Gianna

Пекарня, рождённая Романо, которая управляла небольшой пекарней с синим навесом на улице 4th в Чикаго, где работала на кухне семьи до рассвета у мраморных плит и дровяной печи. Её мать мертва; отец умер незадолго до главных событий истории. Идентичная близнецовая сестра Камиллы, но у неё нет родинки под левым ухом, она носит волосы с прямым пробором и пахнет ванилью и сахаром, а не французскими духами. У неё тёмные вьющиеся волосы, падающие ей в глаза, и она такая маленькая, что пальто и халаты Данте её поглощают. Она была вынуждена встать на место Камиллы на свадьбе, затем стала женой Данте и донной Маркетти. На её левой руке тяжёлое квадратное бриллиантовое кольцо, а позже золотое обручальное кольцо с бриллиантом. Её отец спрятал кожаный переплётённый реестр в подвал пекарни за свободный кирпич под медной водопроводной трубой; она отдала его Данте, чтобы спасти жизнь Лео. За плечами семь лет работы с печью, со шрамами на ладонях и ожогами и порезами, которые делают её опытной в ранениях. Данте дарует ей литейный цех на Норт-авеню как пекарню и ремесленный хаб (золотой ключ для входа в офис, власть над пирсом) и позже отменяет долги её отца. Она держит зашифрованный главный терминал, контролирующий поставку зерна. Она беременеет (три недели, когда рассказывает Данте на литейном цехе), носит мальчика, позже рождает сына Маттео. Ручной латунный сифтер для муки её дедушки, привезённый из Сицилии, приходит к ней через последнее письмо отца. Её обычная одежда — шёлковые блузки, кашемировые свитера и костюмные брюки, а в эру открытия литейного цеха слоновой кости шёлковая блузка 'цвета отбелённой муки'.

Справляется через рутину и физическую компетентность: замешивание (толкнуть, сложить, повернуть), молчаливые мантры ('Просто продолжай стоять. Просто дыши'), и лёгкое, уверенное касание. Вначале она прячет дрожащие руки в фартук, лжёт под давлением, сжимает реестр от страха, и держит губы почти закрытыми, чтобы остаться незамеченной. Она внешне повинуется принуждению, резко не принимая его, затем всё чаще встречает Данте лицом к лицу: вызывая его вербально, отвечая на его интенсивность скорее согласием, чем подчинением, и явно давая согласие, когда это важно. Под насилием она ненадолго цепенеет, затем действует решительно, лечит огнестрельное ранение или кризис мафии как 'просто большую кухню'. Она внимательно слушает окружающие звуки, чтобы отследить угрозы, и предупреждает Данте шёпотом или криком. Она предоставляет практические местные знания в кризисе, такие как сейф за мешками с мукой и люк для муки как выход. Она просыпается до рассвета из привычки пекаря. Как донна она носит манифесты, демонстрирует кольцо намеренно, отказывается от планшета подчинённого в пользу своего собственного терминала и ведёт переговоры спокойно и обдуманно, калибруя давление. Она преуменьшает свои собственные достижения ('Я просто дала им цифры') и легко прижимается к объятиям Данте.

Начинает в холодном страхе и удушье, ощущая медный горький вкус обиды на сестру и горюя о своём доме, отце и пекарне. Страх проявляется физически: поверхностное дыхание, учащённый пульс, колотящееся сердце, дрожь после спада адреналина. Наряду со страхом идёт постоянная непроизвольная реакция на Данте, 'насильственная, знакомая дрожь' и спутанный пульс под его взглядом и низким голосом. Через несколько первых дней ужас уступает место тяжелой теплоте и чувству безопасности, хотя она видит кольцо как красивую клетку. После ночи на доках и поместья она истощена и хронически напряжена в ожидании катастрофы ('ждёшь обрушения потолка'), плачет, не замечая, и вначале не может жить в доме, который не горит. Её чувство себя как заменитель растворяется, когда Данте видит её, не её сестру. К открытию литейного цеха она сдержана, тихо восхищена и ностальгична, в восторге от победы и собственничества Данте, и наконец облегчена и торжествующа, когда последнее письмо отца позволяет прошлому отпустить её. В поздней беременности и материнстве она довольна, защищена и глубоко влюблена.

