Перейти к содержимому

Глава 9: Volume 11, Chapter 145: Not YetТом 11, Глава 145: Ещё нет

Эта глава ещё недоступна на языке Russian. Войдите, чтобы перевести её и открыть для всех.

She stopped at the foot of my step.

Liesel was there already, because Liesel is always there: at the bottom of my step, a little to the left, where she'd be if I needed her. Clementia stopped one pace from her. Not in front of her. Beside. The two of them stood side by side for a moment at the foot of the chair beside the throne of Bellonia, one in dark gray with a crown of black braid, one in Octavian green with her hand resting on nothing at her hip, where a spear would have been if anyone were allowed to bring a spear into a throne hall.

The court was still laughing about Marika. It went on laughing for a few breaths after Clementia stopped, the way a wave goes on up a beach after the wind's dropped. Then the people nearest saw where she was standing, and stopped, and the people behind them saw them stop, and the quiet went back through the hall from front to back, row by row, until it reached the doors.

"Saint," said Clementia.

I stood up. You don't sit while a princess is standing in front of you, even when the princess never sits.

"I asked this throne for nothing," she said. Her voice wasn't loud. It didn't need to be. "I find I have one thing to ask after all. Not of the throne. Of you."

I didn't say anything. I couldn't think what to say. Below me, Liesel didn't move at all.

"In Favonia," said Clementia, "a woman asks the man. In Octavia, I'm told, she asks his house. I'll do both, so that nobody can say I did it wrongly." She turned her head, without hurrying, and found Naomi among my sisters, and inclined it to her. "Lady Valcrest." Then she turned back to me.

"Men of your gift are expected to take more than one wife. I know the first place is promised." Her gray eyes went, once, to Liesel beside her, and back. "I would never ask for it. I'd ask for the second."

The hall made the sound a hall makes when several hundred people breathe in at once and nobody breathes out.

"Favonia has nothing left to give anyone but its name," Clementia went on, quite calmly. "I'd give it to you. Bellonia would be glad of it." She didn't look up at the throne; she didn't need to. "And Octavia too, I think. In time."

I've had proposals since I was sixteen. Letters, mostly. A few in person, at the Academy, from girls who'd been dared. I've never answered a single one. Naomi answers them. Naomi has answered every one of them, with one word, since the first letter came, and I've watched her do it and been grateful every time, because it's one of the things my eldest sister does so that I don't have to.

She was already moving. Out of the line of my sisters, one step forward, her hands still behind her back.

"Proposals for my brother," said Naomi, "come to me, Your Highness."

"Then I've made it to you, Lady Valcrest," said Clementia. "And to him."

Naomi opened her mouth. I knew what was coming out of it. Everyone who knows Naomi knew. It's one syllable long, and she's very good at it.

I had it ready too. I want that to be clear. I had no in my mouth, the way you have a word ready when you've known all your life what you're going to say. A kind one. I'd thought, crossing the hall with my eyes, of how to say it kindly, to a woman who'd lost everything and asked for one thing in front of a whole court. I'd decided on the words. They were good words.

What came out was:

"Not yet."

In my own voice. Quite steady. As calm as a cup of milk.

Naomi's mouth closed.

I've thought not yet before. Once in the north, to the dark, after the first ones bloomed. Once on the plateau, when Cordelia sent me Home. and I couldn't answer it. I'd never once said it out loud, to a person.

The hall didn't make any sound at all.

Naomi looked at me. She looked at me for a long time, the way she looks at a map when the map has done something the land doesn't agree with. Then she turned back to Clementia, and to the court, and said, in exactly the voice she'd used once in the Queen of Octavia's audience chamber, when the Queen had asked for my hand for her daughter:

"His call."

Below me, Liesel's hand closed at her hip, on the place where her spear would have been.

"Not yet," Clementia repeated. She said it slowly, as if she were holding it up to the light to see what it was made of. "Then I'll wait." She curtsied, low, the depth you'd give a shrine. "Favonia taught me how."

