Gianna

ایک بیکر، رومانو کے طور پر پیدا ہوئی، جس نے شکاگو میں 4th Street پر نیلے شامیانے والی ایک چھوٹی بیکری چلائی، جہاں وہ سورج نکلنے سے پہلے پری خاندانی باورچی خانے میں سنگِ مرمر کی تختیوں اور لکڑی کے تنور پر کام کرتی تھی۔ اس کی ماں مر چکی ہے؛ اس کے والد کہانی کے اہم واقعات سے قبل فوت ہوگئے۔ Camilla کی ایک جیسی جڑواں بہن، اگرچہ اس کے بائیں کان کے نیچے کوئی تل نہیں ہے، اپنے بال درمیان سے علیحدہ رکھتی ہے، اور فرانسیسی عطر کے بجائے وینیلا اور چینی کی خوشبو آتی ہے۔ سیاہ گھنگریالے بالوں والی اتنی چھوٹی کہ Dante کے کوٹ اور لباس اس کے جسم کو نگل جاتے ہیں۔ اسے شادی میں Camilla کی جگہ لڑنے پر مجبور کیا گیا، پھر Dante کی بیوی اور Donna Marchetti بن گئی۔ اس کے بائیں ہاتھ میں ایک بھاری مربع قطع ہیرے کی انگوٹھی اور بعد میں ہیرے کی شادی کی انگوٹھی ہے۔ اس کے والد نے بیکری کے پھل کے تہہ خانے میں ایک چمڑے سے بندھی ہوئی نوٹ بک چھپائی تھی ایک ڈھیلی اینٹ کے پیچھے ایک تانبے کے پانی کی پائپ کے نیچے؛ اس نے اسے Leo کی جان بچانے کے لیے Dante کو دے دیا۔ اس کے پاس سات سال کا تنور کام ہے، جس میں داغ والی ہتھیلیاں اور زخموں کی خود سے نمٹنے کا ہنر ہے۔ Dante اسے North Avenue کی بھٹی ایک بیکری اور کاریگری کے مرکز کے طور پر دیتے ہیں (عمارت کے داخلی دروازہ پر سونے کی کلید، بندرگاہ پر اختیار) اور بعد میں اس کے والد کے قرض معافی کرتے ہیں۔ وہ اناج کی فراہمی کو کنٹرول کرنے والی خفیہ شدہ ماسٹر ٹرمنل رکھتی ہے۔ وہ حاملہ ہو جاتی ہے (جب وہ بھٹی میں Dante کو بتاتی ہے تو تین ہفتے کے ساتھ)، ایک لڑکے کو پالتی ہے، اور بعد میں Matteo نام کا بیٹا ہوتا ہے۔ اس کے دادا کی ہاتھ سے چلنے والی پیتل کی آٹا چھلنی، صقلیہ سے لائی گئی، اپنے والد کے آخری خط کے ذریعے اس تک پہنچتی ہے۔ اس کی معمولی پوشاک ریشمی بلاؤز، کشمیری سویٹر اور سلے ہوئے پتلون ہیں، اور بھٹی کے افتتاح کے وقت ایک ہاتھی دانت رنگ کا ریشمی بلاؤز 'سفید کی گئی آٹے کے رنگ کا'۔

