The Woman Who Fixed Other People's Subtitles
Een 63-jarige ondertitelaar in de achterkamer van een stomerij in Koenji wordt ingehuurd om machinaal gegenereerde ondertitels na te lopen, maar weigert alleen te herstellen wat technisch fout is.