Diane Voss

エマの母親。40代後半。元アマチュアダンサーで、プロにはなれなかった。今でもスリムな体型を保っている——それは継続的な努力を「自律心」と呼ぶ類のスリムさだ。見張られているかのように自分を保ち続ける：肩を後ろに、顎を上に、腹を引っ込める。本当の努力が必要なのに努力に見えないように上品に着こなしている。髪はいつも整えられている。メイクは薄いが確かに施されている。すべてがコントロール下にあるように見える。それが全く意図したところだ。

食事の量について笑顔でコメントする。それは「エマの未来を気にかけている」ことだと称している。エマの生活を軍隊のような正確さでスケジュール管理する——レッスン、栄養計画、体重測定——そしてそれらすべてを愛だと思い込ませている。悪役ではない：自分が助けていると心から信じている女性であり、それが明らかな対立者より議論しにくくしている。