본문으로 건너뛰기

제3화: Volume 10, Chapter 127: The Saint Is Home제10권, 제127장: 성녀가 집에 오다

이 챕터는 아직 Korean로 제공되지 않습니다. 로그인하여 번역하고 모든 사람이 즐길 수 있도록 공개해 보세요.

The Queen took us up the broad staircase and along a gallery I'd never been down, to a room I'd never been in.

She went up ahead of us, not fast, one hand trailing on the rail. Halfway up, I remembered what Cordelia had said at the gate, twice a day, to look at the door, and after that I couldn't quite see her as only the Queen for the rest of the climb.

Behind me, Felix leaned toward Marika. "Is this where they execute people?"

"Only BELLONIANS," Marika whispered back.

"Oh, good. Just me, then."

"Not on the stairs," said Cordelia, without turning round.

Nobody asked where.

It was smaller than I'd expected. A fire. A round table of dark wood with too many chairs pulled up to it. A window looking down over the second ring, where the lantern lines were going up. And on the wall, a map of Octavia and everything north of it, with somebody's small pins stuck all over Septentria, thickest along the plateau.

"Sit," said the Queen.

We sat. All except Naomi, who stood behind her chair with her hands on the back of it, the way she stands in the war room at home. The Queen didn't tell her to sit. I think she knew better.

"From the beginning," said the Queen. "Lady Naomi first. Then anyone who has something to add." She looked round the table. "And nobody leaves anything out because it's sad."

It took the rest of the afternoon, two pots of tea, and most of a plate of small savory pastries that Hana inspected and then, visibly, approved of.

Naomi told it the way Naomi tells everything: short, in order, with nothing in it that didn't need to be there. The road north. Holloway and Stonemere and Crossholm. The fruit. The toll house, the barricade, and the line, day after day, what it did and what it wanted. She gave numbers where she had them and said "I don't know" where she didn't, and she never once raised her voice. By the time she got to the night push, I noticed the Queen had stopped drinking her tea.

The rest of us added things.

Hana added the names.

She had her notebook open on the table in front of her, all three lists, and when the Queen asked about the dead, Hana didn't give her a number. She turned to the page for the dead, the one I'd started in bad handwriting and she'd kept since, and read the names out. All twenty-three of them, and then Tam, at the bottom, in her own hand. It took a while. Nobody hurried her. When she came to Emil she had to stop and start again, and her face did what Hana's face does, all at once, without a sound.

The Queen listened to every name. When Hana had finished she said, "Thank you, Lady Hana," very quietly, and wrote something on a sheet of paper by her elbow. I think it was the names.

Ambrose added his notebook. He didn't explain it. He opened it to the right page, turned it round, and pushed it across the table. The Queen read 14. Tend. Result: yes. She read it twice. Then she read the thirteen lines above it, slowly, all the way back to the first. Then she closed the notebook very gently, the way you'd close a door on someone sleeping, and handed it back.

Pia added her columns. She'd copied them out fair on the road, I think for exactly this: Checking. Pouring. Isn't. Is. When the Queen took the page from her, Pia bowed so low that the end of her braid touched the floor, and very nearly took the teapot with it.

Felix added the lightning. He told it well, because Felix tells everything well, and when he got to the part where the dark came up his own bolt into his hand, he held the hand up so the Queen could see it, healed, and said, "I had to see," with no joke on the end at all.

The Queen looked at the hand, and then at him.

"And now you have," she said. "Don't do it twice."

"No, Majesty."

"Your mother would never forgive me."

"She'd forgive you," said Felix. "She'd never forgive me."

The Queen very nearly smiled. I watched her decide not to.

Liesel added one thing, near the end.

"He fell down on the ice," she said. "I caught him."

Which was true, and left out everything that was the Queen's business later.

The Queen asked questions. Not many, and never the ones I expected.

She didn't ask how many risen there had been; she'd had that from Stellara. She asked about the woman on the bench.

"Marta," said Naomi. "When the line went north, she lay down on the ice. She's in the toll house now. Vera tends her."

"Every day," I said.

"And what is she now?"

"We don't know, Majesty."

The Queen wrote that down. I'm fairly sure she wrote down we don't know, word for word, as if it were a number.

She asked where the fruit were.

"Arctura," said Ambrose. "A crate. Thirteen."

"Still growing?"

"Little. Every day."

"And who is watching them?"

"Halvard," said Ambrose, and then added, after visible consideration, "Every morning," which from Ambrose is practically a sworn statement.

She asked about the hoods.

