Untuk pembaca

Baca dalam bahasamu sendiri

Last checked against the product October 2, 2026

Sebagian besar fiksi tidak pernah diterjemahkan, karena menerjemahkan sebuah buku hanya menguntungkan jika cukup banyak orang yang membelinya. Novelmint bekerja satu bab dalam satu waktu. Setiap bab bisa dibaca dalam salah satu dari 21 bahasa. Jika terjemahan sudah ada, kamu langsung membacanya. Jika belum, kamu bisa memintanya, dan begitu selesai, bab itu tersedia dalam bahasa tersebut untuk setiap pembaca yang datang setelahmu, tanpa biaya bagi mereka.

Key takeaways

  • Bab di Novelmint dapat dibaca dalam 21 bahasa.
  • Setiap bab dalam daftar buku menunjukkan bahasa yang sudah tersedia.
  • Jika sebuah bab belum tersedia dalam bahasamu, kamu bisa meminta terjemahannya. Biaya ditampilkan sebelum kamu mengonfirmasi.
  • Terjemahan dibayar sekali. Setelah itu, bab tersebut gratis dibaca dalam bahasa tersebut untuk semua orang.
  • Terjemahan dibuat oleh AI dan membutuhkan beberapa menit. Kamu akan diberitahu saat sudah selesai.

What it does

Cara kerjanya

Per bab

Bahasa dilacak per bab, sehingga daftar bab memberi tahu kamu persis apa yang bisa dibaca sekarang.

Sudah diterjemahkan

Penulis dapat menerjemahkan bab mereka sendiri, dan pembaca lain mungkin sudah memintanya untukmu. Bab tersebut siap dibaca.

Terjemahkan sendiri

Buka Terjemahkan / Dengarkan pada sebuah bab, pilih bahasa, dan konfirmasi biayanya. Terjemahan dibuat sementara kamu terus membaca.

Gratis untuk pembaca berikutnya

Kamu membayar terjemahan sekali, untuk semua orang. Orang berikutnya yang menginginkan bab tersebut dalam bahasa itu tidak perlu membayar lagi.

Selalu diperbarui

Jika penulis merevisi sebuah bab, terjemahannya ditandai sebagai mencerminkan versi sebelumnya, dan dapat diperbarui.

Teks asli tetap terlihat

Judul asli buku ditampilkan terlebih dahulu, dengan judul terjemahan di bawahnya.

How to use it

Membaca bab dalam bahasa lain

01

Pilih bahasamu

Situs ini tersedia dalam 21 bahasa yang sama.

02

Buka daftar bab buku

Setiap bab menampilkan bahasa yang bisa dibaca.

03

Baca atau minta terjemahan

Jika bahasamu tersedia, langsung baca. Jika tidak, buka Terjemahkan / Dengarkan dan minta terjemahannya.

04

Tunggu beberapa menit

Kamu mendapat notifikasi saat sudah siap. Sementara itu, kamu bisa terus membaca dalam bahasa aslinya.

If you are an author

Bukumu bisa menjangkau lebih banyak pembaca tanpa biaya darimu

Kamu dapat menerjemahkan babmu sendiri, atau membiarkan pembaca yang memintanya: pembaca yang menginginkan bab dalam bahasa mereka dapat mendanainya, dan bab itu akan tetap tersedia dalam bahasa tersebut. Kamu juga bisa menulis terjemahan judul versimu sendiri untuk bahasa apa pun.

Terbitkan untuk pembaca

Questions

Frequently asked

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca?
Dua puluh satu. Baris bab dalam daftar bab buku menunjukkan bahasa mana yang tersedia saat ini.
Bagaimana jika sebuah bab belum ada dalam bahasaku?
Kamu bisa meminta terjemahannya. Buka Terjemahkan / Dengarkan pada bab tersebut, pilih bahasa, dan konfirmasi biaya yang ditampilkan. Prosesnya membutuhkan beberapa menit, dan kamu akan diberitahu saat sudah siap.
Apakah saya perlu membayar setiap kali membaca bab yang sudah diterjemahkan?
Tidak. Terjemahan dibayar sekali, oleh siapa pun yang pertama memintanya. Setelah itu, bab tersebut gratis dalam bahasa itu untuk semua pembaca. Membuka kunci bab itu sendiri adalah hal yang terpisah.
Apakah terjemahan dilakukan oleh manusia?
Tidak. Terjemahan dibuat oleh AI. Penulis juga dapat menulis terjemahan judul bukunya sendiri.
Bagaimana jika terjemahan sudah tidak mutakhir?
Jika penulis telah merevisi bab setelah diterjemahkan, akan ada pemberitahuan, dan terjemahan dapat diperbarui.

What this page does not claim

  • Terjemahan adalah hasil mesin. Terjemahan ini tidak ditinjau oleh penerjemah manusia.
  • Belum semua bab tersedia dalam setiap bahasa. Ketersediaan ditampilkan per bab.
  • Bab yang diterjemahkan mengikuti aturan yang sama seperti bab lainnya: bab pertama gratis, dan bab berikutnya perlu dibuka kuncinya.

Keep reading

Terkait

Sebuah bab harus tersedia dalam suatu bahasa sebelum bisa dinarasikan dalam bahasa tersebut.

Buku yang kamu inginkan, dalam bahasa yang kamu gunakan.

Bab pertama setiap buku gratis.