Aram Wolfe

Phỏng vấn Aram Wolfe

Tác giả của Onner's Bridge

Đăng ngày 20 tháng 9, 2026

Dịch từ tiếng English. Đọc bản gốc

Hãy kể cho độc giả nghe một chút về bản thân bạn.

Tôi lớn lên trong một thế giới rất, rất xa xôi. Thời kỳ những con rồng và các vị thần còn lang thang trong các vương quốc.

Khi không viết, bạn thường làm gì?

Tìm kiếm kho báu và phiêu lưu cùng các nàng. Tiếc là, tôi luôn chỉ kết thúc với đồ uống.

Tại sao bạn chọn bút danh này?

Tôi là thạc sĩ hầm ngục của thế giới của mình. Bút danh đã chọn tôi.

Hiện tại bạn đang làm việc với tác phẩm nào?

Những cuốn tiểu thuyết khác từ chiến dịch D&D cũ của tôi từ thời tôi ở Hàn Quốc vào những năm 90.

Bạn xây dựng thế giới của câu chuyện ra sao?

Những câu chuyện này đều đến từ ghi chú và tệp excel của tôi được xây dựng vào những năm 90. Đã được đổ vào ChatGPT và khai thác để tìm kiếm kho báu. Có những điều thực sự ngạc nhiên ở đó mà tôi đã quên mất.

Có điều gì bạn đã cắt bỏ mà vẫn còn tiếc không?

Tôi đã xóa một bộ sưu tập hoàn chỉnh mà tôi bắt đầu viết có tựa đề "Binder". Tôi thấy nó có triển vọng thực tế và quyết định dành nhiều thời gian hơn cho sự phát triển trước khi xuất bản. Có khả năng ra mắt vào năm 2027. Hãy chờ đợi.

Bạn đã từng để một nhân vật được yêu thích chết chưa?

Không có trong những tác phẩm này. Và vâng, nó là có ý định... bạn phải đọc chúng để hiểu lý do tại sao.

Bạn lên kế hoạch kỹ lưỡng từ trước, hay khám phá câu chuyện theo từng bước?

Một vài tác phẩm đầu tiên ở đây chỉ là tôi nhấn Enter và tiếp tục sau khi tôi quyết định tập trung vào cái gì. Những tác phẩm mới nhất của tôi tập trung hơn vào kết quả. Điều đó có nghĩa là nó sẽ có chất lượng tốt hơn, nhưng mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành. Chuỗi truyện tiếp theo sẽ có tính chất đó nếu tôi bao giờ vượt qua dự án hiện tại của mình.

Bạn phác thảo một chương như thế nào trước khi viết?

Đây là phần yêu thích của tôi. Trong tác phẩm nghiêm túc của tôi, tôi diễn ra những cảnh đối thoại sẽ thúc đẩy câu chuyện phía trước. Tôi có cảm giác tuyệt vời về tốc độ, hài hước và kịch tính có thể gieo hạt hoặc gợi lại ý tưởng hoặc đối thoại. Khi tôi hiểu những gì các nhân vật phải hoàn thành, tôi có thể bắt đầu. Họ đang tranh cãi? Chiến đấu? Tuyên bố tình yêu của họ? Tôi hiểu rồi.

Bạn làm gì khi bị bí?

Tôi chuyển sang các dự án khác hoặc tập trung vào chỉnh sửa. Tôi không bao giờ để sự cản trở dừng động cơ. Tôi chỉ chuyển đổi. Sự cản trở tự giải quyết, nó cần thời gian. Trong khi đó, tôi làm các dự án phụ dưới tên Aram Wolfe, hoặc lên kế hoạch các ý tưởng mới cho tên công khai của tôi.

Bạn nghiên cứu bao nhiêu cho mỗi cuốn sách?

Khá nhiều, thực sự. Tôi phải hiểu những điều cơ bản về bất kỳ chủ đề nào trước khi tôi có thể viết một cách tự tin về nó. Những trải nghiệm thực tế của tôi giúp rất nhiều với các chi tiết hoạt động và kế hoạch. Đối với những điều tôi không biết (và tin tôi, có khá nhiều), tôi sử dụng Claude hoặc ChatGPT và yêu cầu nó giữ tôi trung thực. Có hai cách để làm điều này.. mua sách hoặc hành động thực tế. Chúng không luôn khớp.

"Là tác giả" có nghĩa gì với bạn khi viết cùng AI?

Những câu chuyện và đối thoại đều đến từ việc động não của tôi. AI có thể giúp tinh chỉnh những thứ, nhưng nó không bao giờ tạo ra ý tưởng. AI không thể sáng tạo. Một đầu vào và quyết định của con người phải xảy ra để làm cho câu chuyện sống động. Để lại nó cho sáng tạo AI thuần túy sẽ tạo ra một sản phẩm yếu. Tôi biết, một số tác phẩm của tôi ở đây là tôi chơi và khám phá với AI để xem nó có thể làm gì. Tôi không hài lòng với kết quả, nhưng tôi hài lòng với việc học những cách mới để hoàn thành mọi thứ.

Bạn giữ giọng văn của mình trên trang giấy bằng cách nào?

Chỉnh sửa... chỉnh sửa, chỉnh sửa, chỉnh sửa. Tôi sở hữu nó. Nếu kết quả là rác rưởi, tất cả đều tại tôi. Tôi phải đọc mọi chương... đó là phần quan trọng, đọc kết quả để đảm bảo giọng nói của bạn được giữ và câu chuyện chảy như bạn tưởng tượng nó sẽ là.

Bạn tìm và kết nối với độc giả như thế nào?

Tôi ước tôi biết câu trả lời cho cái này. Nó cần thời gian. Nó cần tiếp thị. Nó cần một nền tảng phương tiện xã hội để làm điều đó. Tôi có ít thời gian, ít kiên nhẫn cho việc tiếp thị, và sự hiện diện thấp trên phương tiện xã hội. Tôi đoán tôi biết ơn những mười người như bạn tìm thấy tác phẩm của tôi.

Bạn có nghe nhạc khi viết không? Danh sách phát gồm những gì?

Luôn luôn. Tôi cô lập thế giới và lắng nghe những bài hát. Tôi yêu thích âm nhạc bluegrass thay thế như Punch Brothers hoặc Nickel Creek, Sarah Jarosz trong danh sách yêu thích của tôi, cho các ban nhạc rock sân vận động như Foo Fighters và Queens of the Stone Age, cho một chút Billy Joel hoặc Metallica. Tùy thuộc vào tâm trạng. Tôi có tất cả.

Sách của Aram Wolfe