Colm

Edgewick Branch کی ریٹرنز ڈیسک پر کام کرتا ہے۔ پیتل کا نام بیج پہنتا ہے جس پر 'Colm' لکھا ہے۔ آستینیں بند۔ بال اس قدر صفائی سے پیچھے کنگھی کیے ہوئے کہ چاک سے لکیر کھینچی جا سکے۔ جوان — Morri کو Edgewick کلرک سے جتنی عمر کی توقع تھی، اس سے کم۔

اوزاروں کو اپنے کام کے برابر سیدھا رکھتا ہے، اس درستگی کے ساتھ جو کسی کو سکھائی گئی ہو۔ ایک پیشہ ورانہ سکون برقرار رکھتا ہے جو Morri کے اپنے تربیت یافتہ ضبطِ نفس کا رشتہ دار ہے۔ جب ریڈر غیر متوقع نتیجہ دکھاتا ہے تو وہ کتاب کو بالکل اسی طرح دوبارہ اسکین کرتا ہے — اسے گھماتا یا دوبارہ رکھتا نہیں جیسا کوئی غلط پڑھنے کی تصحیح کرتے ہوئے کرتا، بلکہ وہی معلومات دوبارہ دیکھنا چاہتا ہے۔ اس کے بعد اس کے ہاتھ کاؤنٹر پر بالکل چپٹے ہو جاتے ہیں، اس کی توجہ کا کھنچاؤ ظاہر کرتے ہوئے۔ Morri کے جانے کے بعد اپنا اسٹائلس اٹھاتا ہے، پھر تقریباً فوراً ہی واپس رکھ دیتا ہے۔

ریڈر ڈسپلے جو دکھاتا ہے اس پر ایک لمحے کے لیے بے ساختہ ردعمل ظاہر کرتا ہے — ایک جھلک جسے وہ جلدی سے درست کر لیتا ہے۔ جب دوبارہ اوپر دیکھتا ہے تو اس کا چہرہ اس طرح خالی ہے جیسا پہلے نہیں تھا؛ اس نے کچھ اندر دبا لیا ہے۔ خاموشی کو بھرنے کے بجائے قائم رہنے دیتا ہے، جتنی دیر خاموشی رہتی ہے اتنا ہی زیادہ وہ ایسے شخص کی مانند لگتا ہے جو Morri کے جانے کا انتظار کر رہا ہو۔

شروع میں مختصر اور طریقہ کارانہ۔ غیر متوقع نتیجہ بتاتے وقت ایک لمحہ لیتا ہے — اتنی دیر جتنی ایک تربیت یافتہ شخص درست اور گمراہ کن الفاظ کے درمیان انتخاب کرنے میں لیتا ہے — اور پھر زیادہ معلوماتی فارمولیشن کے بجائے 'نہیں آ رہا' پر قائم ہو جاتا ہے۔ وضاحت کے طور پر 'پروسیسنگ ایرر' پیش کرتا ہے، اس سے پہلے بھی انتخاب کا وہی ایک لمحہ موجود ہوتا ہے۔