In welchen Sprachen kann ich lesen?

In einundzwanzig. Die Zeile eines Kapitels in der Kapitelliste zeigt, in welchen davon es derzeit verfügbar ist.

Was, wenn ein Kapitel nicht in meiner Sprache verfügbar ist?

Du kannst es übersetzen lassen. Öffne „Übersetzen / Anhören" beim Kapitel, wähle die Sprache und bestätige die angezeigten Kosten. Es dauert einige Minuten, und du wirst benachrichtigt, sobald es fertig ist.

Bezahle ich jedes Mal, wenn ich ein übersetztes Kapitel lese?

Nein. Eine Übersetzung wird einmalig bezahlt – von demjenigen, der sie zuerst anfordert. Danach ist das Kapitel in dieser Sprache für alle Leser kostenlos. Das Freischalten des Kapitels selbst ist davon getrennt.

Werden die Übersetzungen von Menschen erstellt?

Nein. Sie werden von KI erstellt. Ein Autor kann auch eine eigene Übersetzung des Buchtitels verfassen.

Was, wenn die Übersetzung veraltet ist?

Hat der Autor das Kapitel nach der Übersetzung überarbeitet, wird ein Hinweis angezeigt, und die Übersetzung kann aktualisiert werden.

Für Leserinnen und Leser

Lies es in deiner eigenen Sprache

Last checked against the product October 2, 2026

Die meisten Bücher werden nie übersetzt, weil sich eine Buchübersetzung nur lohnt, wenn genug Menschen sie kaufen. Novelmint arbeitet stattdessen Kapitel für Kapitel. Jedes Kapitel kann in einer von 21 Sprachen gelesen werden. Wo eine Übersetzung bereits existiert, liest du sie direkt. Wo nicht, kannst du sie anfordern – und sobald sie erstellt ist, bleibt das Kapitel in dieser Sprache für alle nachfolgenden Leserinnen und Leser dauerhaft kostenlos.

Commons durchstöbern So funktioniert das Lesen

Key takeaways

Kapitel auf Novelmint können in 21 Sprachen gelesen werden.
Jedes Kapitel in der Kapitelliste eines Buchs zeigt, in welchen Sprachen es bereits verfügbar ist.
Ist ein Kapitel noch nicht in deiner Sprache verfügbar, kannst du es übersetzen lassen. Die Kosten werden vor der Bestätigung angezeigt.
Eine Übersetzung wird einmalig bezahlt. Danach ist das Kapitel in dieser Sprache für alle kostenlos lesbar.
Übersetzungen werden von KI erstellt und dauern einige Minuten. Du wirst benachrichtigt, sobald eine fertig ist.

What it does

So funktioniert es

Pro Kapitel

Sprachen werden kapitelweise erfasst, sodass die Kapitelliste dir genau zeigt, was du jetzt lesen kannst.

Bereits übersetzt

Autoren können ihre eigenen Kapitel übersetzen, und andere Leser haben deine möglicherweise bereits angefordert. Diese sind lesebereit.

Selbst übersetzen

Öffne „Übersetzen / Anhören" bei einem Kapitel, wähle eine Sprache und bestätige die Kosten. Die Übersetzung wird erstellt, während du weiter liest.

Kostenlos für den nächsten Leser

Du zahlst einmal für eine Übersetzung – für alle. Wer das Kapitel danach in dieser Sprache lesen möchte, zahlt nichts extra.

Immer aktuell

Überarbeitet der Autor ein Kapitel, wird die Übersetzung als veraltete Version markiert und kann aktualisiert werden.

Das Original bleibt sichtbar

Der ursprüngliche Titel eines Buchs wird zuerst angezeigt, darunter der übersetzte Titel.

How to use it

Ein Kapitel in einer anderen Sprache lesen

Wähle deine Sprache

Die Website selbst ist in denselben 21 Sprachen verfügbar.

Öffne die Kapitelliste eines Buchs

Jedes Kapitel zeigt, in welchen Sprachen es lesbar ist.

Lesen oder anfordern

Ist deine Sprache verfügbar, lies einfach drauflos. Wenn nicht, öffne „Übersetzen / Anhören" und fordere sie an.

Ein paar Minuten warten

Du erhältst eine Benachrichtigung, sobald es fertig ist. In der Zwischenzeit kannst du im Original weiterlesen.

If you are an author

Dein Buch kann reisen, ohne dass du dafür zahlst

Du kannst deine eigenen Kapitel übersetzen oder es einfach der Nachfrage überlassen: Ein Leser, der ein Kapitel in seiner Sprache möchte, kann es finanzieren – und es bleibt ab dann in dieser Sprache verfügbar. Du kannst für jede Sprache eine eigene Übersetzung des Titels schreiben.

Für Leser veröffentlichen

Questions

Frequently asked

In welchen Sprachen kann ich lesen?: In einundzwanzig. Die Zeile eines Kapitels in der Kapitelliste zeigt, in welchen davon es derzeit verfügbar ist.
Was, wenn ein Kapitel nicht in meiner Sprache verfügbar ist?: Du kannst es übersetzen lassen. Öffne „Übersetzen / Anhören" beim Kapitel, wähle die Sprache und bestätige die angezeigten Kosten. Es dauert einige Minuten, und du wirst benachrichtigt, sobald es fertig ist.
Bezahle ich jedes Mal, wenn ich ein übersetztes Kapitel lese?: Nein. Eine Übersetzung wird einmalig bezahlt – von demjenigen, der sie zuerst anfordert. Danach ist das Kapitel in dieser Sprache für alle Leser kostenlos. Das Freischalten des Kapitels selbst ist davon getrennt.
Werden die Übersetzungen von Menschen erstellt?: Nein. Sie werden von KI erstellt. Ein Autor kann auch eine eigene Übersetzung des Buchtitels verfassen.
Was, wenn die Übersetzung veraltet ist?: Hat der Autor das Kapitel nach der Übersetzung überarbeitet, wird ein Hinweis angezeigt, und die Übersetzung kann aktualisiert werden.

What this page does not claim

Übersetzungen sind maschinelle Übersetzungen. Sie werden nicht von einem menschlichen Übersetzer geprüft.
Noch nicht jedes Kapitel ist in jeder Sprache verfügbar. Die Verfügbarkeit wird pro Kapitel angezeigt.
Ein übersetztes Kapitel unterliegt denselben Regeln wie jedes andere: Kapitel eins ist kostenlos, spätere Kapitel werden freigeschaltet.

Keep reading

Das Buch, das du willst, in der Sprache, die du liest.

Commons durchstöbern

Das erste Kapitel jedes Buchs ist kostenlos.