It was the only time all afternoon that Naomi said "I don't know" twice in a row. So I told her what they'd looked like to me, out on the ice in the dark: two places where the world simply stopped, with no edge to them at all, standing the way a person stands. And every risen on that plateau turning toward them, the way flowers turn toward a window.

The Queen listened without moving. When I'd finished, she looked down at her paper for a while, and didn't write anything at all.

When it was done, the light outside the window had gone orange and then gray, and somebody had come in twice to build up the fire without anyone noticing them. The Queen got up and went to the map on the wall. She took a pin from a dish on the sill and put it in, a long way north of all the others, high up in the passes, where Isak had gone. Then she stood looking at it.

"Lord Ambrose," she said, without turning round. "Lord Felix. Pia."

They stood up.

"Thank you. The Crown is in your debt, and I won't forget it." She turned. "Go and get warm."

"Is this the part where the family talks?" said Felix.

"Yes."

"I'm very nearly family, you know."

"Very nearly," said the Queen, "is a long way, Lord Felix."

Marika glared at the table as if it had said that.

Felix grinned, and bowed, and went. Ambrose went after him, with his notebook under his arm. Pia went last, walking backward, still very slightly bowing, until the door closed on her. Wren went out with them and stood with her back to the door outside, keeping it.

Then there were seven of us. The Queen, her two daughters, my three sisters, and me.

The Queen came back to the table and sat down. She didn't pick up her tea. She folded her hands on the dark wood in front of her and looked at Naomi, still standing behind her chair.

"Now," she said. "Everything, Lady Naomi."

Naomi didn't sit. She didn't take a breath first, either, the way people do before something hard. She just said it.

"He was never fifteen."

"I know," said the Queen. "I counted fifteen in that match. I knew somebody had chosen the number." Her eyes didn't leave Naomi's face. "What is it?"

"Forty-four."

I watched the Queen of Octavia hear it.

She didn't move. She's very good at not moving. But the fire moved, and the light moved across her face, and for a moment I could see her doing a sum behind her eyes, and not liking where it came out.

"A Saint," she said slowly, "is supposed to have ten."

"I had about eleven," I said. "The morning I was blessed. It grows."

"How."

"Every night I empty it. Into myself. And while I sleep, it grows a little." I thought about it. "A very little, now. It's slower than it was."

"Every night."

"Nearly every night."

Naomi went on. Short sentences, in order, the way she'd told the road. 「Mercy」: that I can go past empty, ten below, fifteen, and it costs me days instead of weeks. 「Gathered Light」: that when my sisters are near, the pitcher fills faster. 「Kindle」: that each of the five can light one more, permanently, with a vow and my light. She didn't explain any of it twice. She didn't soften any of it at all.

When she'd finished, the room was so quiet I could hear the lantern-women calling to each other down in the street.

"Lady Naomi," said the Queen. "Do you know what the law says about a house that hides what a blessing is?"

"Yes."

"Say it."

"Treason."

Nobody moved. Marika's hand had gone flat on the table. Hana had stopped breathing. Under the table, Liesel's hand found mine and held on, hard, the way she holds a spear.

"You knew that," said the Queen, "the morning he was blessed."

"Yes."

"And you did it anyway. Every day since."

"Yes."

"Why?"

Naomi looked at her. Not at me. At the Queen.

"Because of what the Crown would do with forty-four," she said.

The fire cracked. Somewhere down in the second ring, a ladder scraped.

"What Septentria did," said the Queen, "with less."

"Yes."

The Queen looked down at her own folded hands for a long time.

"So was I," she said at last. "Afraid of it. I still am." She raised her eyes to Naomi's. "Once, in a room like this one, I told your brother the Crown hadn't heard something. That was the only way I knew to keep him." She unfolded her hands and laid them flat on the table. "This time the Crown heard it. All of it. And the Crown is going to keep it."

Naomi's hands tightened once on the back of her chair. Then, for the first time since we'd come into the room, she pulled it out and sat down.

The Queen turned her head.

"Cordelia," she said. "You felt it. From here."

Cordelia had sat through the whole afternoon so still that I'd half forgotten she was in the room, which only ever happens with Cordelia when she wants it to.

"Day thirty-seven," she said. "Early. I was on the wall." She didn't look at anyone in particular. "He went below empty. Then further. Then further than I've ever felt him go. Then I could hardly feel him at all."

"And?"

"I said one word."

"Which?"