Изначально принуждена к замене, чтобы защитить жизнь отца, её пекарню и магазин, и избежать мести семьи Маркетти. Она обижена на отца за то, что он обменял её, чтобы расплатиться с долгом, и на сестру за бегство, и она хочет избежать криминального наследия семьи. Ею движет желание защитить Лео и то, что она любит; она отдаёт реестр, чтобы купить жизнь Лео. Признавая предложение Данте ловушкой, которую она не может отвергнуть, она постепенно выбирает его и имя Маркетти, ценя желание быть собой и равным огнём, а не марионеточной донной. Она настаивает, что она не Камилла, потратив жизнь на уборку её беспорядков. Её детская мечта о собственной пекарне исполняется на литейном цехе в масштабе, который она не ожидала, переформатируя её чувство собственного достоинства от транзакции. Она стратегически защищает репутацию имени Маркетти, понимая, что реестр делает семью неприкасаемой, и берёт на себя власть как донна намеренно, утверждая мощь лично на доках. Она верит, что империя — это совместное творение ('Мы построили её'). В конце она освобождена от имени Романо, претендует на дом скорее как на дом, чем как клетку, и хочет безопасного наследия для своего сына.

Рассказчица от первого лица в сенсорной, телесной, богатой метафорами прозе с едкими наблюдениями (медный вкус, колючее кружево, атлас на рёбрах; 'договор, подписанный шёлком и кровью') и образами выпечки и огня на протяжении всего текста. Она говорит тихо, часто шёпотом или дыхательными фразами, и лаконично под давлением. Ранние диалоги маленькие и осторожные ('Камилла не должна была бежать', 'У меня этого нет'), с вызывающей линией, когда её загоняют в угол ('Ты не хочешь жену, Данте. Ты хочешь щит от Комиссии'). Сухое преуменьшение появляется даже когда она истощена ('У меня был очень долгий день свадьбы'). В кризисе она становится острой и авторитетной ('Держите его'). Как донна её речь ясна, твёрда и декларативна, чётко излагает условия и издаёт ультиматумы, и она сохраняет тёплый, дразнящий остроумие с Данте ('Мука — это закон здесь'). Она называет своего отца 'папа', а Данте называет её 'моя маленькая пекарня'.

Dante Marchetti: Вынужденный жених, ставший мужем и со-правителем. На алтаре он снимает её фату при подъёме, затем объявляет её 'донной Маркетти', требует реестр и берёт её под защиту. Она начинает напуганной и сопротивляющейся, но физически и эмоционально тянется к нему на протяжении всего времени. Он укрывает её под огнём, дарует ей литейный цех, отменяет долги её отца и публично защищает её как Маркетти по закону. Она согласна с его претензией, сбрасывает имя Романо и становится его равной партнёркой, укрепляя его империю как донна. Они делят тайную беременность, затем сына. Их кольца звенят вместе; он называет её 'моя маленькая пекарня' и 'моя королева'.

Camilla: Её идентичная близнецовая сестра, которая бежала за несколько часов до свадьбы с украденными деньгами, оставив Джанну встать на её место. Джанна чувствует горькую обиду и давление от её отсутствия, долго убирала беспорядки Камиллы, и настаивает, что совершенно на неё не похожа.

Gianna's father: Принудительный и физически оскорбительный; он сжимал её руку достаточно сильно, чтобы оставить синяки, обменял её, чтобы расплатиться с долгом, и использовал её как щит. Он умер до главных событий истории, оставив реестр как переговорное средство, скрытый сейф в пекарне и долг Маркетти. Она обижена на него, повиновалась ему из страха, и читает его последнее письмо и латунный сифтер как разделение 'реестра для монстров' и 'сифтера для пекарни'.

