Der Spitzenschleier kratzt mir im Gesicht. Er ist schwer und dicht und riecht nach altem Zedernholz, nach der Truhe, in der meine Mutter ihn aufbewahrt hat, bevor sie starb. Durch das weiße Netz sieht die Welt verschwommen und grau aus.
Meine Hände zittern auf dem Seidenstoff des Hochzeitskleids. Es sitzt nicht richtig. Es wurde für Camilla geschneidert, in der Taille eng gefasst für ihre Rundungen, nicht für meine. Der Satin gräbt sich in meine Rippen, eine ständige, scharfe Erinnerung daran, dass ich ein Geist bin, der in den Schuhen einer Lebenden steht.
»Hör auf, dich zu bewegen, Gianna«, flüstert mein Vater. Seine Stimme ist ein tiefes, heiseres Rasseln, direkt an meinem Ohr.
Seine Hand schließt sich fest um meinen Unterarm. Seine Finger bohren sich tief in mein Fleisch, mitten durch den teuren Spitzenärmel. Ich weiß, dass es bis morgen früh einen blauen Fleck geben wird. Eine Reihe dunkelvioletter Male, passend zu denen, die sich schon unter dem hohen Kragen des Kleides verbergen.
»Ich kriege keine Luft, Papa«, murmle ich und bewege kaum die Lippen. Die Brautjungfern hinter uns sollen es nicht sehen. Ich will nicht, dass sich die schweren Eichentüren der Kirche öffnen und mich nach Atem ringend vorfinden, noch ehe das Schauspiel überhaupt beginnt.
»Du musst nicht atmen. Du musst nur gehen«, faucht er. Sein Atem riecht nach billigem Whiskey und Tabak, eine saure Mischung, die mir den Magen umdreht. »Du siehst genauso aus wie sie. Halt den Mund, lass den Schleier unten und lass ihn bloß nicht sehen, dass du zitterst. Wenn du das hier vermasselst, schlitzt uns die Familie Marchetti die Kehle auf, noch bevor die Sonne untergeht.«
»Camilla hätte nicht weglaufen dürfen«, sage ich, und die Bitterkeit schmeckt nach Kupfer auf meiner Zunge.
»Camilla ist weg. Sie hat das Geld genommen und ist abgehauen. Du bist hier.« Er drückt meinen Arm noch fester, bis meine Finger taub werden. »Du willst deine Bäckerei retten? Du willst deinen kleinen Laden an der Ecke behalten? Dann gehst du jetzt diesen Gang hinunter und nimmst den Ring. Du gehörst jetzt Dante Marchetti.«
Die schweren Holztüren der Kathedrale ächzen, als zwei Wachen in scharf geschnittenen schwarzen Anzügen sie aufziehen.
Das Geräusch hallt durch die riesige steinerne Kirche wie ein Donnerschlag. Sofort schwillt die Orgelmusik an. Die tiefen, grollenden Akkorde lassen die Dielen unter meinen Satinschuhen beben.
Der Duft von weißen Rosen und teurem Weihrauch trifft mich wie eine Wand.
Ich blicke den langen, mit rotem Teppich ausgelegten Gang hinunter.
Die Kirche ist voll besetzt. Hunderte von Menschen sitzen in den Holzbänken, jeder Einzelne von ihnen in Schwarz gekleidet.
Die Männer haben ihre Jacketts fest zugeknöpft, um die Wölbung der Lederholster unter ihren Armen zu verbergen. Die Frauen tragen Diamanten, die das Licht einfangen wie Eissplitter. Niemand lächelt.
Das ist keine Hochzeit; es ist ein Vertrag, unterzeichnet in Seide und Blut.
Am äußersten Ende des Gangs, vor dem Altar, steht der Don.
Dante Marchetti.
Er steht da wie eine aus Mitternachtsmarmor gemeißelte Statue. Sein schwarzer Anzug sitzt makellos, seine breiten Schultern füllen das Jackett ohne eine einzige Falte aus. Das dunkle Haar ist kurz geschnitten, sein Kinn so scharf, dass man sich daran schneiden könnte.
Er sieht nicht aus wie ein Bräutigam, der auf seine Braut wartet. Er sieht aus wie ein Richter, der darauf wartet, ein Todesurteil zu verkünden.
Mein Vater zieht mich vorwärts. Meine Beine fühlen sich an wie Blei, doch ich zwinge einen Fuß vor den anderen. Schritt. Schritt. Schritt.
Jedes Augenpaar im Raum richtet sich auf mich. Das Flüstern beginnt, ein leises Zischen wie von einem Schlangennest.
Sie halten mich für Camilla. Sie glauben, die wilde, verwöhnte Tochter der Familie Romano sei endlich gezähmt worden. Sie wissen nicht, dass die echte Camilla längst auf halbem Weg nach Mexiko ist, mit einem Koffer voller gestohlenem Bargeld.
Sie wissen nicht, dass das Mädchen unter dem Schleier ihre Morgen mit Mehl bedeckt verbringt, Brot backt und versucht, das Blut zu ignorieren, das durch die Adern ihrer Familie fließt.
Dante rührt sich nicht, als ich näher komme. Er lächelt nicht. Seine Hände sind hinter dem Rücken verschränkt, seine Haltung vollkommen starr.
Wir erreichen den Fuß des Altars. Die Luft hier fühlt sich kälter an, schwer vom Geruch der brennenden Kerzen. Mein Vater nimmt meine Hand von seinem Arm und legt sie in Dantes geöffnete Handfläche.
In dem Moment, in dem unsere Haut sich berührt, fährt mir ein Stromschlag das Rückgrat hinauf. Seine Hand ist riesig, schwielig und heiß genug, um zu verbrennen. Er hält meine Hand nicht sanft. Seine Finger schließen sich um meine mit einem Griff, der sich wie eine Handschelle anfühlt. Stark. Unnachgiebig.
Mein Vater tritt einen Schritt zurück und lässt mich allein am Altar zurück, an der Seite des meistgefürchteten Mannes von Chicago.
Ich zwinge mich, durch das dichte Netz des Schleiers aufzublicken. Dante starrt geradeaus auf den Priester, sein Gesichtsausdruck völlig leer. Doch während ich neben ihm stehe, dreht sich sein Kopf um einen winzigen Bruchteil.
Seine dunklen, tödlichen Augen durchdringen die weiße Spitze und bohren sich direkt in meine.