본문으로 건너뛰기

제3화: Wet Footprints3장: 젖은 발자국

이 챕터는 아직 Korean로 제공되지 않습니다. 로그인하여 번역하고 모든 사람이 즐길 수 있도록 공개해 보세요.

Lyle hauled Tariq Cassiem into the inner salon by his soggy-jacket collar, leaving a smear of rainwater and blood on the floorboards.

He forced the wheezing man onto his back. A man in his late thirties, with tired skin and dark circles under his eyes, trembling hands that shook with more than the cold.

'Someone sent you to kill me, didn't they?', Lyle growled as he planted his knee on Cassiem's chest and pressed the Vektor's muzzle against his sternum.

'Gamat... Mogamat Arendse,' Cassiem gasped, seizing Lyle's wrist with cold, trembling fingers. 'Gamat Arendse from the Lower Main workshop in Obs. He said... say if Maitland execution went down you were the only former SIU not on Swartz's payroll.'

The name struck something icy in Lyle's gut. Mogamat 'Gamat' Arendse was a retired murder and robbery detective, and had served thirty years in the South African Police Service before opening an auto-repair shop in Observatory. Gamat never gave out private addresses for minor civil cases.

'What the hell,Maitland execution?', Lyle growled, shoving his knee into Cassiem's ribs.

'Rashaad Swartz... the Director, he found out I downloaded the audit logs for the sub-station, an hour ago... at the Maitland rail siding. They shot Naidoo in his bakkie, point blank. I was in the passenger seat, so I jumped into the canal.'

Lyle stared down at the large, taped Pelican-case on the threshold, a streak of dark brake fluid and salt water on the heavy latches.

'What's in the case, Tariq?', Lyle snarled.

'The tender ledgers for the entire Atlantic Seaboard infrastructure overhaul,', Cassiem whispered, his pupils dilating. 'A hundred and forty million Rand! It isn't just municipal fraud, Lyle. They're bypassing the safety valves at the Green Point marine outfall. Discharging raw effluent into Table Bay to force an emergency emergency-budget allocation.'

Outside, the storm howled around the eaves. But above the wind, Lyle heard the distinctive growl of a high revving, unbadged V8 engine idling at his driveway gate on Victoria Road.

문단을 탭해서 마음에 든 부분을 응원하세요.

어떠셨나요?

응원하려면 로그인하세요

이 챕터는 어떠셨나요?

로그인 리뷰도 작성하려면

리뷰

아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨보세요.

2화4화