Phỏng vấn Birgit C. Wolgarten

Tên tôi là Birgit C. Wolgarten, và tôi là một tác giả Đức đã viết truyện trong hơn hai mươi năm.

Tôi yêu thích việc tạo ra các nhân vật, đưa các thế giới của họ vào cuộc sống, và dẫn dắt độc giả vào những hành trình đầy bí ẩn, cảm xúc, lãng mạn và những bước ngoặt bất ngờ.

Các truyện của tôi trải rộng từ fantasy và lãng mạn đến tiểu thuyết lịch sử và tội phạm. Điều quan trọng nhất với tôi là tạo ra những nhân vật cảm thấy thực tế, những người có cuộc sống và trải nghiệm mà độc giả vẫn nhớ lâu sau trang cuối cùng.

Viết lách đã là niềm đam mê của tôi trong nhiều năm, và tôi vẫn còn thấy hứng thú khi khám phá tợ tưởng của mình sẽ dẫn tôi đi đâu tiếp theo.

Tôi bắt đầu viết vào những năm giữa thập niên hai mươi của mình, được thúc đẩy bởi một điều: tơ tưởng. Chỉ là tơ tưởng thuần túy.

Tôi luôn yêu thích việc sáng tạo những câu chuyện, tạo ra các nhân vật, và khám phá những thế giới chỉ tồn tại trong tâm trí tôi.

Tôi rất may mắn được học những kỹ năng viết lách truyền thống từ một giáo sư văn học, rất lâu trước khi quyển sách đầu tiên của tôi được xuất bản.

Mất thêm mười bảy năm nữa trước khi tôi cuối cùng cũng xuất bản tác phẩm đầu tiên của mình. Nhưng suốt những năm tháng đó, niềm đam mê kể chuyện của tôi chưa bao giờ phai.

Và ngay cả bây giờ, sau tất cả thời gian này, tơ tưởng vẫn là điều truyền cảm hứng cho tôi viết lách.

Có cuộc sống ngoài viết lách không? Đôi khi tôi tự hỏi!

Nhưng vâng, tôi có một gia đình rất đông, và luôn có ai đó muốn kể cho tôi nghe điều gì đó hoặc chỉ muốn có ai đó lắng nghe.

Khi sáu mươi lăm tuổi, tôi vẫn còn trẻ trong lòng để chấp nhận những ý tưởng mới và những cuộc phiêu lưu viết lách thú vị, và đủ khôn ngoan để có thể đưa ra lời khuyên cho những người thực sự muốn nghe.

Và tôi sẽ không thay đổi điều này vì bất cứ điều gì.

Tôi viết trong phòng viết của riêng mình, một nơi mà tôi yêu quý gọi là "Schreibstübchen".

Đó là nơi yên tĩnh riêng của tôi, đầy các cuốn sách, các dự án sáng tạo, những kho báu nhỏ và những thứ truyền cảm hứng cho tôi. Ở đây, tôi có thể bỏ lại cuộc sống hàng ngày phía sau và chìm đắm vào các thế giới của các nhân vật của tôi.

Bàn làm việc của tôi là nơi những người tưởng tượng trở nên thực tế với tôi, nơi những câu chuyện triển khai và đôi khi tôi mất mọi ý thức về thời gian.

Nó có thể không phải là một phòng làm việc của nhà văn hoành tráng, nhưng nó là vương quốc nhỏ lãng mạn của tôi về tơ tưởng. Và tôi sẽ không đổi nó lấy bất cứ điều gì.

Vào lúc này, tôi đang làm việc trên một số dự án thú vị, bao gồm một loạt bí ẩn lịch sử mới mà đưa tôi quay trở lại vài thế kỷ trước.

Tôi cũng đang biến thêm các tiểu thuyết và truyện hiện có của mình thành sách nói thông qua kênh của riêng mình, Nebelmeer Hörwelten.

Một dự án khác gần gũi với trái tim tôi là dịch các cuốn sách của tôi sang tiếng Anh, từng cuốn một, đặc biệt cho độc giả trên NovelMint. Tất nhiên, điều này chỉ có thể thực hiện được với các tác phẩm mà tôi nắm giữ quyền xuất bản và dịch cần thiết. Một số cuốn sách khác của tôi đang được ký hợp đồng với một nhà xuất bản.

