青石原
مکملمصنف
闲窗框月ریٹائرمنٹ کے بعد فراغت کی زندگی ہے؛ خاموش کھڑکی سے چاند کو تکتا ہوں، اور کاغذ پر کہانیاں رقم کرتا ہوں۔
青石原کا تعارف
ٹیگز: `حقیقت پسندی`، `دیہی رزمیہ`، `زمانے کا بدلاؤ`، `کثیر کرداری کہانی`، `خاندانی رزمیہ`، `دیہی زندگی`، `وقت کا دھارا`، `انسان دوست ادب`۔
شمالی چین کے ایک دیہی خاندان کی نصف صدی پر محیط رزمیہ داستان، جس میں گاؤں کی کئی نسلوں کی کہانی ہے: وقت کی لہروں میں زمین، قبیلے، بقا اور تقدیر کا عروج و زوال۔ کثیر کرداری حقیقت پسند ادب۔ نہ کوئی جادوئی سہارا، نہ وقت میں سفر، نہ دوبارہ جنم۔
یہ ایک روایتی ناول ہے جو آن لائن "شوانگ وین" (تیز رفتار، سنسنی خیز آن لائن کہانی) کے انداز میں لکھا گیا ہے۔
عوامی جمہوریہ کے قیام کے بعد کی نصف صدی۔ یہ چین میں دو ہزار سال سے زیادہ عرصے کے دوران زمین کے نظام کی سب سے بنیادی اصلاح کا دور تھا۔
دریائے زرد کے قدیم راستے کے کنارے، ایک گاؤں تھا، جس کا نام تھا青石原۔ وہ پچاس برس تک زمانے کی لہروں میں ڈوبتا ابھرتا اور جیتا رہا۔
1952 میں تیس سالہ Zhao Dehou برج پر چڑھا اور اس نے دیکھا کہ ندی کا پانی گاؤں کے پاس سے یوں ہی بہہ کر نکل جاتا ہے۔ اس نے نہر کھودنے کا فیصلہ کیا۔ گاؤں کے بوڑھوں اور بچوں نے مل کر تین برس تک کدال چلائی اور ایک ایک بیلچے کی محنت سے دو نہریں کھود ڈالیں۔ نہر کھلی تو زمین جاگ اٹھی، اور لوگ جی اٹھے۔
اس کے بعد کے پچاس برسوں میں اجتماعی کھیتی، "عظیم جست"، قحط، ثقافتی انقلاب، زمین کی گھرانوں میں تقسیم، اور مزدوری کے لیے ہجرت کی لہر: وقت کی لہریں بار بار آتی رہیں اور 青石原 ان میں اٹھتا گرتا رہا۔ آبائی عبادت گاہ کا دروازہ توڑا گیا، پھر بند ہوا۔ برج کا چراغ جلا، پھر بجھا۔ جوان گئے، پھر لوٹ آئے۔
青石原 کے مرکزی کردار درجن بھر لوگ ہیں۔ ہر ایک کی زندگی کا اپنا راستہ ہے۔
پچاس برس گزر گئے۔ نہر اب بھی بہتی ہے، زمین اب بھی جوتی جاتی ہے، آبائی عبادت گاہ کے دروازے پر گھاس اگتی ہے، کٹتی ہے، پھر اگتی ہے۔ برج کی چوٹی پر بندھی وہ رسی، پٹ پٹ کرتی، عمر بھر ہوا سے لڑتی رہی۔
یہ کسی ہیرو کی کہانی نہیں۔ یہ زمین کی کہانی ہے۔
The Green Stone Plain
A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth
Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic
Length: ~300 chapters | 650,000+ words
Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua
Synopsis
The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.
Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008

کتاب 1
《青石原》第一卷 黄土筑基·公社岁月青石原 — تعارف
موضوعات: `حقیقت نگاری`، `دیہی رزمیہ`، `بدلتے زمانے`، `اجتماعی کردار`، `خاندانی داستان`، `دیہاتی زندگی`، `وقت کا دھارا`، `انسانی ادب`۔
نئے چین کے قیام کے بعد کی نصف صدی۔ یہ دو ہزار سال سے زیادہ عرصے میں چین کے نظامِ اراضی کی سب سے بنیادی اصلاح کا دور تھا۔
یہ کتاب 1952 سے 2008 تک کی داستان ہے: دریائے زرد کے پرانے پاٹ کے کنارے آباد ایک گاؤں، جس کا نام青石原 (چنگ شی یوآن) ہے، اور پچاس برس کی زمانے کی لہروں میں اس کا ابھرنا، ڈوبنا اور جینا۔
1952 میں تیس سالہ ژاؤ دے ہو (Zhao Dehou) فصیلی برج پر چڑھا تو اس نے دیکھا کہ ندی کا پانی گاؤں کے پاس سے بے کار بہہ کر نکل جاتا ہے۔ اس نے نہر کھودنے کا فیصلہ کر لیا۔ گاؤں کے بوڑھے بچے سب نے تین برس لگا کر ایک ایک بیلچے سے دو نہریں کھود ڈالیں۔ نہر چلی تو زمین جاگ اٹھی، اور آدمی بھی جی اٹھے۔
اس کے بعد کے پچاس برس میں پیداواری ٹولیاں، "بڑی چھلانگ"، قحط، ثقافتی انقلاب، زمین کی گھرانوں کو تقسیم، مزدوری کے لیے ہجرت کی لہر... زمانے کی موجیں بار بار چڑھ کر آئیں، اور青石原 ان کے ساتھ اٹھتا گرتا رہا۔ چوپال کا دروازہ توڑا گیا، پھر بند ہوا؛ برج کا چراغ جلا اور بجھا؛ جوان گاؤں چھوڑ گئے اور پھر لوٹ آئے۔
青石原 کے مرکزی کردار دس بارہ ہیں، اور ہر ایک کی اپنی راہِ زندگی ہے۔
پچاس برس گزر گئے: نہر اب بھی بہتی ہے، کھیت اب بھی جوتے جاتے ہیں، اور چوپال کے دروازے پر گھاس اگتی ہے، کٹتی ہے، پھر اگتی ہے۔ برج کی چوٹی پر بندھی وہ رسی، پٹ پٹ، عمر بھر ہوا سے لڑتی رہی۔
یہ کسی ہیرو کی کہانی نہیں؛ یہ زمین کی کہانی ہے۔
The Green Stone Plain
A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth
---
صنف: تاریخی ناول / خاندانی داستان / چینی دیہی رزمیہ
طوالت: تقریباً 300 ابواب | 650,000 سے زائد الفاظ
ہم پلہ کتب: چن ژونگ شی کی White Deer Plain × یو ہوا کی To Live
The Green Stone Plain ہیروؤں کی کہانی نہیں۔ یہ زمین کی کہانی ہے، اور ان لوگوں کی جنہوں نے اسے چھوڑنے سے انکار کر دیا۔
چین کی دیہی تاریخ کے پچاس برسوں پر محیط، 1950 کی دہائی کے اوائل کی زمینی اصلاحات سے لے کر 2008 کے بیجنگ اولمپکس کی دہلیز تک، یہ وسیع خاندانی داستان...

کتاب 5
《青石原》第二卷 祠堂泣血·乱世守根青石原کا تعارف
ٹیگز: `حقیقت پسندی`، `دیہی داستانِ عظیم`، `بدلتے زمانے`، `اجتماعی کردار`، `خاندانی داستانِ عظیم`، `دیہی زندگی`، `وقت کا دھارا`، `انسانی ادب`۔
شمالی چین کے ایک دیہی خاندان کی نصف صدی پر محیط داستانِ عظیم، جس میں ایک گاؤں کی کئی نسلیں زمانے کی لہروں کے بیچ زمین، قبیلے، بقا اور تقدیر کے اتار چڑھاؤ سے گزرتی ہیں۔ یہ اجتماعی کرداروں پر مبنی حقیقت پسندانہ ادب ہے، جس میں نہ کوئی کرشماتی سہارا ہے، نہ وقت میں سفر، نہ دوبارہ جنم۔
یہ ایک روایتی ناول ہے، جو انٹرنیٹ کے مقبولِ عام انداز میں لکھا گیا ہے۔
عوامی جمہوریہ کے قیام کے بعد کی نصف صدی میں چین کے دو ہزار سال سے زائد پرانے نظامِ اراضی میں سب سے بنیادی تبدیلی آئی۔
دریائے زرد کے پرانے راستے کے کنارے، ایک گاؤں تھا جس کا نام青石原 تھا، جو پچاس برس تک وقت کی لہروں میں ڈوبتا ابھرتا اور سانس لیتا رہا۔
