The Sentence After
চলমানলেখক
Haydeeআমি ছোট ছোট উত্তম-পুরুষের দৃশ্য লিখি—মার্জিত, ঝকঝকে সংস্করণটি আর তার নিচে লুকিয়ে থাকা আসল সংস্করণটিকে নিয়ে। ঘর আর তার আবহ ফুটিয়ে তুলতে আমি দক্ষ, যদিও কীভাবে সেই দক্ষতা অর্জন করেছি তা নিয়ে আমার গর্ব নেই।
ছোট ছোট উত্তম-পুরুষের লেখা। প্রতিটি দৃশ্যের একটা মেজেঘষা, পরিপাটি রূপ থাকে, আর তার নিচে থাকে আরেকটা বাক্য। আমার আগ্রহ কেবল ওই দ্বিতীয়টিতেই।

বই 1
The Second Jokeএকটা পার্টি। একটা গল্প, বড্ড বেশি ভালো করে বলা। আর একজন নারী, যে দ্বিতীয় রসিকতাটায় একটু বেশিই জোরে হেসে ওঠে। কথকের ঘর পড়ার হাত পাকা, যদিও কীভাবে সে এমন হয়ে উঠল তা নিয়ে তার গর্ব নেই। তাই লোকের মুখ সে পড়ে, অন্যেরা যেভাবে মেনু পড়ে। তারপর খাবার আসে, আর আধ সেকেন্ডের জন্য এক অচেনা মুখ ভাবলেশহীন হয়ে যায়। পর্দা নিভে যায়। মার্জিত সংস্করণটা আবার গুছিয়ে নেওয়ার আগে সে যা বলে ফেলে, শোনার মতো একমাত্র কথা সেটুকুই। উত্তম পুরুষে লেখা একটি ছোট রচনা, কথার নিচের সেই কথাটিকে নিয়ে।