Grandma’s Coming with Usالجدة ستأتي معنا

كانت الجدة تحلم دائمًا بالسفر. والآن صارت تذهب إلى كل مكان — في جرّة رماد داخل صندوق سيارة العائلة.

في نزهة يوم أحد إلى معرض للكلاب، يفسح أربعة من أفراد العائلة مكانًا لفرد خامس. وبين الجدال حول الفُتات وأسعار الجراء، تطفو الذكريات: خَبز في منتصف الليل، ونميمة فاضحة، وكذبة أول أبريل لم ينسَها أحد.

قصة ساخرة بسوداوية، رقيقة في صمتها، عن جدّة صعبة المراس، وعمّا تضحك له العائلات، وعن الحزن الذي لا تعرف كيف تُظهره.

استندت هذه القصة إلى ذكريات عائلة المؤلف، وقد جرت صياغتها وتحريرها وترجمتها إلى الإنجليزية بمساعدة ChatGPT. وراجع المؤلف النص النهائي واعتمده. صورة الغلاف مولَّدة بالذكاء الاصطناعي.