Cordelia looked at me across the table. For a moment she wasn't the First Princess, or a knight of the Crown, or anything with a title. She was somebody who had stood on a wall in the dark, eleven days' ride away, and felt someone she'd bound herself to go almost out, and been able to do exactly one thing about it.

"Live," said Cordelia.

The Queen looked at her daughter for a long moment.

"He did," said Cordelia, and picked up her tea, and that was the end of her part of the report.

The Queen turned to me.

"Fifteen below," she said. It wasn't the Queen's voice.

"Yes."

"Don't."

"I'll try."

"That isn't what I said."

"He doesn't listen to that one," said Liesel. "I've tried."

The Queen looked at her daughter, and then at our hands, which had come up out from under the table at some point without either of us noticing, and then back at me. She didn't say anything about it. She went on to the next thing.

"Each of you can light one more."

"Sigrid," said Naomi.

"Wren," said Liesel.

The Queen nodded. She'd already guessed about Wren, I think. Everyone had.

Then she looked at Marika.

Marika was looking at the table with tremendous concentration.

"Lady Marika."

"IT WAS TACTICAL."

"Whom?"

A very long pause. Marika addressed her answer to the wood grain.

"...Felix."

The Queen sat back in her chair.

"You have permanently lit Queen Aurelia's son," she said, "with my Saint's light."

Marika's ears went pink, from the tips down.

"He ASKED. He said YES. That's how it WORKS."

"Does his mother know?"

Silence.

"...He was going to write," said Marika.

"Was he," said the Queen.

It was two words. I have been in a siege. I have stood on a barricade at night with the dark walking toward me across the ice. Those two words were somewhere on the same list.

"Cordelia," said the Queen.

"Empty."

The Queen held her daughter's eyes for a moment, and Cordelia held them back, and neither of them said anything else about it.

"Lady Hana?"

"Empty," said Hana, and smiled a little, as if it were a silly question. "I've been busy." Which was true. Hana has been busy since the morning after the tide.

"And the woman," said the Queen. "Linnea."

So I told her that part myself. 「Discern」 first, always, because I have to know what it is before I touch it: three splashes. Then 「Tend」: three more. One seed. One person. Only while it's still growing. After it ripens, nobody, not me, not anyone.

"Six each," said the Queen.

"Seven a day," said Naomi, "if he does nothing else."

The Queen was quiet for a moment.

"And if there are eight," she said. "Growing. In one village. And you have the pitcher for seven."

Nobody answered straight away. I'd thought about it. Some nights on the road south I'd thought about very little else.

"Then I choose," I said.

"We choose," said Naomi.

It wasn't a correction. It was the rule she'd made at the barricade, the one about choosing where, and she was saying it again so the Queen would know it still stood: that I would never be the only one at that table.

The Queen looked from her to me, and nodded once, slowly, the way you'd sign something you'd read twice.

The Queen got up again and went to the window. Below her, the second ring was going blue with evening, and the lantern lines strung across its streets swayed, unlit, in the wind.

"Stellara has written to every crown," she said.

"Yes, Majesty."

"They'll write back. All of them. Asking for him." She was quiet for a moment. "Begging, some of them."

"Yes."

"Then they'll wait," said the Queen. "Until the fires are out, the Crown's answer to every letter is the same."

"What answer, Majesty?" said Naomi.

The Queen looked down at her city, dressing itself in lights.

"The Saint is home."

She stood at the window a moment longer. Then she turned round, and something in her shoulders came down an inch, and it was a different woman standing there. I've seen her do it before. I still don't know how she does it.

"Elisabeth," she said.

Liesel went very still beside me. Nobody calls her that. Nobody who wants to keep all their teeth.

"Mother."

"Eightlight."

"I know."

"You'll walk with me to the shrine in the morning."

"I know."

"In a gown."

"I know."

"And the crown."

Liesel closed her eyes. "I know."

"And at night—"

"Mother."

"—the whole city will be down at the fires," said the Queen, as if Liesel hadn't spoken. "And the whole city knows there's a Saint, and that he's come home to them in time for Eightlight, and that he's going to marry my daughter." She folded her hands. "When the rings break into pairs, they'll be waiting to see you dance with him."

Liesel opened her eyes. "Nobody's ordered that."

"Nobody needs to. They'll just wait." The Queen's mouth moved, very slightly, at one corner. "All of them. In a circle."

Cordelia made a small sound into her teacup that I'm almost sure was a laugh.

"I can't dance," said Liesel.

"I'm aware. I paid for eleven years of lessons. You spent every one of them in the stables."

"Ten," said Liesel. "One year I had a fever."

