Chương 110: Chapter 107李治反諷Chương 107 Lý Trị Phản Phỉ

Chương này chưa có bản dịch bằng Vietnamese. Đăng nhập để dịch và chia sẻ miễn phí cho mọi người cùng thưởng thức.

294年(元康四年四月)。洛陽。王衍府。

午後。

堂中光線亮,窗欞半掩,日光從窗縫斜入,照在案面上,浮塵在光裡打轉。案上擺著茶壺、茶盞、幾卷書。壺嘴歪著,茶湯已涼,盞壁結了一層薄漬。堂中坐著門客數人。青衫。緋袍。按品級排列。有人端著茶盞,有人靠著椅背,有人手裡翻著書,翻到一半。

王衍坐主位。五十許。穿青衫。腰間銅印。面前案上,茶盞擱著。他開口。

「李治天下。」

聲音不高。堂中靜了一息。有人放下茶盞。有人抬眼。

門客說。

「李治?」

王衍說。

「對。以李治天下。」

門客說。

「李密孝。徵召不至。」

王衍說。

「李密是孝。」

門客說。

「那司馬氏呢?」

王衍沒說話。手指在盞沿上摩挲。一圈。又一圈。堂中靜。漏刻水滴。一滴。又一滴。

門客抄《陳情表》。

午後。日光從窗縫斜入。照在案面上。門客坐案前。青衫。腰間無飾。案上攤著一卷抄本。竹簡。墨跡。隸書。他提筆。一個字一個字抄。抄到「臣無祖母,無以至今日」。停筆。筆懸在紙上方。墨汁聚了一滴。落在紙上。洇開一小團。他沒擦。看著那團墨。看了一息。

他想起自己的祖母。祖母的臉。記不清了。只記得她坐在堂上。手裡捻著佛珠。珠子碰在一起。細響。他繼續抄。筆尖在竹簡上移動。沙沙響。

有人問孝治。

堂中。有人問。

「王公。孝治與私天下。如何?」

王衍避答。他說。

「清談而已。」

那人說。

「清談?」

王衍說。

「對。清談。」

他拿起案上酒爵。飲盡。放下。爵底磕在案面。叮。一聲。響。

那人沉默。手指在袖中收緊。指節發白。

門客又問。

「王公。司馬氏私天下。李密孝。哪個是公器?」

王衍沒說話。他站起來。走到窗前。窗外有月。月光從窗縫裡漏入。照在案面上。白。他站了一會兒。回頭。看堂中的人。目光掃過。停了一息。

「今日之談。到此為止。」

他走了。靴底踩在堂磚上。一步。一步。遠了。堂中門客面面相覷。有人放下茶盞。有人站起來。有人低頭。無人出聲。漏刻水滴。又一滴。

關中。軍營。

午後。天陰著。雲層壓得低。灰白。雨落下來。細。密。打在營帳氈布上。沙。沙。帳篷頂積了水。往下滲。滴在帳中土上。濕了一片。

陳石隨軍。隊伍在營中操練。戈矛如林。甲片碰著甲片。嘩嘩響。操練完。陳石回帳。從腰間解下軍牌。放在膝上。

軍牌被雨水鏽蝕。木面發黑。邊緣濕。牌面「陳石」二字。鏽在字上。暗紅。一點。一點。字跡更模糊了。「陳」字的豎鉤看不清了。「石」字的橫撇剩半截。

陳石看著軍牌。看了一會兒。他用袖子擦。布擦過牌面。鏽跡擦不掉。暗紅。沁進木紋。他又擦。布濕了。鏽還在。他停下。把軍牌翻過來。背面「洛」字烙印。凹。硬。旁邊有一道裂痕。從「陳」字延伸到「石」字。細。長。他用手摸那道裂痕。指腹順著裂痕滑下去。硌手。

他想起父親那塊舊牌。舊牌上「陳安」二字。刻得深。背面沒有裂。木紋清。他摸了摸自己軍牌上的裂痕。深。他沒有再摸。把軍牌揣進懷裡。牌貼著胸口。鏽著皮。涼。他閉上眼。帳外。雨還在落。沙。沙。打在氈布上。滴在土裡。

營帳外。雨聲不停。有兵卒從帳外走過。靴底踩在泥水裡。啪。啪。遠了。陳石沒動。靠著帳壁。手放在膝上。十指粗。掌面有繭。懷裡軍牌貼著皮。鏽。涼。窗外。天灰。雲層厚。看不見日頭。

溫縣。溫常家。

夜。雨停了。院中月光照著。石板地面濕。反光。亮。棗樹立在牆角。枝椏伸開。葉片在風裡晃。樹下石階。磚縫裡青苔細。濕。暗綠。

溫常坐案前。案上一盞油燈。焰頭穩。案上攤著催糧令。黃紙。墨字。他看了一遍。又看一遍。手指按在「拿人」兩個字上。按了一息。

妻從裡屋出來。抱著小兒子。孩子睡了。頭靠在她肩上。她走到案前。看了一眼案上催糧令。又看溫常的臉。

「明天去哪?」

溫常說。

「前村。」

妻說。

「表叔家?」

溫常說。

「嗯。」

妻沒再問。抱著孩子站了一會兒。轉身回裡屋。腳步聲輕。遠了。

溫常坐案前。看了一會兒催糧令。折好。放進懷裡。紙貼著胸口。硬。他吹滅燈。黑暗中。他躺回榻上。閉眼。耳邊。妻和孩子的呼吸聲。輕。穩。窗外。棗樹的影子還在晃。一下。又一下。

Nhấn vào một đoạn văn để cổ vũ những phần bạn yêu thích.

Bạn cảm thấy thế nào?

Đăng nhập để cổ vũ

Chương này như thế nào?

Đăng nhập để viết bài đánh giá.

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên.

Ch 109Ch 111