She turned round and walked back down the hall to her pillar, and the court parted for her without being asked, and closed again behind her, and began, all at once and twice as loud, to talk.

I sat down. My feet didn't reach the floor. I didn't look at Liesel, because I didn't know what I would see, and I didn't look at Aurelia, beside me, because I could feel her looking at me, and then at Clementia's back, and then, for a long time, at the top of Liesel's head.

I didn't know why I'd said it.

I told myself I did. I told myself, sitting there in a chair too big for me with the whole of Bellonia talking about me, that I'd done it because she'd asked for one thing in her life since the snow, in front of everyone, and I couldn't make myself be the person who said no to the only thing she'd asked for. Not in front of a court. Not like that. I'd say it properly, later, kindly, somewhere quiet.

That's what I told myself. It's what I believed. It sounded exactly like the sort of thing I'd do.

When the court rose, Aurelia didn't. She put out a hand, not quite touching my sleeve, and I stayed where I was while the hall emptied round us and my sisters waited at the foot of the steps.

"Saint," she said, low. "A word."

"Your Majesty."

"Favonia's last princess, married to the Saint of Octavia, under my roof." She said it the way Naomi reads out a supply list: every item, no feelings about any of them. "It would suit my throne very well. I want you to know that I didn't ask her to do it. I didn't know she meant to. If I had, I'd have told her the hall was the wrong place."

"I believe you."

"Good. Then believe this too." She looked down past me, at the foot of the step, where Liesel was standing with her back to us and her hand still closed on the place where a spear wasn't. "I have betrothed my son today, and I'm told I did it well, and it took a girl from Greymark to make me ask the right question. So here is one for you, Saint, for nothing. Whatever you decide, decide it as yours, and not as anybody's throne's, mine included." A pause. "And before you decide anything at all, look at your betrothed. I did, just now. I'd look again, if I were you."

She stood up, and the steward came, and she went out by the door behind the throne without another word, and left me sitting in the throne's shadow, looking at the back of Liesel's head.

Marika lasted until the west wing door shut behind us.

"NOT YET?"

She turned round in the middle of the passage so fast her twin tails swung. "On MY day. She PROPOSED to you on MY DAY, in front of MY whole— with my CONDITION still being read out practically— and you said NOT YET?"

"Marika," said Hana.

"I'm not SHOUTING."

"You're shouting a little."

"I'm shouting a NORMAL AMOUNT for a person whose betrothal has just been—" She hunted for the word and didn't find one big enough. "STOOD ON."

"She didn't even put it in writing," said Pia.

Everyone turned round. Pia was standing at the back with her notebook clutched to her chest and an expression of deep professional outrage.

"I put mine in writing," she said. "With a ribbon. And points. I submitted it to the First Wife. She just walked up the middle of the hall and said it, out loud, to him. That isn't how it's done."

"It's how it's done in Favonia, apparently," said Liesel. Her voice was perfectly even.

"Favonia," said Pia, with enormous disdain. Then her face changed, and she went a little pink. "...I'm sorry. That was unkind. They're all dead."

Nobody had an answer to that. Pia wrote something down, very small, as if she were apologizing to the page.

Felix had come in behind us. He put a hand on my shoulder, and left it there, and squeezed.

"He'll say no," he said, to all of them. "He's being kind. He's always kind at the worst possible moment; it's the single most irritating thing about him. He'll say no tomorrow, somewhere quiet, and she'll curtsy, and that'll be the end of it." He looked down at me. "Won't you."

"Yes," I said. I meant it. I could feel myself meaning it.

"There you are," said Felix, to Marika. "Stop shouting at my brother-in-law."

Marika opened her mouth, and shut it, and went the color of the eagle banner for the second time that day, because nobody had called me that before, and she'd only just worked out that it was true.