روٹین اور جسمانی مہارت کے ذریعے بحران سے نمٹتی ہے: گندھنا (دھکا دو، تہہ کرو، موڑو)، خاموشی سے منتر ('بس کھڑے رہو۔ بس سانس لو') اور ایک مضبوط ہلکا ہاتھ۔ شروع میں وہ لرزتے ہوئے ہاتھوں کو اپنے پوشاک میں چھپاتی ہے، دباؤ میں جھوٹ بولتی ہے، جب ڈریتی ہے تو نوٹ بک کو پکڑتی ہے، اور نوٹ سے بچنے کے لیے اپنی لپیں مشکل سے ہلاتی ہے۔ وہ سطح پر جبر کی فرمانبرداری کرتی ہے جبکہ اندرونی طور پر اس سے بغض رکھتی ہے، پھر تیزی سے Dante سے سر کے بل ملتی ہے: اسے لفظوں سے چیلنج کرتی ہے، اس کی شدت کا جواب دیتی ہے بجائے تسلیم ہونے کے، اور جہاں اہم ہو وہاں واضح طور پر رضامندی ظاہر کرتی ہے۔ تشدد کے تحت وہ سوچتے ہوئے منجمد ہو جاتی ہے، پھر فیصلہ کن طریقے سے کام کرتی ہے، گولی کے زخم یا بھیڑ کے بحران کو 'بس ایک بڑا باورچی خانہ' کی طرح سنبھالتی ہے۔ وہ خطرات کو ٹریک کرنے کے لیے آس پاس کی آوازوں کو غور سے سنتی ہے اور خوشخبری یا چیخ سے Dante کو خبردار کرتی ہے۔ وہ بحران میں عملی مقامی علم فراہم کرتی ہے، جیسے میدہ کے ڈبوں کے پیچھے محفوظ اور میدہ کی نالی سے بھاگنا۔ وہ بیکر کی عادت سے سورج نکلنے سے پہلے جاگتی ہے۔ Donna کے طور پر وہ منشورات رکھتی ہے، انگوٹھی کو جان بوجھ کر ظاہر کرتی ہے، ایک ماتحت کے ٹیبلٹ سے انکار کرتی ہے اپنی ٹرمنل کے حق میں، اور پرسکون اور احتیاط سے بات کرتی ہے، دباؤ کو ترتیب دیتی ہے۔ وہ اپنی اپنی کامیابیوں کو کم کرتی ہے ('میں نے صرف انہیں اعداد و شمار دیے') اور آسانی سے Dante کے گلے میں ڈھل جاتی ہے۔

سردی میں دہشت اور گھٹن سے شروع ہوتی ہے، اپنی بہن کی طرف تانبے کی کڑواہٹ کا ذائقہ چختے ہوئے اور اپنے گھر، والد اور بیکری کے لیے غم مناتے ہوئے۔ ڈر جسمانی طریقے سے ظاہر ہوتا ہے: اتھلی سانس، تیز نبض، تھرتھراتا ہوا دل، اڈرینالین ختم ہونے کے بعد لرزنا۔ ڈر کے ساتھ ساتھ Dante کے لیے ایک مسلسل غیر ارادی ردِ عمل چلتا ہے، ایک 'پرتشدد، واقف تھرتھراہٹ' اور اس کی نگاہ اور کم آواز میں ایک گڑبڑا ہوا نبض۔ پہلے دنوں میں دہشت کی جگہ ایک بھاری گرم جگہ لے لیتی ہے اور حفاظت کا احساس، اگرچہ وہ انگوٹھی کو ایک خوبصورت قفس کے طور پر دیکھتی ہے۔ بندرگاہ اور اسٹیٹ کی رات کے بعد وہ تھکی ہوئی اور مسلسل بحران کے لیے تیار ہے ('سقف کے گرنے کے لیے انتظار کر رہی ہے')، بغیر دیکھے روتے ہوئے، اور شروع میں ایک گھر میں رہنے میں ناکام جو جل نہیں رہا ہے۔ اپنے آپ کو ایک متبادل کے طور پر اس کا احساس ختم ہو جاتا ہے جب Dante اسے دیکھتے ہے، نہ کہ اس کی بہن کو۔ بھٹی کے کھولنے کے وقت وہ مرتب، خاموشی سے مرہوں اور نوستالجیا میں مبتلا، فتح سے رومانچ اور Dante کی مالکانہ نوعیت سے خوش، اور آخر میں سکون اور فتح محسوس کرتی ہے جب اس کا والد کا آخری خط اسے ماضی سے رہا کرتا ہے۔ دیر کی حمل اور ماں بننے میں وہ مطمئن، محفوظ اور گہری محبت میں ہے۔