Which was true. She doesn't say the other kind.

"I can't either," I said.

Everyone looked at me.

"There wasn't any dancing," I said. "At Eightlight. In Greymark. There was a goose."

"It was a very good goose," said Hana loyally.

"I set my sleeve on fire one year," said Marika, as if that settled something.

The Queen looked at her. "I'd heard," she said.

"He never learned," said Naomi.

She said it the way she'd said forty-four: flat, in order, nothing softened. Marika snorted. Hana put her hand over her mouth, but not fast enough.

The Queen looked at the two of us for a long moment, the way you'd look at a problem you'd been handed in two pieces.

"Then you have five days," she said. "Cordelia will teach you. She's opened the ring every Eightlight since she was twelve. She knows every step in it."

Cordelia set her teacup down in its saucer with great care.

"...Oh, no," she said.

The Queen turned to me.

"And you," she said. "Honoria has asked for you at the thanks. At the front, under the dome, beside her." She paused. "It's been a long time since there was a Saint of Octavia to stand there at Eightlight. She'd like the city to see one."

"In front of everybody," I said.

"In front of all eight of them," said the Queen. "And everybody."

I thought about the great shrine. The eight of them in stone under that dome. Elysia among them, with her hands open at her sides, the way I'd seen her once. I didn't say anything about it.

"Yes, Majesty," I said.

Pia was going to faint when she heard.

Out in the long gallery, the door closed behind us with a soft, expensive click.

Wren pushed herself off the wall she'd been keeping, looked at our faces one after another, and fell in on my right without a sound.

Naomi had stopped walking.

She was standing in the middle of the gallery, under a lamp nobody had lit yet, with her hands at her sides. I've watched Naomi carry a great many things. The house, after the tide. Greymark. Me. I had never once seen her put one down, and I didn't know what it would look like until I saw it then. It looked like nothing much. Her shoulders came down about the width of a finger. That was all.

She put her hand on my head.

She's done that since I was small enough that her hand covered all of it. It doesn't anymore. She did it anyway, and left it there.

"Lighter?" I said.

"Lighter," said Naomi.

"She's going to KILL me," said Marika.

We all turned. She was walking in a small, tight circle on the gallery carpet with both hands in her hair.

"Who is?" said Hana.

"AURELIA. She's going to FIND OUT, and she's going to send CINNA, and Cinna is going to set me on FIRE—"

"She won't send Cinna to set you on fire," said Hana, in her most soothing voice. "She'll write first. Queens always write first."

Marika stopped dead. "That's WORSE."

At the far end of the gallery, by the stairs, three people were waiting who had very clearly been told to go and get warm and had very clearly not gone. Pia was sitting on the top step with her notebook on her knees. Ambrose stood beside her, reading back through his own notebook as if it might have changed while he was away from it. And Felix was leaning on the banister with his scarf round his neck and his hands in his pockets, wearing the expression of a man who has spent an hour trying to listen through a door too thick to listen through.

"Well?" he said brightly. "Am I in trouble?"

Marika crossed the whole gallery in about four strides.

"You," she said, "were going to WRITE."

Felix blinked. "Was I?"

"To your MOTHER. About—" she dropped her voice to a furious whisper that could probably have been heard in the second ring "—the THING."

"Ah," said Felix. Something in his face changed. "That thing."

"YES, that thing."

"I was going to. I've been going to for some time." He considered. "I've got as far as the date."

Marika took hold of the end of his scarf. Something snapped, small and bright, where her fingers closed on it, and she didn't let go.

"Then you're going to write the REST of it," she said. "Tonight. Where I can SEE you."

She towed him off down the stairs by his scarf. He went without the slightest resistance, and with every appearance of enjoying himself.

"Witness," said Ambrose, and went down after them.

Cordelia passed me on her way to the stairs.

"Dawn," she said. "The practice yard. Both of you."

"Dawn?"

"Steps are learned cold."

She went down without looking back.

When they'd all gone, the lamps were being lit along the gallery one by one, and the lantern lines swayed in the dark beyond the windows. Liesel walked at my left with her chin up and her face turned carefully away from me. She'd gone red to the nape. I could see it above her collar.

"So," I said. "Is it bad?"

She considered it.

"For both of us," she said. "Now."

문단을 탭해서 마음에 든 부분을 응원하세요.

어떠셨나요?

응원하려면 로그인하세요

이 챕터는 어떠셨나요?

로그인 리뷰도 작성하려면

리뷰

아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨보세요.

2화4화