現在亮被外放許昌,他被外放荊州。兩人都是楊駿趕出來的。

他對侍從說。

「汝南王亮,也是楊駿趕的。」

侍從躬身,沒接話。

司馬瑋又說。

「那就讓亮先動。」

聲音低,像是對自己說的。侍從低著頭,不敢應聲。

禁軍營。夜。

營門開著。火把插兩側,火光晃,照著進出的兵士。孟觀坐在營中,面前攤著一卷名冊。常服,腰間無飾。他翻名冊,手指順著名字移動。看到一處,停住。那個名字是李肇。已被劃掉,旁邊寫了新人。

他看了很久。合上名冊。放在案角。

楚王使者來營。穿青衫,腰間無飾,進營,行禮。

「楚王問孟校尉好。」

孟觀說。

「楚王在荊州,怎麼想起我?」

使者說。

「楚王說,孟校尉是人才。楊駿不用,楚王用。」

孟觀說。

「我再想想。」

使者躬身。退後三步,轉身走了。靴底踩在營中土上,一步,一步,遠了。

孟觀獨坐。案上燈火矮了。營外月光照進來,照在案角那卷名冊上,布面泛白。他伸手,翻開名冊。翻到李肇那頁。手指按在被劃掉的名字上。按了一息。合上。吹滅燈。

溫縣。溫常家。

午後。日頭偏西,雲層壓得低,灰白。院中棗樹立在牆角,枝椏伸開,葉片密,綠得發暗。樹下石階,磚縫裡青苔細。溫常站在樹下,仰頭看。枝椏上結著小青棗,指頭大,硬,藏在葉間。

妻從屋裡出來。懷裡抱著小兒子,兩歲多,穿短褐,膝蓋補丁。孩子伸手朝棗樹方向抓。

「爹。棗。」

溫常說。

「還沒熟。」

妻走過來,站在他身邊。孩子在她懷裡扭。

「今年棗樹該結果了。」

溫常說。

「嗯。」

遠處有雷聲。悶,遠,從雲層深處滾過來,滾到半空散了。溫常抬頭看天。天邊雲層更厚,壓著山脊。風從北邊吹來,帶著濕氣,吹得棗樹葉子翻白,嘩嘩響。

妻說。

「要下雨了。」

溫常沒接話。看了一會兒。伸手碰了碰棗樹幹。樹皮粗,硬,涼。他收回手。指腹上一層粗。轉身進屋。妻抱著孩子跟在後面。

門合上。院中棗樹還在風裡晃,影子投在牆上,密,亂。一晃,又一晃。

Appuyez sur un paragraphe pour encourager les passages que vous avez aimés.

Qu'en avez-vous pensé ?

Connectez-vous pour encourager

Comment était ce chapitre ?

Se connecter pour écrire un avis également.

Avis

Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier.

Ch 79Ch 81