Wren was by the door. She hadn't said anything. She doesn't, mostly. But as the others went on down the passage, Marika still muttering, Felix still with his hand on my shoulder, she looked at me, a long level look from under her fringe, the way she looks at a horse she's about to buy.

"Not usual," said Wren.

I stopped. "What isn't?"

She didn't answer. She just went on looking at me for a moment longer, and then turned and went after the others, and I stood in the passage and turned the two words over, and couldn't make them mean anything I liked.

Naomi took me into the window seat at the end of the passage, the one that looks out over the forest. She didn't sit. Neither did I.

"You've never once not let me answer," she said.

"I know."

"Since you were sixteen. Every letter. Every girl at the Academy who'd been dared. You've stood behind me and let me say it, and looked relieved."

"I know."

"I said His call in there because it is. It's been your call since the Queen asked, and I meant it then, and I mean it now." She looked out at the forest. "But you've never once made it like that."

"Like what?"

"Without looking at Liesel first."

I opened my mouth. Nothing came out of it.

Because it was true. I always look at Liesel first. I've looked at Liesel first before every decision I've made since the day she first came to Greymark. I look at her the way you check the weather before you go out. I hadn't, in the hall. I'd looked at Clementia, and at the words I'd been going to say, and then at nothing, and then I'd said something else.

"I didn't want to shame her," I said. "In front of the whole court. She asked for one thing."

Naomi looked at me for a long time.

"Then say no tomorrow," she said. "Somewhere quiet. Kindly. You're good at kindly."

"I will."

"Noted."

She didn't put her hand on my head. She usually does, at the end of a conversation like that. She just stood there with her hands behind her back, looking at me the way she looks at a map when the map has drawn a road where she's sure there isn't one, and then she nodded once and went back down the passage.

Hana brought me tea in my room afterward, the way she does when she doesn't know what else to bring. She put it in my hands and stood over me while I held it, and looked at me with her head a little on one side.

"Have you eaten?"

I'd had nothing since the bread before the square. I'd forgotten. I'd been sitting in a chair beside a throne for most of the day, and then I'd been shouted at in a passage, and then looked at by Naomi, and food hadn't come into it.

"I've eaten," I said.

I don't know why I said it. It just came out, the easiest thing, the thing that would make her stop worrying and go away.

Hana didn't say anything. She took out her notebook, and opened it, and wrote one line in it, standing there in my doorway. Then she went away without a word and came back with a plate of the dark seeded bread and a wedge of cheese, and put it on the end of my bed, and went away again.

She'd left the notebook open on the chair by the door. She never does that. I think she meant to.

I got up and looked. Under Clementia (says). there was a new line, in her round careful hand, the ink still wet.

Fabian (says).

I ate the bread. All of it. I stood in my room and ate every crumb, as if that would make her cross it out.

Liesel found me on the west wing's balcony an hour before supper, where you can see the whole of the forest going dark from the top down.

She didn't come and stand beside me. She stood at the other end of the rail, a long arm's length away, and held it with both hands, and looked at the trees.

"You said not yet," she said.

"I didn't want to shame her. In front of the court."

"You could have said no kindly." She didn't look round. "You're very good at no, kindly. I've watched you say it to grown men twice your size, and to Marika, and to me. Nobody's ever been ashamed by one of your noes. They go away feeling as if you've given them something."

I didn't say anything. It was true. She's very good at true.

"So why didn't you?"

I thought about it. I really did. I stood on the balcony with the forest going dark and tried to find the moment in the hall where I'd decided, and I couldn't. There was the word I'd had ready, and there was the word that came out, and between them there wasn't anything at all. No reason. No choice. Just a gap, like a step that isn't there in the dark.

"I don't know," I said.

Liesel was quiet for a long time.

"That," she said, "is the part I don't like."

The last of the light went off the tops of the trees. Somewhere below us in the town, someone was calling children in for supper, in Bellonian, the same name three times.

"The trouble with not yet," said Liesel, "is that, sooner or later, somebody turns it into a yes."