شروع میں بدل کر اپنے والد کی جان، بیکری اور دکان کی حفاظت اور Marchetti خاندان کے انتقام سے بچنے کے لیے مجبور کیا گیا۔ وہ اپنے والد سے ناراض ہے کہ انہوں نے اسے قرض صاف کرنے کے لیے تجارت کی اور اپنی بہن سے کہ وہ بھاگ گئی، اور وہ خاندان کے مجرمانہ ورثے سے نکل جانا چاہتی ہے۔ وہ Leo اور اپنے محبت کی چیزوں کی حفاظت کے لیے چلتی ہے؛ وہ Leo کی جان خریدنے کے لیے نوٹ بک دے دیتی ہے۔ Dante کی پیشکش کو ایک پھندہ کے طور پر سمجھتے ہوئے جو وہ مسترد نہیں کر سکتی، وہ آہستہ آہستہ اسے منتخب کرتی ہے اور Marchetti کا نام، خود کے طور پر مطلوبہ ہونے اور ایک برابر کی آگ کے طور پر کٹھ پتلی Donna کے بجائے سمجھتی ہے۔ وہ اصرار کرتی ہے کہ وہ Camilla نہیں ہے، اپنی زندگی Camilla کی خرابیوں کو صاف کرنے میں بتاتے ہوئے۔ اس کا بچپن کا خواب اپنی بیکری کا بھٹی میں اس سے بھی زیادہ پیمانے پر پوری ہوتی ہے، قابل تجارت کے طور پر اس کی قدر کو بدل کر۔ وہ حکمت عملی سے Marchetti کے نام کے مقام کی حفاظت کرتی ہے، سمجھتے ہوئے کہ نوٹ بک خاندار کو ناقابلِ حملہ بناتی ہے، اور Donna کے طور پر اختیار اٹھاتی ہے جان بوجھ کر، بندرگاہ میں شخصی طور پر طاقت کا اظہار کرتے ہوئے۔ وہ سمجھتی ہے کہ سلطنت ایک مشترکہ تخلیق ہے ('ہم نے اسے بنایا')۔ آخر میں وہ رومانو کے نام سے آزاد ہے، قفس کے بجائے ایک گھر کا دعویٰ کرتی ہے، اور اپنے بیٹے کے لیے ایک محفوظ ورثہ چاہتی ہے۔

حسی، جسمانی، استعارے سے بھرپور نثر میں پہلے شخص کا راوی وری بالکل حاضر ہے (تانبے کا ذائقہ، کھردری بند پہننا، پسلیوں پر ساٹن؛ 'ریشم اور خون میں دستخط شدہ معاہدہ') اور پوری تشریح میں بیکری اور آگ کی تصویری۔ وہ خاموشی سے بات کرتی ہے، اکثر سرگوشیوں یا سانسوں میں بھرے الفاظ میں، اور دباؤ میں مختصر۔ شروع میں مکالمہ چھوٹا اور احتیاط سے ہے ('Camilla کو نہیں بھاگنا چاہیے تھا,' 'میرے پاس یہ نہیں ہے')، ایک پرانی لائن سے جب کونے میں اٹکی ہو ('تم ایک بیوی نہیں چاہتے، Dante۔ تم کمیشن کے خلاف ایک ڈھال چاہتے ہو')۔ خشک کم آنکی اندازے سے بھی جب تھکی ہوئی ہو ('مجھے ایک بہت طویل شادی کا دن ہو گیا ہے')۔ بحران میں وہ تیز اور مختاری ہو جاتی ہے ('اسے نیچے رکھو')۔ Donna کے طور پر اس کی تقریر واضح، مضبوط اور بیانی ہے، سادے الفاظ میں شرائط بیان کرتے ہوئے اور حتمی نوٹیسز جاری کرتے ہوئے، اور وہ Dante کے ساتھ گرم، مذاق دل سے رہتی ہے ('میدہ یہاں قانون ہے')۔ وہ اپنے والد کو 'Papa' کہتی ہے اور Dante اسے 'چھوٹی بیکر' اور 'میری ملکہ' کہتے ہیں۔