Tơ tưởng của tôi hiếm khi yên tĩnh. Những nhân vật mới, những cuộc phiêu lưu bất ngờ và những nơi bí ẩn liên tục đang chờ được khám phá.

Nhưng tôi thích giữ một vài bí mật cho đến khi đến lúc tiết lộ chúng.

Tôi luôn bắt đầu với các nhân vật của mình. Ngoại hình, tính cách, điểm mạnh và điểm yếu của họ, và thế giới họ sống trong đó.

Tôi muốn biết mọi thứ về họ, bao gồm cuộc sống hàng ngày, những thói quen, môi trường xung quanh và những thứ quan trọng với họ.

Một số nhân vật của tôi đã phát triển rất kỹ lưỡng đến mức họ thậm chí còn có bảo hiểm sức khỏe đắt tiền và thẻ nhận dạng của riêng họ. Tất cả đều là tưởng tượng, tất nhiên!

Khi tôi đã tạo ra những chi tiết này, việc xây dựng câu chuyện xung quanh các nhân vật của tôi trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tôi biết họ rất tốt đến nỗi tôi gần như có thể dự đoán cách từng người sẽ phản ứng trong một tình huống cụ thể.

Đối với tôi, một câu chuyện không bắt đầu bằng một cốt truyện. Nó bắt đầu bằng những người dần dần trở nên thực tế trong tơ tưởng của tôi đến nỗi các câu chuyện của họ gần như tự kể chính họ.

Không, không bao giờ. Tôi hoàn toàn trung thành với độc giả của mình, và tôi sẽ không bao giờ cố ý chơi trò chơi với họ.

Tất nhiên, các câu chuyện của tôi chứa những bí ẩn, những bất ngờ và những bước ngoặt bất ngờ. Nhưng khi kết thúc, mọi độc giả nên có tất cả các câu trả lời.

Tôi muốn độc giả của tôi trải nghiệm các câu chuyện của tôi chính xác như tôi đã tưởng tượng và viết chúng, cảm nhận những cảm xúc, hiểu các nhân vật và khám phá sự thật cùng với họ.

Đối với tôi, kể chuyện là về sự tin tưởng giữa một tác giả và độc giả của cô ấy. Và sự tin tưởng đó là điều tôi sẽ không bao giờ phản bội.

Tôi sẽ đưa ra ba lời khuyên.

1. Dũng cảm.

Đừng bao giờ sợ hãi chia sẻ tơ tưởng của bạn với thế giới. Sẽ luôn có những người yêu thích tác phẩm của bạn và những người khác không. Điều đó hoàn toàn bình thường, và nó sẽ không bao giờ thay đổi. Đừng để điều đó làm bạn nản lòng.

2. Kiên nhẫn.

Mỗi nhà văn đều trải qua những khoảnh khắc khi những từ ngữ đơn giản không xuất hiện, hoặc khi tâm trí của họ cảm thấy hoàn toàn trống. Khi điều đó xảy ra, hãy dừng lại. Làm cái gì khác. Tặng cho bản thân vài ngày, hoặc thậm chí vài tuần. Sau đó ngồi xuống, đọc lại những gì bạn đã viết, và thường những từ sẽ bắt đầu chảy lại.

Nhưng đừng bao giờ ép buộc. Độc giả có thể cảm nhận được khi một câu chuyện đã bị ép buộc thay vì được phép phát triển một cách tự nhiên.

3. Tìm cách riêng của bạn.

Nếu bạn không biết bắt đầu từ đâu, hãy lắng nghe bản năng của bạn. Đối với tôi, mọi thứ bắt đầu bằng một ý tưởng, một suy nghĩ duy nhất. Sau đó tôi tạo ra các nhân vật của mình. Họ là nền tảng mà tôi xây dựng câu chuyện của mình.

Nhưng tôi biết các tác giả viết phần kết thúc trước phần đầu, trong khi những người khác bắt đầu bằng một phác thảo chi tiết hoặc tóm tắt.

Không có một cách duy nhất để viết một cuốn sách. Tìm phương pháp cảm thấy phù hợp với bạn, tin tưởng vào tơ tưởng của bạn, và biến câu chuyện thành của bạn.

Đó là khi mọi thứ rơi vào vị trí.