"I'm going to say no."

"I know you think so."

"Are you jealous?"

I shouldn't have asked it. I knew it as soon as I had. She turned her head and looked at me properly for the first time since the hall, and I've never been looked at quite like that, not by her.

"Yes," said Liesel. "That's true. It's also not the reason. Both things are true at once. I'm allowed two."

She let go of the rail with one hand.

"Practice," she said. "Now. Say it to me as if I were her. No, Your Highness. Go on."

It was easy. That was the strange thing. It came straight out, the way it should have in the hall, kind and clear and finished.

"No, Your Highness."

"Good," said Liesel. "Now do that tomorrow."

My hand went out to hers along the rail, the way it does. It always does; it doesn't ask me first. Hers didn't come. Not because she was angry, I think. She was holding the rail very hard with the other hand, and looking at the dark where the forest had been, and I think for a moment she'd forgotten she had a hand to give.

Then she remembered. Her fingers came and found mine on the cold stone, and held on, much too tight, and neither of us said anything else until the bell went for supper.

On the bond, before supper, Liesel told Cordelia. She told it plainly, the way she tells everything: (Clementia asked him for the second place. In the hall. He said not yet.)

Cordelia had already spent her word for the day at first light. Proud. She spends a second only when something is urgent.

(Why?)

Nobody answered. Not Naomi, not Hana, not Marika, who for once had nothing to say. Not me.

I didn't have anything to answer it with.

Supper was in the long hall, under the eagle, with the fire built high.

Clementia poured. She came down the table with the jug, the way she did every night: pour, sip, set down. When she came to my place she poured and drank first and set the cup down in front of me, and didn't say anything at all. She didn't need to. I said, "Thank you," because I always do, and she inclined her head and moved on to Liesel's cup, and poured that, and drank first from it too, and set it down; and Liesel looked at the cup for a long moment and didn't touch it for the rest of the meal.

Felix leaned across in the first course, under the noise.

"Somewhere quiet," he said. "Tomorrow. I'll find you somewhere. The little shrine to Fulgor at the top of the east stair is empty till noon; nobody goes up there but me and the swallows." He grinned, a little crookedly. "You can say no to her under my god. He's very good at no. He says it with lightning."

"Thank you."

"Don't thank me. Just do it." He went back to his plate, and then, without looking up: "Marika will speak to me again by the third course, probably. Possibly the sweet."

At the sideboard, with the jug, Clementia turned her head a very little, as if she'd heard a door open somewhere far off in the palace. Then she went back to pouring.

The rider came in during the second course.

You could tell from the door that she'd come a long way. She had the north on her: mud to the thigh, and that gray, scoured look that people get on the roads above Arctura in winter, as if the wind's had a go at their faces with a file. She went down on one knee before Aurelia's chair and held up a letter in both hands, sealed in dark wax with seven small stars pressed into it.

At the far end of the table, Pia made a small sound.

"That's Queen Stellara's," she said, to nobody, and then, because everybody was looking at her: "I know the seal. I read it back to her. All of them. That one went south at dawn with the others." She swallowed. "It's been a long time on the road."

Aurelia broke the seal. She read the first lines to herself, and I watched her face do nothing at all, which on a queen is how you know.

Then she read them out loud.

"The demons have moved."

The long hall went quiet. Not the held-breath quiet. The other kind: the quiet of two dozen people who have heard a word all their lives in songs and stories and never once at supper.

Aurelia read on, silently, down the page and over it and down the next. Felix had stopped eating. Corvus, across the table, had put down his cup. Naomi was very still. Beside me, under the table, I felt Liesel's foot press against mine and stay there.

At the end, Aurelia looked up. Not at us. Down the length of her own hall, at her own court, at the fire and the eagle and the windows going black.

"Do not wait for spring," she read.

Behind her, at the sideboard, Clementia went on pouring.

She didn't spill a drop.

Tenebra — Fulmara

The queen read the last line of the letter to her hall, and I poured.

