Cuéntales a los lectores un poco sobre ti.
Mi nombre es Birgit C. Wolgarten y soy autora alemana que llevo escribiendo historias durante más de veinte años.
Me encanta crear personajes, dar vida a sus mundos y llevar a los lectores en viajes llenos de misterio, emoción, suspenso y giros inesperados.
Mis historias abarcan desde la fantasía y el romance hasta la ficción histórica y el crimen. Lo más importante para mí es crear personajes que se sientan reales, cuyas vidas y experiencias permanezcan en los lectores mucho después de la última página.
La escritura ha sido mi pasión durante muchos años, y todavía encuentro emocionante descubrir a dónde me llevará mi imaginación a continuación.
¿Cuándo empezaste a escribir y qué te impulsó a hacerlo?
Comencé a escribir a mediados de los veinte, impulsada por una sola cosa: la imaginación. Pura imaginación.
Siempre me ha encantado inventar historias, crear personajes y explorar mundos que existían solo en mi mente.
Tuve la suerte de aprender el oficio tradicional de la escritura de un profesor de literatura, mucho antes de que se publicara mi primer libro.
Tardé otros diecisiete años antes de finalmente publicar mi primer trabajo. Pero durante todos esos años, mi pasión por la narración nunca se desvaneció.
Y aún hoy, después de todo este tiempo, sigue siendo mi imaginación la que me inspira a escribir.
¿Qué haces cuando no estás escribiendo?
¿Hay vida más allá de la escritura? ¡A veces me lo pregunto!
Pero sí, tengo una familia numerosa, y siempre hay alguien que tiene algo en mente y viene a pedirme consejo o simplemente alguien que escuche.
A los 65 años, todavía soy lo suficientemente joven de corazón para abrirme a nuevas ideas y emocionantes aventuras de escritura, y lo suficientemente sabia para ofrecer un poco de consejo a quienes realmente quieren escucharlo.
Y no lo cambiaría por nada.
¿Dónde escribes y cómo es ese espacio?
Escribo en mi propio pequeño cuarto de escritura, un lugar al que cariñosamente llamo mi "Schreibstübchen".
Es mi refugio personal, lleno de libros, proyectos creativos, pequeños tesoros y cosas que me inspiran. Aquí puedo dejar atrás la vida cotidiana e sumergirme en los mundos de mis personajes.
Mi escritorio es donde la gente imaginaria se vuelve real para mí, donde las historias se despliegan y donde a veces pierdo toda noción del tiempo.
Puede que no sea un gran estudio de escritor, pero es mi pequeño Reino acogedor de la imaginación. Y no lo cambiaría por nada.
¿En qué estás trabajando ahora mismo?
En este momento, estoy trabajando en varios proyectos emocionantes, incluyendo una nueva serie de misterio histórico que me lleva varios siglos al pasado.
También estoy llevando más de mis novelas y historias existentes a la vida como audiolibros a través de mi propio canal, Nebelmeer Hörwelten.
Otro proyecto cercano a mi corazón es traducir mis libros al inglés, uno por uno, especialmente para lectores en NovelMint. Por supuesto, esto solo es posible para obras donde tengo los derechos de publicación y traducción necesarios. Algunos de mis otros libros están bajo contrato con un editor.
Mi imaginación rara vez está tranquila. Nuevos personajes, aventuras inesperadas y lugares misteriosos están constantemente esperando ser descubiertos.
Pero prefiero guardar algunos secretos hasta que sea el momento adecuado para revelarlos.
¿Cómo construyes el mundo de tu historia?
Siempre comienzo con mis personajes. Su apariencia, sus personalidades, sus fortalezas y debilidades, y el mundo en el que viven.
Quiero saberlo todo sobre ellos, incluyendo sus vidas cotidianas, sus hábitos, sus alrededores y las cosas que les importan.
Algunos de mis personajes se han desarrollado tan minuciosamente que incluso terminaron con un seguro de salud ridículamente caro y sus propias tarjetas de identidad. ¡Todo ficticio, por supuesto!
Una vez que he creado estos detalles, construir la historia alrededor de mis personajes se vuelve mucho más fácil. Los conozco tan bien que casi puedo predecir cómo reaccionará cada uno ante una situación particular.
Para mí, una historia no comienza con una trama. Comienza con personas que gradualmente se vuelven tan reales en mi imaginación que sus historias casi se cuentan a sí mismas.
¿Has escondido secretos en tus libros que solo unos pocos lectores notarán?
No, nunca. Soy absolutamente leal a mis lectores, y nunca jugaría deliberadamente con ellos.
Por supuesto, mis historias contienen misterios, sorpresas y giros inesperados. Pero al final, cada lector debe tener todas las respuestas.
Quiero que mis lectores experimenten mis historias exactamente como las imaginé y escribí, que sientan las emociones, comprendan los personajes y descubran la verdad junto con ellos.
Para mí, la narración trata de la confianza entre una autora y sus lectores. Y esa confianza es algo que nunca traicionaría.
¿Qué consejo le darías a un escritor que está terminando su primer libro?
Daría tres consejos.
1. Coraje.
Nunca tengas miedo de compartir tu imaginación con el mundo. Siempre habrá personas a quienes les encante tu trabajo y otras que no. Eso es perfectamente normal, y nunca cambiará. No dejes que eso te desanime.
2. Paciencia.
Cada escritor experimenta momentos en los que las palabras simplemente no vienen, o cuando la mente se siente completamente vacía. Cuando eso suceda, detente. Haz algo más. Date a ti mismo unos días, o incluso unas pocas semanas. Luego siéntate, lee lo que ya has escrito, y a menudo las palabras comenzarán a fluir de nuevo.
Pero nunca lo fuerces. Los lectores pueden sentir cuándo una historia ha sido forzada en lugar de permitirse que se desarrolle naturalmente.
3. Encuentra tu propio camino.
Si no sabes por dónde empezar, escucha tus instintos. Para mí, todo comienza con una idea, un único pensamiento. Luego creo mis personajes. Ellos son la base sobre la que construyo mi historia.
Pero conozco autores que escriben el final antes del principio, mientras que otros comienzan con un esquema detallado o una sinopsis.
No hay una única manera correcta de escribir un libro. Encuentra el enfoque que se sienta adecuado para ti, confía en tu imaginación, y haz la historia tuya.
Es entonces cuando todo encaja en su lugar.
