藏简·卷一 埋简藏天پوشیدہ نوشتہ جات: جلد اول

یہ «چھپانے» کی کہانی ہے۔

ایک ہزار چھیالیس قبلِ مسیح، مُویے کا میدان۔ شانگ سلطنت کا خاتمہ۔

جی یی نامی ایک پیش گو نے آگ کے شعلوں سے چند ہڈیاں چھینیں اور تلواروں کی زد سے چند طومار بچا کر چھپا لیے۔ «انسانی شہنشاہ دیوتا نہیں، انسان تھا» — اس سچ کو اس نے تین تہہ خانوں میں بانٹ کر دفن کر دیا، اور پھر لب سی لیے۔

اس کی وصیت میں صرف بارہ الفاظ تھے: تحریر کو سنبھالو، دیوتا کو نہ پوجو؛ روایت کو دیکھو، اس میں شریک نہ ہو۔

اسے گمان بھی نہ تھا کہ یہ پہرہ تین ہزار برس چلے گا۔

ہان عہد میں اس کی نسل نے دیکھا کہ غیب گوئیوں کا رواج چل نکلا ہے، اور لوگ چند گھڑی ہوئی پیش گوئیوں کے سہارے خود کو دیوتا بنا بیٹھنے کی جرأت کرنے لگے ہیں۔

جن عہد میں انہوں نے دیکھا کہ تاریخیں فاتحوں کے قلم سے بدل رہی ہیں، اور ایک ہی پرانا واقعہ دریا کے اِس پار اور اُس پار دو الگ داستانوں میں ڈھل گیا ہے۔

شمالی سونگ دور میں انہوں نے دیکھا کہ امرا ایک کتبے کو بڑھا چڑھا کر مقدس بناتے چلے گئے، اور تحریر پتھر سے نقل تک پہنچتے پہنچتے ذرا ذرا بگڑتی گئی۔

آخرِ منگ میں انہوں نے دیکھا کہ ایک داستان گو، ایک کتب فروش اور ایک واعظ نے ہوا میں سے دیوتا گھڑ لیے، اور پورا شہر سجدے میں گر پڑا۔

آخرِ چنگ اور جمہوری دور میں انہوں نے دیکھا کہ «مکے باز» توپ و بندوق کے آگے خاک ہو گئے؛ مغربی محققین نے ہڈیوں کے کتبوں کو پڑھ کر «قدیم تاریخ» کے دو الگ بیانیے بنا ڈالے؛ اور تین ہزار برس کی امانت کو وزن کر کے بیچا گیا، صندوقوں میں بند کیا گیا اور بحری جہازوں پر لاد دیا گیا۔

انہیں جس چیز کی حفاظت کرنی تھی، وہ کبھی چند ہڈیاں نہ تھیں۔ وہ ایک بات تھی: «انسان دیوتا کا تابع نہیں۔»

تین ہزار برس بعد آخری محافظ جی شن نے اپنے ہاتھوں سے اجداد کا دفن کیا ہوا تہہ خانہ کھولا۔ اسے وہاں کوئی دیوتا نہیں ملا؛ ملا تو ایک عام انسان، جس نے تین ہزار برس پہلے الاؤ کے پاس بیٹھ کر چند حروف کندہ کیے تھے۔

مگر اس پر کھلا کہ سب سے مشکل کام چھپانا نہیں، بولنا ہے۔ بول دے تو جو ابھی تک سجدے میں پڑے ہیں، ان کا کیا ہو؟ نہ بولے تو جو جھوٹ ابھی گھڑے جا رہے ہیں، ان کا کیا ہو؟

پھر ایک وقت آیا کہ سلسلہ ٹوٹ گیا۔ جی چھنگ، ایک عام سا ادب و تاریخ کا محقق، خاندانی بیاضیں ترتیب دینے بیٹھا تو اسے پتا چلا کہ اس کے اجداد ت