Aram Wolfe

Interview avec Aram Wolfe

Auteur de Onner's Bridge

Publié le 20 septembre 2026

Traduit depuis le English. Lire l'original

Parlez un peu de vous aux lecteurs.

J'ai grandi dans un monde très, très lointain. À l'époque où les dragons et les dieux parcouraient les royaumes.

Que faites-vous quand vous n'écrivez pas ?

Chercher l'aventure et les trésors et les demoiselles. Malheureusement, je me retrouve toujours avec juste de la bière.

Pourquoi avez-vous choisi votre pseudonyme ?

Je suis le maître de donjon de mon royaume. Le nom de plume m'a choisi.

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

D'autres romans tirés de ma vieille campagne de D&D de mon séjour en Corée du Sud dans les années 90.

Comment construisez-vous l'univers de votre histoire ?

Ces histoires proviennent toutes de mes notes et fichiers Excel créés dans les années 90. Jetés dans ChatGPT et exploités à la recherche de trésors. Quelques éléments surprenants que j'avais oubliés.

Qu'avez-vous coupé que vous regrettez encore ?

J'ai supprimé une série complète que j'avais commencée à écrire intitulée « Binder ». J'ai vu un vrai potentiel commercial et j'ai décidé de consacrer plus de temps au développement avant de la publier. Probablement un lancement en 2027. À suivre.

Avez-vous déjà tué un personnage adoré des lecteurs ?

Pas dans ces œuvres. Et oui, c'était intentionnel... tu dois les lire pour comprendre pourquoi.

Planifiez-vous tout à l'avance, ou découvrez-vous l'histoire au fil de l'écriture ?

Les premiers travaux ici, c'était juste appuyer sur entrée et y aller après avoir décidé sur quoi me concentrer. Mes derniers travaux sont plus axés sur la productivité. Autrement dit, ce sera de meilleure qualité, mais prendra plus de temps à terminer. La prochaine série sera de cette nature si j'arrive à dépasser mon projet actuel.

Comment préparez-vous un chapitre avant de l'écrire ?

C'est ma partie préférée. Dans mon travail sérieux, je joue des scènes de dialogue qui font avancer l'histoire. J'ai un excellent sens du rythme, de l'humour et du drame qui peut semer ou rappeler des idées ou du dialogue. Une fois que je comprends ce que les personnages doivent accomplir, je peux vraiment y aller. Ils se disputent? Se battent? Se déclarent leur amour? Je maîtrise.

Que faites-vous quand vous êtes bloqué(e) ?

Je change de projet ou je me concentre sur l'édition. Je ne laisse jamais le blocage arrêter le moteur. Je change simplement de vitesse. Le blocage se règle tout seul, ça prend du temps. Pendant ce temps, je fais des projets parallèles sous Aram Wolfe, ou je réfléchis à de nouvelles idées pour mon nom d'écrivain public.

Quelle part de recherche entre dans vos livres ?

Beaucoup, en fait. Je dois comprendre les bases de n'importe quel sujet avant de pouvoir écrire avec confiance à ce sujet. Mes expériences du monde réel m'aident énormément avec les détails opérationnels et la planification. Pour les choses que je ne connais pas (et crois-moi, il y en a pas mal), j'utilise Claude ou ChatGPT et je les fais me tenir responsable. Deux façons de faire... acheter le livre ou l'action du monde réel. Elles ne correspondent pas toujours.

Que signifie « être l'auteur » pour vous lorsque vous écrivez avec l'IA ?

Les histoires et les dialogues viennent tous de mon brainstorming. L'IA peut aider à affiner certaines choses, mais elle ne crée jamais l'idée. L'IA ne peut pas créer. Une intervention et une décision humaines doivent se produire pour que l'histoire semble vivante. La laisser à la création pure de l'IA créera un produit faible. Je sais que plusieurs de mes œuvres ici sont moi qui expérimente avec l'IA pour voir ce qu'elle peut faire. Je ne suis pas satisfait du résultat, mais je suis satisfait d'avoir appris de nouvelles façons d'accomplir les choses.

Comment préservez-vous votre propre voix dans votre écriture ?

L'édition... l'édition, l'édition, l'édition. C'est ma responsabilité. Si le résultat est nul, c'est entièrement ma faute. Je dois lire chaque chapitre... c'est l'élément important, lire la sortie pour m'assurer que ta voix est préservée et que l'histoire se déroule comme tu l'imagines.

Comment trouvez-vous vos lecteurs et restez-vous en contact avec eux ?

J'aimerais bien connaître la réponse. Ça prend du temps. Ça prend du marketing. Ça prend une plateforme de médias sociaux. J'ai peu de temps, peu de patience pour le marketing et une faible présence sur les réseaux sociaux. Je suppose que je suis reconnaissant pour les dizaines d'entre vous qui trouvent mon travail.

Écrivez-vous en musique ? Qu'y a-t-il dans votre playlist ?

Toujours. Je coupe le monde et j'accorde ma musique. J'adore la musique bluegrass alternative comme Punch Brothers ou Nickel Creek, Sarah Jarosz est parmi mes préférées, jusqu'aux groupes de rock de stade comme Foo Fighters et Queens of the Stone Age, un peu de Billy Joel ou Metallica. Ça dépend de l'humeur, vraiment. J'ai de tout.

Livres de Aram Wolfe