يقضي أطفال Emily ليلة أخرى عند أختها بينما تراقب هي أسطولاً نائماً في الغالب. الوردية توفر الراتب، لكنها تتركها ترى القليل جداً من حياة أطفالها اليقظة. مع وصول تقارير عن حالة طوارئ أوسع إلى المكتب، كل مكالمة لم تُرد تجعل المسافة بينها وبين عائلتها أصعب احتمالاً.