That is the thing about a jug. Nobody looks at the hands on it. Nobody has looked twice at my hands in five hundred years; they are near enough to a woman's. I filled the cup of a lord with a red face, and drank first from it, because in this hall whoever pours drinks first, and set it down, and went on to the next.

The demons have moved. Yes. We have. Some of us as far as this sideboard.

They write letters, their queens. They have always written letters. Five hundred years ago they wrote them too, at the end, and gave them to riders, and the riders rode until there was nobody left to ride to. The letter is not the danger. The letter is the sound a house makes when it first notices that a door has been open for some time.

I have stood in this hall all winter.

I stood when the queen's son came home and told her no to her face. I stood when she set the match aside, gently, and offered me a house, and I refused it, because a woman who refuses a house is remembered and a woman who takes one is forgotten by spring. I stand because only one of us sits, and his seat is empty, and I will not be the one who forgets it, not even inside a dead girl's face. They have a word for it here: mourning. I gave them the word. There was nobody left in Favonia to tell them otherwise. I saw to that.

The first road was the son. A throne goes through a first wife; a first wife lives under the throne; and the Saint comes home, sooner or later, to wherever his sisters are. It was a long road, and a quiet one, and it closed. The pink one kindled him in a stable, and now nothing of ours can get into him; she would feel it press before I had my hand off his sleeve. And the queen asked her son, and did not command him, and he said no twice.

Very well. There is always another road. I simply took the short one.

I do not want the Saint dead. A dead Saint is a candle in every window for a hundred years. They light them already, in Sanctara, eight to a sill. Kill him, and every one of those candles becomes a reason for the rest of them to keep getting up. I said that once, Below, and I was right then.

I want him to walk. Out of this palace, on his own feet, with his hand in mine, to where we are. I want them to wake one morning and find that their light went into the dark of its own accord. There is no candle for that. There is no song.

He cannot be stirred. I don't try. A touch feeds what a person already feels, and what the Saint feels is mostly other people. The one in the hood has its own errand in this house, with a woman who sits with her back to walls and has never forgiven a road. That is the hood's work. I don't touch. I don't need to.

What I have is older than a touch. It is made the way his own vow is made: out of yes. Small ones. Given freely. Given by him, to me, without his knowing what he gives, one at a time, the way he does everything. When the last is given, it holds, and nothing in that light of his can name it, because nothing was taken. He will have handed it to me himself.

The first was a cup. I held it by the foot and asked him Will you take it? His own words. I have heard him say them, at the end of his vow, and a yes comes easiest to words you have already said yourself. He said yes, and thank you, and drank.

The second was today. I asked for the second place, in front of all of them, and he had no in his mouth. I watched it there. And he gave me not yet instead, which is a yes to waiting, and a yes is a yes, whatever it is wearing.

Two more. A dance. A door.

His sisters do not know what they are looking at.

The tall one stands behind chairs. The loud one stood at supper because I did, and lasted a little over an hour; I have stood for five hundred years. The gentle one feeds everyone, and writes down who says they have eaten. And the princess with the spear-hand looks at me the way I look at maps.

She is the only one. She did not touch the cup I poured for her tonight. Clever. It doesn't matter. A woman who loves him will be called jealous by everyone who loves her, sooner or later, and she will begin to wonder whether they are right, and while she wonders, I will finish.

The queen folded the letter. The hall was very quiet. I came to the end of the table, and the jug was empty, and I went back to the sideboard and filled it again, and stood.

Across the hall the Saint was looking down at his cup, the one I had poured. He hadn't drunk from it yet. He would.

Not yet, I thought. But soon.

Нажмите на абзац, чтобы отметить понравившиеся места.

Что вы думаете?

Войдите, чтобы поддержать

Как вам эта глава?

Войти чтобы также написать рецензию.

Рецензии

Рецензий пока нет. Будьте первым.

Гл 8Гл 10