Aller au contenu

Chapitre 4: 塌方之夜Chapitre 4 La nuit de l'effondrement

Ce chapitre n'est pas encore disponible en French. Connectez-vous pour le traduire et le rendre accessible à tous.

修渠动工第八天。

工地上开始有女人送水。

头一个是李秀娘。

她提着一个粗陶罐从村口走过来。

罐口用一块旧布堵着。

布上洇出一片深色的水印。

她走到工地边上。

停住了。

赵德厚正背对着她弯腰抬石头。

脊背上的汗把褂子洇透了一大片。

她把陶罐放在树桩上。

扭头走了。

没叫人。

没出声。

赵德厚把条石码好。

直起腰。

旁边一个后生说:“秀娘送来的。”

他端起罐子。

拔掉布塞。

灌了一大口。

水是温的。

咸的。

搁了盐。

他咽下去。

把罐子放回树桩上。

“谁家送的都记着。往后还人家。”

后来送水的人多了。

有婆姨。

有半大孩子。

有腿脚不便的老人。

钱万金婆姨也来了一次。

提着一个青花瓷罐。

放下就走。

谁都没搭话。

没几天。

连阴雨下了七天。

入冬后的雨不大。

就是不停。

渠边的土路踩成了稀泥。

一脚下去泥巴没过脚脖子。

阴渠挖到三尺深。

侧壁开始往外渗水。

黄泥泡软了。

一块一块往下掉。

第八天夜里。

阴渠南段塌了。

一丈多长。

两边渠壁全垮了。

泥水混在一起稠乎乎的。

把渠底填了一半。

巡夜的林根生发现的。

他提着马灯跑到赵德厚家门口。

拿拳头砸门。

咚咚咚。

“德厚哥!渠塌了!”

赵德厚从炕上翻身下来。

没穿袄子。

光脚踩在地上。

一把拉开门闩。

雨水夹着风灌进来。

“南段?”

“南段。一丈多长。两边全垮了。”

赵德厚没说话。

从门后抄起铁锹。

光着脚就往外跑。

跑到渠边。

雨更大了。

雨点打在脸上冰得疼。

他站在塌方沟沿上往下看。

泥水还在顺着断口往两边灌。

他脱了鞋。

袜子往裤兜里一塞。

跳了下去。

泥水没到胸口。

冰。

冰得他牙关紧了一下。

他站稳了。

伸手横着摸渠底走向。

摸到没塌的那段。

心里有了数。

冲上面喊:“递石头来!”

林根生第一个动了。

他把马灯往地上一插。

跑到石料堆跟前。

弯腰抱起一块毛石。

四五十斤重。

“往哪搁!”

“我左边!靠渠底!横着码!”

石头递下去。

赵德厚接住。

闷哼一声。

把石头抵在渠壁上。

拿肩膀顶住。

泥水顺着脖颈往下淌。

从领口灌进去。

后背全湿了。

第二个人动了。

第三个人。

第四个人。

岸上的人排成一条线。

从石料堆到塌方口。

石头在手里传递。

没人说话。

只有石头磕碰的声音。

和雨打在蓑衣上的沙沙声。

天亮了。

雨还没停。

赵德厚大半个身子埋在泥水里。

肩膀顶着最上面那块条石。

脸色发紫。

钱万金到了。

他披着蓑衣站在岸上。

往下看。

看见赵德厚泡在泥水里。

看见他肩膀顶着的那块条石。

棱角硌进肉里。

钱万金把蓑衣解了。

脱了鞋。

跳了下去。

泥水溅起来。

溅到赵德厚脸上。

赵德厚扭过头来。

看了他一眼。

两个人泡在泥水里。

隔着塌方段。

一头一个。

“你走那边。”赵德厚说。

钱万金站在泥水里。

膝盖以下全陷进去了。

他稳住身子。

学赵德厚的样子拿肩膀顶住另一侧渠壁。

肩膀贴上湿土的那一刻。

他吸了口气。

凉的。

他咬住牙。

没出声。

两个人。

塌方段两头。

一人顶一边的石头。

泥水在中间打着旋。

林根生又递下来一块毛石。

赵德厚接过去。

码在钱万金那侧。

钱万金挪了挪肩膀。

把石头卡稳。

拿拳头砸了一下石头侧面。

纹丝不动。

再递。

再接。

再码。

从早干到天黑。

雨在中午停了一阵。

半下午又下了起来。

更大了。

塌方段重新码住了。

一丈多长的渠壁用毛石和条石撑起来。

石缝里塞了碎石子。

拿泥巴糊住。

赵德厚伸手推了推最上面那块条石。

不动。

又推了推侧面那块毛石。

也不动。

他从泥水里爬上来。

两只手撑在岸边。

胳膊在抖。

撑了两下才撑起来。

两条腿打颤。

站不住。

直接跪在岸边草地上。

钱万金跟在后面爬上来。

双手撑地。

趴在草地上喘了半天。

两个人背对背坐着。

一身泥水。

谁都没回头。

赵德厚歇了一阵。

“今天算你一份。”

钱万金没答。

但嘴角动了一下。

雨还在下。

打在两人头顶的草帽上。

啪啪啪的。

渠边的泥地上留着两排深深浅浅的脚印。

从塌方口一直延伸到石料堆。

又从石料堆延伸到塌方口。

来来回回。

叠在一起。

Appuyez sur un paragraphe pour encourager les passages que vous avez aimés.

Qu'en avez-vous pensé ?

Connectez-vous pour encourager

Comment était ce chapitre ?

Se connecter pour écrire un avis également.

Avis

Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier.

Ch 3Ch 5