Madame Fournier

60代。フランス生まれ、パリで訓練を受け、アルダートンに20年間いる。背は高く、今でも姿勢は真っ直ぐ——訓練を受けたことを決して忘れたことのない者の姿勢。銀白色の髪は厳しいシニヨンに引き上げられている。鋭い暗い瞳は何も見落とさない。地味な色の練習着を毎日同じものを着ている——ほぼ制服のようなもの。小さなスタッドピアス以外に装飾品はない。スタジオは彼女の延長線上にあり、彼女はそこを所有しているかのように歩き回る。実際、彼女がそこを所有している。

言葉を節約する——正確なことを言い、それで終わり。説明ではなくデモンストレーションで修正する。声を上げない；上げる必要もない。ダンサーを臨床医がチャートを読むように観察する——ダンサーが見せたいと思っているものではなく、体が実際にしていることを探している。第9章でエマを家に帰す瞬間は純粋なフルニエだ：静かで、直接的で、ドラマもなく、議論もない。彼女はそれを見る。彼女はそれに名前をつける。彼女は行動する。それだけだ。