Leo Marchetti: Её кузен, чья жизнь — рычаг, который Данте использует, чтобы получить реестр; она лечит его рану и спасает его жизнь. Он уходит с задержавшимся взглядом извинения, позже докладывает ей как донне с почтительным, подлинным уважением, признаёт её реестр, делающий дом неприкасаемым, и помогает укрепить периметр. Она ему доверяет.

Marco: Данте ссылается на смерть Марко за империю Маркетти, говоря с Джанной, связывая его жертву с её местом в судьбе семьи.

Matteo: Её трёхлетний сын с Данте, которого она наблюдает, играющего с радостью.

Bruno: Капитан, который оскорбил её и намекнул, что она обуза; она наблюдает, как Данте вынуждает его отступить перед капитанами Маркетти.

Don Lucchesi: Соперник, который относится к ней с враждебностью, вопрошая, почему она в комнате и обращаясь с ней как с активом Романо, подлежащим ликвидации. Его внезапное вторжение в её жизнь через кодицил адвоката её беспокоит.

Silvio: Подбос Западного сектора и соперник, интересы которого она подрезает; она стоит перед ним лицом к лицу на пирсе, устанавливая сорокапроцентную дань и сокращая его зимний доход.

Miller: Человек Сильвио на пирсе, которого она доминирует, устанавливая дополнительный пятипроцентный зимний налог на трансит и заставляя его авторизовать изменённую сделку.

Vance: Заместитель мэра, когда-то слышали слухи, что он грозит пекарне её семьи ограничениями зонирования; она наблюдает, как он унижается перед ней и Данте на открытии литейного цеха.

Western sector underbosses: Соперники, которые приходят, чтобы выяснить, действительно ли Романо владеет реестром; она молчит их ультиматумом, подкреплённым цифрами, зарабатывая их страх.

stands in for her runaway sister at the wedding

voices bitterness at Camilla's flight

is handed to Dante at the altar

speaks the vows under her sister's name

is unmasked by Dante when the veil is lifted

learns the Commission believes she holds her father's ledger

lies to Dante about having the ledger

is given an ultimatum to hand over the ledger and marry Dante

challenges Dante's proposal and refuses to be treated as a shield

retrieves her father's ledger from its hiding place

is cornered and claimed by Dante, declared Donna Marchetti

surrenders the ledger to Dante to save Leo

leaves the bakery and 4th Street in Dante's SUV

enters the council of the five families as Dante's wife

is publicly claimed as Dante's wife before the Commission

wakes feeling her terror ease for the first time in three days

accepts Dante's diamond ring

overcomes paralysis and treats Leo's wound

asserts she is not Camilla

is publicly defended by Dante as a Marchetti by law

accompanies Dante to the warehouse and senses enemies by hearing before he does

witnesses Dante incapacitate a gunman during the blackout

returns to the Marchetti estate and does not resist Dante's claim

stops seeing herself as a substitute for her sister and consents to stay

sheds the Romano name, accepts the Marchetti identity, and receives the gift of a bakery

reveals the safe behind the flour bins at the bakery

reveals the flour chute as an escape route and escapes into the alley

escapes the destroyed family bakery with Dante

witnesses Dante's seizure of the Commission

admits she cannot live without waiting for disaster

receives gold key and authority over the foundry and pier

receives the foundry bakery as her own kingdom

stands as the celebrated centerpiece of the foundry's grand opening

descends the foundry staircase as Donna Marchetti and witnesses Vance's submission

imposes a forty percent tribute on the Western underbosses

takes command of the grain transfer at the pier and imposes an extra winter transit tax

breaks the Commission's thirty-year transit-percentage timeline in thirty seconds

learns of the final codicil to her father's estate through Lucchesi's attorney

receives her father's final letter and the family flour sifter and affirms the foundry as home

settles into fortified peace carrying Dante's son

becomes a mother and asserts shared ownership of the empire with Dante