The Second Jokeالنكتة الثانية

حفلة. حكاية رُويت ببراعة زائدة. وامرأة تضحك أعلى مما ينبغي قليلًا عند النكتة الثانية. الراوية بارعة في قراءة الغرف، ولا تفخر بالطريقة التي صارت بها كذلك، فهي تقرأ الناس كما يقرأ غيرها قوائم الطعام. ثم يصل الطعام، وفي لحظة لا تتجاوز نصف ثانية يخلو وجهٌ غريب من كل تعبير. تنطفئ الشاشة. وما تقوله قبل أن تتمكن من ترميم نسختها المصقولة هو الشيء الوحيد الذي يستحق الإصغاء. قطعة قصيرة بصوت المتكلمة، عن السطر الذي يختبئ تحت السطر.