Dante Marchetti: مجبور دولہا رشتہ میں شامل ہوا اور بعد میں شوہر اور ہم حکمران۔ قربانگاہ میں وہ اسے نقاب کے نیچے سے کھول کر اسے 'Donna Marchetti' کے طور پر دعویٰ کرتے ہیں، نوٹ بک کا مطالبہ کرتے ہیں، اور اسے اپنی حفاظت میں لیتے ہیں۔ وہ خوفزدہ اور مزاحم سے شروع ہوتی ہے لیکن پوری طرح اس کے لیے جسمانی اور جذباتی طور پر کھنچی ہوتی ہے۔ وہ آگ کے نیچے پناہ دیتے ہیں، بھٹی کا تحفہ دیتے ہیں، اس کے والد کے قروض منسوخ کرتے ہیں، اور اسے Marchetti کے قانون سے عوام میں ایک Marchetti کے طور پر دعویٰ کرتے ہیں۔ وہ ان کے دعویٰ کو منظور کرتی ہے، رومانو کا نام بہاتی ہے، اور ایک برابر شریک بن جاتی ہے، سلطنت کو Donna کے طور پر نافذ کرتے ہوئے۔ وہ خفیہ حمل کو شیئر کرتے ہیں، پھر ایک بیٹا۔ ان کی انگوٹھیاں ایک دوسرے کو کھٹکھٹاتی ہیں؛ وہ اسے 'چھوٹی بیکر' اور 'میری ملکہ' کہتے ہیں۔

Camilla: اس کی ایک جیسی جڑواں بہن، جو شادی سے کچھ گھنٹے پہلے چوری کے پیسوں کے ساتھ بھاگ گئی، Gianna کو اس کی جگہ لیتے ہوئے چھوڑ گئی۔ Gianna سخت غصہ اور غیر موجودگی سے دباؤ محسوس کرتی ہے، Camilla کی خرابیوں کو صاف کرنے میں طویل عرصے تک، اور اصرار کرتی ہے کہ وہ اس جیسی نہیں ہے۔

Gianna's father: زبردستی سے اور جسمانی طور پر دورانہ؛ اس نے اس کا بازو اتنا سخت پکڑا کہ نیل آگیا، قرض صاف کرنے کے لیے اسے تجارت کیا، اور اسے ڈھال کے طور پر استعمال کیا۔ وہ کہانی کے اہم واقعات سے پہلے فوت ہوگئے، نوٹ بک کو سودے بازی کی چیز کے طور پر چھوڑ کر، بیکری میں ایک چھپا ہوا محفوظ اور ایک Marchetti قرض۔ وہ اس سے ناراض ہے، ڈر سے فرمانبرداری کرتی ہے، اور اس کے آخری خط اور پیتل کی آٹا چھلنی کو 'وحشیوں کے لیے نوٹ بک' سے 'بیکر کے لیے چھلنی' سے الگ کرنے کے طور پر پڑھتی ہے۔

Leo Marchetti: اس کے چچازاد، جس کی جان Dante لیجر حاصل کرنے کے لیے دباؤ میں استعمال کرتے ہیں؛ وہ اس کے زخم کا علاج کرتی ہے اور اس کی جان بچاتی ہے۔ وہ معافی کی نگاہ سے نظر آتے ہوئے جاتا ہے، بعد میں Donna کے طور پر اس سے رپورٹ کرتے ہیں احترام سے، خاموشی سے، اس کے لیجر کو خاندار کو ناقابلِ حملہ بناتے ہوئے اعتراف کرتے ہیں، اور احاطہ کو محفوظ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ وہ اس کے اعتماد کرتی ہے۔

Marco: Dante Marco کی موت کا Marchetti سلطنت کے لیے حوالہ دیتے ہیں جب Gianna سے بات کرتے ہیں، اس کی قربانی کو اس کے خاندار کے نصیب میں اس کے مقام سے جوڑتے ہوئے۔

Matteo: اس کے تین سال کے بیٹے Dante کے ساتھ، جسے وہ کھیل میں خوشی سے دیکھتی ہے۔

Bruno: ایک کپتان جس نے اس کی بے عزتی کی اور ظاہر کیا کہ وہ ایک ذمہ داری ہے؛ وہ Marchetti کپتانوں کے سامنے اسے پیچھے ہٹنے پر Dante کو مجبور کرتے دیکھتی ہے۔