1952 میں تیس سالہ赵德厚 مورچہ بُرج پر چڑھا تو اس نے دیکھا کہ ندی کا پانی گاؤں کے پاس سے یوں ہی بہہ کر نکل جاتا ہے۔ اس نے نہر کھودنے کا فیصلہ کیا۔ گاؤں کے بوڑھے جوان سب نے تین برس تک ایک ایک کدال سے دو نہریں کھود ڈالیں۔ نہر کھلی تو زمین جاگ اٹھی، اور لوگوں کو زندگی ملی۔
اس کے بعد پچاس برس: پیداواری ٹیمیں، عظیم جست، قحط، ثقافتی انقلاب، گھرانوں کو زمین کی ذمہ داری، مزدوری کے لیے ہجرت... زمانے کی لہریں بار بار آتی رہیں اور青石原 ان کے ساتھ اٹھتا گرتا رہا۔ آبائی حویلی کا دروازہ توڑا گیا، پھر بند ہوا؛ مورچہ بُرج کا چراغ جلا، پھر بجھا؛ جوان گاؤں چھوڑ کر گئے، پھر لوٹ آئے۔
青石原 کے مرکزی کردار درجن بھر ہیں۔ ہر ایک کی اپنی زندگی کی راہ ہے۔
پچاس برس گزر گئے، نہر اب بھی بہتی ہے، زمین اب بھی جوتی جاتی ہے، اور آبائی حویلی کے دروازے کے آگے گھاس اونچی ہوتی ہے، پھر صاف ہوتی ہے، پھر اونچی ہوتی ہے۔ مورچہ بُرج کی چوٹی پر وہ رسی، پٹ پٹ، عمر بھر ہواؤں میں لہراتی رہی۔
یہ کسی ہیرو کی کہانی نہیں؛ یہ زمین کی کہانی ہے۔

کتاب 6
《青石原》第三卷 春风裂土·乡土裂变
کتاب 7
《青石原》第四卷 人海漂泊·乡土失重青石原تعارف
ٹیگز: `حقیقت نگاری`، `دیہی رزمیہ`، `زمانے کی کروٹیں`، `کرداروں کا ہجوم`، `خاندانی رزمیہ`، `دیہی زندگی`، `وقت کا سیلاب`، `انسان دوست ادب`۔
شمالی چین کے ایک دیہی خاندان کی نصف صدی پر محیط رزمیہ داستان، جس میں گاؤں کی کئی نسلیں وقت کی لہروں کے ساتھ زمین، قبیلے، بقا اور تقدیر کے اتار چڑھاؤ سے گزرتی ہیں۔ کرداروں کے ہجوم پر مبنی حقیقت پسندانہ ادب؛ نہ کوئی کرشماتی طاقت، نہ ماضی میں سفر، نہ دوسرا جنم۔
یہ ایک روایتی ناول ہے جو انٹرنیٹ کی سنسنی خیز کہانیوں کے انداز میں لکھا گیا ہے۔
قیامِ جمہوریہ کے بعد کی نصف صدی: چین میں دو ہزار برس سے زیادہ کے عرصے میں زمین کے نظام کی سب سے بنیادی اصلاح۔
دریائے زرد کے پرانے گزرگاہ کے کنارے ایک گاؤں تھا، جس کا نام تھا 青石原، جو پچاس برس تک وقت کی لہروں میں ڈوبتا ابھرتا اور جیتا رہا۔
1952 میں تیس سالہ 赵德厚 توپ خانے کے مینار پر چڑھا اور اس نے دیکھا کہ ندی کا پانی گاؤں کے گرد بیکار بہتا چلا جا رہا ہے۔ اس نے نہر کھودنے کا فیصلہ کیا۔ گاؤں کے بوڑھے اور بچے، سبھی نے تین برس تک کدال سے کدال ملا کر دو نہریں کھود ڈالیں۔ نہر چل پڑی تو زمین جاگ اٹھی، اور انسان جی اٹھے۔
اس کے بعد کے پچاس برس: پیداواری ٹولیاں، "بڑی جست"، قحط، ثقافتی انقلاب، زمین کا خاندانی ٹھیکہ، مزدوری کے لیے ہجرت کی لہر۔ وقت کا سیلاب بار بار آیا، اور 青石原 اس میں گرتا اٹھتا رہا۔ آبائی ہال کا دروازہ توڑا گیا، پھر بند ہوا؛ مینار کا چراغ جلا، پھر بجھا؛ جوان گئے، پھر لوٹ آئے۔
青石原 کے مرکزی کردار درجن بھر ہیں، اور ہر ایک کی زندگی کا اپنا راستہ ہے۔
پچاس برس گزر گئے، نہر اب بھی بہتی ہے، زمین اب بھی جوتی جاتی ہے، آبائی ہال کے سامنے گھاس اونچی ہو کر صاف ہوتی ہے، اور صاف ہو کر پھر اونچی ہو جاتی ہے۔ مینار کی چوٹی پر وہ رسی، پٹ پٹ، عمر بھر ہوا سے ٹکراتی رہی۔
یہ کسی ہیرو کی کہانی نہیں؛ یہ زمین کی کہانی ہے۔
The Green Stone Plain
A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth
---
Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic
Length: ~300 chapters | 650,000+ words
Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua
---
Synopsis
The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.
Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep

کتاب 8
《青石原 》 第五卷 山河归位·浮沉终章青石原简介
标签:`现实主义`、`乡土史诗`、`年代变迁`、`群像故事`、`家族史诗`、`乡村生活`、`时代洪流`、`人文文学`۔
نصف صدی پر محیط، شمالی چین کے ایک دیہی خاندان کی داستان، جس میں گاؤں کی کئی نسلیں وقت کے دھارے میں زمین، برادری، بقا اور تقدیر کے نشیب و فراز سے گزرتی ہیں۔ یہ ایک حقیقت پسند اجتماعی ناول ہے، جس میں نہ کوئی جادوئی سہارا ہے، نہ زمانوں کی آمد و رفت اور نہ دوبارہ جنم کا کوئی قصہ۔
یہ ایک روایتی ناول ہے، جو انٹرنیٹ کی سنسنی خیز کہانیوں کے انداز میں لکھا گیا ہے۔
نئے چین کے قیام کے بعد کے پچاس برس۔ یہ دو ہزار سال سے زیادہ عرصے میں چین کے نظامِ اراضی کی سب سے بنیادی اصلاح کا دور تھا۔
دریائے زرد کے قدیم راستے کے کنارے، ایک گاؤں، جس کا نام 青石原 تھا، پچاس برس تک وقت کی لہروں میں ڈوبتا ابھرتا اور سانس لیتا رہا۔
1952 میں تیس سالہ 赵德厚 قلعہ نما مینار پر چڑھا تو اس نے دیکھا کہ ندی کا پانی گاؤں کے پاس سے یونہی بہہ کر نکل جاتا ہے۔ اس نے نہر کھودنے کا فیصلہ کر لیا۔ گاؤں کے بوڑھے اور جوان، سب نے مل کر تین برس تک کدال چلائی اور دو نہریں کھود ڈالیں۔ نہر بہہ نکلی تو زمین جی اٹھی اور لوگ بھی جی اٹھے۔
اس کے بعد کے پچاس برسوں میں پیداواری ٹیمیں، گریٹ لیپ فارورڈ، قحط، ثقافتی انقلاب، گھریلو ذمہ داری کا نظام، مزدوری کے لیے ہجرت کی لہر… وقت کے ریلے بار بار اٹھتے رہے اور 青石原 ان میں ڈوبتا ابھرتا رہا۔ آبائی عبادت گاہ کا دروازہ توڑا گیا اور پھر بند ہو گیا، مینار کا چراغ جلا اور بجھ گیا، جوان گھر چھوڑ کر گئے اور لوٹ آئے۔
青石原 کے مرکزی کردار درجن بھر ہیں، اور ہر ایک کی زندگی کا اپنا راستہ ہے۔
پچاس برس گزر گئے، نہر اب بھی بہتی ہے، کھیت اب بھی جوتے جاتے ہیں، آبائی عبادت گاہ کے دروازے پر گھاس اگتی ہے، کٹتی ہے، پھر اگ آتی ہے۔ مینار کی چوٹی پر بندھی وہ رسی، پٹ پٹ کرتی، عمر بھر ہواؤں سے لڑتی رہی۔
یہ کسی ہیرو کی کہانی نہیں، یہ زمین کی کہانی ہے۔
The Green Stone Plain
A Fifty-Year Chronicle of the Yellow Earth
---
Genre: Historical Fiction / Family Saga / Chinese Rural Epic
Length: ~300 chapters | 650,000+ words
Comparable Titles: White Deer Plain by Chen Zhongshi × To Live by Yu Hua
---
Synopsis
The Green Stone Plain is not a story about heroes. It is a story about land—and the people who refused to leave it.
Spanning fifty years of Chinese rural history, from the land reforms of the early 1950s to the cusp of the 2008 Beijing Olympics, this sweep