Перейти к содержимому

Глава 24: Chapter Twenty-FourГлава двадцать четвёртая

Эта глава ещё недоступна на языке Russian. Войдите, чтобы перевести её и открыть для всех.

The chapter will sit on the ninth. Persons having anything to say are to present themselves at the gate before the second bell and will be heard or not heard at the chapter’s pleasure. Notice at the diocesan house, eastern seat

She broke it on the third morning, at a crossroads, over a question that had nothing to do with any of it.

“Would you have given them me.”

Azaelis did not answer for about four seconds, which she had come to understand was not hesitation. It was a man deciding how much of a thing to hand over and having already ruled out the option of handing over less than all of it.

If you were the greater harm, yes.

Su’inn stood at the crossroads.

You are not, he said. And I want to be precise, because you asked precisely. It is not that I would refuse. It is that the rule she was quoting is a rule about arithmetic and the arithmetic does not come out that way, and I have run it, and I ran it in the leat before I said his name, because I am not going to stand here and tell you that the thought did not occur to me. A pause. And that is not a comfort, and I am not offering it as one.

“No.”

It would be a comfort if I said that I could not have done it. I could have done it. There is a version of that afternoon in which you are worth more to a crusader than Ammet is, and in that version I say your name, and I would like you to have that, because you have had two days to arrive at it yourself and I would rather you got it from me.

She stood in the wind with her hands in her sleeves.

“Thank you.”

You are welcome, and I would ask you to notice that I told you this one before rather than after.

“I noticed,” said Su’inn. “It is the only reason I am still walking east.”

They went the last two days on a carter’s tail for a penny a mile and did not talk much, and what they did talk about was Ammet, because she found she could not stop.

“Ninety years.”

Ninety years.

“You knew for ninety years what he was doing and you did not tell anyone, and then you told somebody in eleven minutes when it got you out of a leat.” She had her back against a load of hurdles and the road going away behind her. “That is the part. Not that you told. That you had it in your pocket the whole time.”

Yes.

“Why not before.”

Because before, there was nobody I could tell. And then, immediately, before she could answer it: That is a lie and I want to withdraw it. There was always somebody I could tell. There has been a crusade in every province for two hundred years and I could have written a letter in any decade I liked and I did not write one.

“Then why.”

Because the letter has my name in it, said Azaelis. That is the whole of it. There is no better answer underneath. To tell them what Ammet is, I have to tell them what I am, and I have spent four hundred years being a very quiet man with a good firm of attorneys, and I was not going to spend that on forty strangers. A pause. And then a woman put me in a position where I had to spend it anyway, and I did, and it took eleven minutes, and there is no version of that arithmetic that does not make me sick.

Su’inn watched the road.

“Say the number.”

What number.

“Ninety years. He does one every two years or so, you said forty. Say the number of people who are dead because you did not want to write your name on a letter.”

There was a long pause.

I do not know it, said Azaelis, and I have been not knowing it very carefully since Monday, and you have just made me stop, and I want you to understand that this is the single most effective thing anybody has done to me in about two centuries.

“Good,” said Su’inn.

The eastern seat came up out of the flat on the sixth day and it was worse than she had expected, because it was ordinary.

She had built it into something over eleven weeks. It was a market town with a cathedral in it and a river and a great deal of mud, and there was a transfer house at the north end with a good roof on it and she made herself look at it as they came past on the carter’s board and made herself keep looking until they were by.

You do not have to.

“I do, actually,” said Su’inn. “It is a building. If I let it be anything else I will be arranging my whole life around a street.”

That is the most sensible thing you have said this week.

“I have said very little this week.”

I had noticed.

The diocesan house had a gate and a notice on it and a man at the notice reading it out to two other men who could not.

Do not go to the gate.

“I was not going to.”

You were absolutely going to. You have been going to since Halverside. Very level. Su’inn, there are three of Rowe’s order in this province and she is not one of them any more, because she is three hundred miles north with an hour of my handwriting in her coat, and I have no idea at all what she told them before she went.

“She said a year.”

She said she would find me again in about a year, which is not the same sentence, and I have had four hundred years of people meaning exactly what they said and it going wrong anyway.

So they did not go to the gate.

They took a room over a chandler’s two streets off, on the last of Ferris’s sixty pounds, and Su’inn sent a boy with a penny and four words on a paper: The woman from Cauldry.

Vasse came within the hour.

He came up the stairs without hurrying and sat down in the room’s one chair, which was also bad, and she watched him find that out for the second time in their acquaintance and say nothing about it again.

“You came,” he said.

“I said I would not.”

“You did not say anything at all, madam, which is a different thing, and I have made a living out of the difference.” He put the satchel down. “The hearing is the day after tomorrow. He is not going to be handed to the province.”

Su’inn sat down on the edge of the bed.

“You found the warrant.”

“I found the warrant. He left the eastern seat at the eleventh hour and the transfer was performed at the third bell of the afternoon, and there is an ostler at the Fleece who remembers the axle because he was the one who did not fix it.” Vasse said it without any particular pleasure. “He cannot have known. It is arithmetic and a chapter cannot argue with a stable, which is a sentence I have now used in front of three clerics and I want you to know that I did not invent it.”

“You did not.”

“No,” Vasse agreed. “I did not.”

He did not ask who had.

“There is a second thing,” he said, “and I want to do it in the right order, because you are going to have a reaction to it and then you will not hear the third thing.” He opened the satchel. “A woman came here nine days ago. She walked from Halverside. She stood at that gate from before the second bell until the fourth, and when a chapter clerk finally came out to move her on she gave him a name and asked for me, and he came and found me because she would not stop saying it.”

Su’inn did not move.

“She is called Onnie Fell,” said Vasse. “She is thirty-three and she was a housemaid in a house at Halverside from the age of ten, and she has given me four pages, and she has signed every one of them, and she made me read the whole of it back to her because she does not read.”

The room was very quiet.

“She told me,” said Vasse, “that she said all of it once before, to a physician, when she was twelve, standing in a kitchen with a candle in her hand. And that he sent her for water.”

Su’inn sat on the edge of the bed with her hands in her lap.

Su’inn, said Azaelis.

“What is the third thing,” she said.

Vasse looked at her for a moment. Then he let it go, and did not push, and she was so grateful for it that she nearly said something stupid.

“The third thing is that I have not been able to place your execution date,” he said. “I have run all seven of the dull explanations and there is nothing in any of them. The bench did not clear a backlog, there was no death, there was no new clerk. Your date moved because somebody asked for it to move, and I have found the request, and it is a single line in a schedule book in a hand nobody in that building recognises, and there is no name on it and no fee against it.”

He closed the satchel.

“And I have been doing this for twenty-two years,” said Vasse, “and I have seen a great many things done in the dark, and I have almost never seen one done for nothing. There is no money in this anywhere. Whoever moved you did not make a penny out of it.”

Su’inn, said Azaelis, and there was something in it she had not heard before at all.

“What,” she said, out loud, and Vasse’s head came up, and she did not care.

People do not do that for money, said Azaelis. They do that for a person.

Нажмите на абзац, чтобы отметить понравившиеся места.

Что вы думаете?

Войдите, чтобы поддержать

Как вам эта глава?

Войти чтобы также написать рецензию.

Рецензии

Рецензий пока нет. Будьте первым.

Гл 23Гл 25