Lewati ke konten

Bab 12: The StudyBAB 12 — Ruang Kerja

Bab ini belum tersedia dalam Indonesian. Masuk untuk menerjemahkannya dan bebaskan untuk semua orang.

I walk back to Hawthorn House in the early afternoon with Marina’s research files in my bag and my head full of land deeds and dead men and a daughter who never knew her father.

The fog has burned off. The harbor is visible now — boats, water, gulls, the bright slash of the boardwalk with its shops and galleries and the little coffee shop where Dina makes lavender lattes. The town looks exactly the way it did a week ago, when I first drove through it in my beat-up Civic with $47 and no plan. But the town is different now. Or I am. Maybe both.

Agnes is in the garden when I get back. She’s on her knees in the rose bed, her hands deep in the soil, her silver hair escaping its bun in soft wisps. The roses are heavy and fragrant — deep red, pale pink, a yellow so bright it looks like sunlight trapped in petals. Agnes moves among them with the focused tenderness of a woman who has been tending the same garden for thirty-five years and still finds something new to love in it.

“You were gone a long time,” she says without looking up.

“I was at the library. With Marina.”

Something in Agnes’s hands stills. Just for a second — a pause so brief I might have imagined it if I weren’t watching her carefully.

“Agnes, can I ask you something about George?”

“You can ask. I may not answer.”

“The land deal. October 1996. George and Dale bought a parcel of land in the hills — twenty acres, timber, with a creek. One week after Thomas Marsh disappeared.”

Agnes’s scissors stop. She looks up at me, and her eyes are the color of the sea under clouds — gray-green, sharp, and for the first time since I’ve known her, afraid.

“Where did you hear about that?”

“The county records. Marina found it.”

Agnes stands. She brushes the soil from her knees with slow, deliberate movements. She sets the scissors on the garden bench. She strips off her gardening gloves — the thin leather ones, not the heavy work gloves I found in the conservatory — and folds them with the precision of a woman ironing a flag.

“George and Dale bought that land as an investment,” she says. “George told me about it. He said Thomas had been trying to buy it, but the deal fell through when Thomas… left. George and Dale stepped in. It was business.”

“One week after Thomas disappeared.”

“Coincidence.”

“Agnes.”

Her eyes flash. “I don’t know what happened to Thomas Marsh, Tess. I’ve told you that. George told me he didn’t know either. He said Thomas left town after an argument about the land. He said Thomas walked into the woods and never came back. I believed him.”

“But you don’t anymore.”

Agnes puts her scissors on the bench. “I found something when I was sorting George’s papers. I have been trying to make it mean less than it does.”

She takes me into the house, past the wedding photograph, to the study at the end of the ground-floor hallway. Her key turns reluctantly. The room smells of leather and old paper. On the desk, George smiles from another photograph, younger than the man Agnes buried.

“Five years,” she says. “I can dust in here. I can open a window. I can do anything except finish clearing his desk.”

She opens the top drawer. The sheet she takes out has been folded and unfolded until one crease is almost transparent.

“He wrote this near the end. I found it in an envelope with my name on it.”

Agnes,

Thomas did not leave as we said. I let you believe something I knew was untrue. The money should never have been ours. I told myself keeping the house safe was the same as keeping you safe. It wasn’t. Ask Hank about the garden. He will remember what I have spent years trying to forget.

George

I read it again. The money. The garden. No description of a death. No name except Thomas’s and Hank’s. Nothing that tells me whether George is confessing to an act, a lie, or standing by while somebody else did something he couldn’t bear to name.

“What did you think it meant?” I ask.

“That he cheated Thomas. That he knew why Thomas left. Then I read the first sentence again, and I couldn’t make it say that.” She sits in his chair. “Some days I decided he was confused. That was convenient of me.”

“Did you ask Hank?”

“Once. He said George had been ill. He wouldn’t look at the paper. I let that answer be enough.”

Outside the window, a robin lands on the garden wall. Agnes follows it with her eyes as if it has come with a task she can perform.

“Victor wanted to know whether George left anything about Thomas. I said no.”

“You lied to him.”

“Yes.”

I want her to add a qualification. She doesn’t.

“He asked again on Wednesday,” she says. “He told me there were two kinds of silence: the kind you kept for yourself and the kind you made somebody else live inside. I told him to mind his own business. Then he died in my house.”

I sit on the arm of the spare chair. I have been defending Agnes in my head since the moment Davenport asked who handled the tray. I know why. Her attic room has a clean quilt. Her kitchen has space for me. If she is capable of a terrible thing, the floor under my new life is capable of giving way.

None of that changes what the letter says.

“We have to show the detective.”

“I know.”

“Today.”

Agnes studies me. For a moment I am the employee who has forgotten her place. Then she turns the paper over and smooths the crease.

“Will you sit with me while I call?”

I bring my phone. Davenport asks Agnes to put the letter back in its envelope, handle it as little as possible, and wait for Harding. Agnes answers every question without explaining herself away. When she finishes, she gives me the phone with both hands.

The kitchen door opens down the hall. Dale calls out that he has brought tomatoes.

Agnes closes her eyes.

“I cannot do this part for you,” I say.

“No. You cannot.”

She stands. She leaves the letter on the desk for Harding and shuts the study door. This time she doesn’t lock it.

Dale is in the kitchen, choosing tomatoes from a bag. One has split along its side. He turns the damage away before setting it in the bowl.

“Everything all right?” he asks.

Agnes takes the bag from him. “No,” she says. “But you can wash your hands if you’re staying.”

He looks at me. I cannot tell whether he is frightened of what we know or merely of what Agnes might say next. For the first time, I make myself leave that distinction open.

Ketuk paragraf untuk menyorak bagian yang kamu suka.

Apa pendapatmu?

Masuk untuk menyorak

Bagaimana bab ini?

Masuk untuk menulis ulasan juga.

Ulasan

Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama.

Bab 11Bab 13