Don Lucchesi: دشمن جو اس کی طرف عداوت سے نظر آتے ہیں، سوال کرتے ہیں کہ وہ کمرے میں کیوں ہے اور اسے رومانو کے اثاثہ کے طور پر سمجھتے ہیں جس کو ختم کیا جائے۔ وکیل کے طرفہ کوڈیسیل کے ذریعے اس کی اچانک رسائی اسے الارم کرتی ہے۔

Silvio: ایک مغربی انڈربوس اور دشمن جس کے مفادات وہ کم کرتی ہے؛ وہ بندرگاہ میں شخصی طور پر اس کا سامنا کرتی ہے، چالیس فیصد سہایتا تھروپن اور اس کے سردیوں کے منافع کو کاٹتے ہوئے۔

Miller: بندرگاہ پر Silvio کا آدمی، جسے وہ غالب کرتی ہے، ایک اضافی پانچ فیصد سردیوں کی ترسیل ٹیکس تھروپن کرتے ہوئے اور اسے بدلے ہوئے ٹرانزیکشن کو منظور کرنے پر مجبور کرتے ہوئے۔

Vance: سابق ڈپٹی میئر، کہا جاتا ہے کہ کبھی اس کے خاندان کی بیکری کو زونگ کی پابندیوں سے خطرہ میں ڈالا؛ وہ بھٹی کی کھولنے پر اس سے اور Dante سے رونا دیکھتی ہے۔

Western sector underbosses: دشمن جو اندازہ لگانے آتے ہیں کہ آیا ایک رومانو واقعی نوٹ بک رکھتا ہے؛ وہ انہیں اعداد و شمار سے ایک حتمی نوٹیس سے خاموش کرتی ہے، خوف حاصل کرتے ہوئے۔

stands in for her runaway sister at the wedding

voices bitterness at Camilla's flight

is handed to Dante at the altar

speaks the vows under her sister's name

is unmasked by Dante when the veil is lifted

learns the Commission believes she holds her father's ledger

lies to Dante about having the ledger

is given an ultimatum to hand over the ledger and marry Dante

challenges Dante's proposal and refuses to be treated as a shield

retrieves her father's ledger from its hiding place

is cornered and claimed by Dante, declared Donna Marchetti

surrenders the ledger to Dante to save Leo

leaves the bakery and 4th Street in Dante's SUV

enters the council of the five families as Dante's wife

is publicly claimed as Dante's wife before the Commission

wakes feeling her terror ease for the first time in three days

accepts Dante's diamond ring

overcomes paralysis and treats Leo's wound

asserts she is not Camilla

is publicly defended by Dante as a Marchetti by law

accompanies Dante to the warehouse and senses enemies by hearing before he does

witnesses Dante incapacitate a gunman during the blackout

returns to the Marchetti estate and does not resist Dante's claim

stops seeing herself as a substitute for her sister and consents to stay

sheds the Romano name, accepts the Marchetti identity, and receives the gift of a bakery

reveals the safe behind the flour bins at the bakery

reveals the flour chute as an escape route and escapes into the alley

escapes the destroyed family bakery with Dante

witnesses Dante's seizure of the Commission

admits she cannot live without waiting for disaster

receives gold key and authority over the foundry and pier

receives the foundry bakery as her own kingdom

stands as the celebrated centerpiece of the foundry's grand opening

descends the foundry staircase as Donna Marchetti and witnesses Vance's submission

imposes a forty percent tribute on the Western underbosses

takes command of the grain transfer at the pier and imposes an extra winter transit tax

breaks the Commission's thirty-year transit-percentage timeline in thirty seconds

learns of the final codicil to her father's estate through Lucchesi's attorney

receives her father's final letter and the family flour sifter and affirms the foundry as home

settles into fortified peace carrying Dante's son

becomes a mother and asserts shared ownership of the empire with Dante