Capítulo 24: Chapter 28石勒Capítulo 28 Shi Le

Este capítulo aún no está disponible en Spanish. Inicia sesión para traducirlo y que todos puedan disfrutarlo.

270年(泰始六年三月)。並州。武鄉。

晨。

山。坡緩。草深。草莖齊膝。葉片帶露。濕。石勒十四歲。穿褐衣。赤腳。腳底厚繭。踩在草上。露水從腳趾縫濺出。

他手裡一把鐮刀。刀刃薄。鏽斑點點。柄是木的。磨得光滑。他彎腰。割草。一刀。一把。草莖斷。草汁沾在刀刃上。綠。黏。

山下。漢人村莊。炊煙升起。三縷。四縷。直上。無風。煙柱不散。雞鳴。一聲。兩聲。遠。

石勒割了一會兒。直腰。回頭看。草堆在身後。齊腰高。他抹了一把額上的汗。汗鹹。流進嘴角。他吐了一口唾沫。唾沫落在草上。草葉一顫。

又彎腰。繼續割。

山下有聲音。馬蹄。人聲。混雜。

石勒停刀。側耳聽。馬蹄聲漸近。篤。篤。篤。人聲粗。漢話。他聽得懂一些。

「這批胡奴。能賣好價錢。」

「幾個?」

「十幾個。並州的。跑不了。」

石勒蹲下。動作快。鐮刀貼在身側。刀刃朝外。他把自己藏進草裡。草莖高。沒過頭頂。露水沾在臉上。涼。

馬蹄聲近。從山下官道經過。石勒從草縫間看。漢人騎馬。五六騎。馬背上馱著繩索。鞍橋掛著刀。刀鞘黑。有一騎後面。拴著繩。繩串著人。胡人。少年。四五個。脖子被繩勒。低頭。走。赤腳。腳上沾泥。

石勒屏住呼吸。手指攥緊鐮刀柄。木柄粗糙。硌手。他沒動。

馬隊走遠。馬蹄聲漸弱。人聲漸弱。最後只剩風聲。草葉沙沙。

石勒站起來。草叢分開。他低頭看。方才蹲過的地方。草被壓平。一個人的形狀。頭。肩。腰。腿。草莖折斷。伏在地上。像一具屍首。

他看了很久。鐮刀還攥在手裡。刀刃上草汁已乾。綠轉褐。

背草回家。

村口。幾間土屋。牆是泥的。屋頂茅草。院中一隻雞。在啄土。啄一下。頭一抬。又啄。

石勒推門。院中。母親在織布。機是木的。舊。踏板磨得光滑。母親坐機前。腳踩踏板。手推梭。梭穿經線。咔嗒。咔嗒。

母親抬頭。看見石勒背上的草。放下梭。站起來。

「回來了。」

石勒把草放在院角。草堆。濕。重。他拍拍手上的草屑。

母親說。

「今日有胡商來村裡。說並州要賣胡人。」

石勒說。

「我不怕。」

母親看他。目光從他臉移到他的肩。又移到他腳。赤腳。腳趾縫裡夾著泥。

「你不怕。我怕。」

石勒沒接話。走到水缸前。拿起水瓢。舀水。喝。水涼。順喉嚨下去。他喝了三口。放下水瓢。

水缸裡的水面晃了晃。映出他的臉。黑。瘦。眼睛大。他看了一眼。移開目光。

夜。

屋裡。油燈一盞。燈火小。焰頭黃。照著母子二人。案上一碗粟飯。一碟鹹菜。兩雙筷子。

石勒吃飯。母親沒動筷子。看著他。

「你父親當年。也是被賣來的。」

石勒筷子停了一下。繼續扒飯。

「我知道。」

母親說。

「你要逃。」

石勒說。

「逃到哪?」

母親說。

「不知道。但總要逃。」

石勒放下筷子。看母親。母親的眼睛在燈下是紅的。眼角有紋。深。手放在案上。指節粗。皸裂。

「逃了。你怎麼辦?」

母親沒接話。低頭。端起碗。扒了一口飯。嚼。慢。吞下。又扒一口。

窗外。夜風吹過屋頂茅草。沙沙。遠處。犬吠。一聲。

石勒站起來。走到院中。月光照他。白。冷。他脫下上衣。褐衣搭在肩上。

他看自己的肩。左肩。肩頭。烙印。圓。銅錢大。皮肉癒合後。疤面硬。色淺。凸。是小時候被販子烙的。烙鐵燙上去。皮焦。味臭。他記得。痛。火燒。他哭。販子一巴掌。打在臉上。他沒再哭。

他伸手摸烙印。指腹貼上去。硬。不平。他按了按。沒感覺。皮死了。

他想起山下那匹馬隊。想起那個被繩串著的少年。脖子勒著。低頭走。腳上沾泥。

如果被賣。這道烙印就會跟著他一輩子。

他穿上衣服。回屋。母親還在織布。梭穿經線。咔嗒。咔嗒。油燈火焰矮了。母親沒添油。

石勒躺下。閉眼。耳邊是織布聲。咔嗒。咔嗒。單調。不停。

月光從窗縫漏入。照在案上。照在空碗上。碗邊有一粒粟米。沾著。

織布聲停了。

母親吹滅燈。

黑暗中。石勒睜著眼。肩上的烙印。在黑暗中。看不見。但他記得。硬。凸。圓。

窗外。犬吠又起。一聲。兩聲。停了。

Toca un párrafo para aplaudir las partes que más te gustaron.

¿Qué te pareció?

Inicia sesión para aplaudir

¿Qué te pareció este capítulo?

Iniciar sesión para escribir una reseña también.

Reseñas

Aún no hay reseñas. Sé el primero.

Cap 23Cap 25