Lees het in je eigen taal
Last checked against the product October 2, 2026
De meeste fictie wordt nooit vertaald, omdat het vertalen van een boek alleen lonend is als genoeg mensen het kopen. Novelmint werkt per hoofdstuk. Elk hoofdstuk kan worden gelezen in een van 21 talen. Bestaat er al een vertaling, dan lees je die. Bestaat die nog niet, dan kun je er een aanvragen — en zodra die er is, blijft dat hoofdstuk in die taal beschikbaar voor elke lezer die na jou komt, gratis.
Key takeaways
- Hoofdstukken op Novelmint kunnen in 21 talen worden gelezen.
- Elk hoofdstuk in de lijst van een boek toont in welke talen het al beschikbaar is.
- Als een hoofdstuk nog niet in jouw taal beschikbaar is, kun je het laten vertalen. De kosten worden getoond voordat je bevestigt.
- Een vertaling wordt eenmalig betaald. Daarna is het hoofdstuk in die taal gratis te lezen voor iedereen.
- Vertalingen worden gemaakt door AI en duren een paar minuten. Je krijgt een melding wanneer een vertaling klaar is.
What it does
Hoe het werkt
Per hoofdstuk
Talen worden per hoofdstuk bijgehouden, zodat de hoofdstukkenlijst je precies vertelt wat je nu kunt lezen.
Al vertaald
Auteurs kunnen hun eigen hoofdstukken vertalen, en andere lezers hebben het jouwe misschien al aangevraagd. Die zijn direct te lezen.
Zelf vertalen
Open Vertalen / Luisteren bij een hoofdstuk, kies een taal en bevestig de kosten. De vertaling wordt gemaakt terwijl jij verder leest.
Gratis voor de volgende lezer
Je betaalt eenmalig voor een vertaling, voor iedereen. De volgende persoon die dat hoofdstuk in die taal wil, betaalt er niets extra voor.
Altijd actueel
Als de auteur een hoofdstuk herziet, wordt de vertaling gemarkeerd als gebaseerd op de eerdere versie en kan deze worden vernieuwd.
Het origineel blijft zichtbaar
De originele titel van een boek wordt als eerste getoond, met de vertaalde titel eronder.
How to use it
Een hoofdstuk in een andere taal lezen
Kies je taal
De site zelf is beschikbaar in dezelfde 21 talen.
Open de hoofdstukkenlijst van een boek
Elk hoofdstuk toont de talen waarin het gelezen kan worden.
Lees het, of vraag het aan
Is jouw taal beschikbaar, dan lees je meteen. Zo niet, open dan Vertalen / Luisteren en vraag het aan.
Wacht een paar minuten
Je krijgt een melding wanneer het klaar is. Je kunt in de tussentijd gewoon in het origineel verder lezen.
If you are an author
Jouw boek kan de wereld over zonder dat jij daarvoor betaalt
Je kunt je eigen hoofdstukken vertalen, maar je kunt het ook aan de vraag overlaten: een lezer die een hoofdstuk in zijn taal wil, kan het financieren, waarna het in die taal beschikbaar blijft. Je kunt zelf een vertaling van de titel schrijven voor elke taal.
Publiceer voor lezersQuestions
Frequently asked
- In welke talen kan ik lezen?
- Eenentwintig. De rij van een hoofdstuk in de hoofdstukkenlijst toont in welke daarvan het op dit moment beschikbaar is.
- Wat als een hoofdstuk niet in mijn taal beschikbaar is?
- Je kunt het laten vertalen. Open Vertalen / Luisteren bij het hoofdstuk, kies de taal en bevestig de getoonde kosten. Het duurt een paar minuten en je krijgt een melding wanneer het klaar is.
- Betaal ik elke keer dat ik een vertaald hoofdstuk lees?
- Nee. Een vertaling wordt eenmalig betaald door degene die het als eerste aanvraagt. Daarna is het hoofdstuk gratis in die taal voor elke lezer. Het ontgrendelen van het hoofdstuk zelf staat hier los van.
- Worden de vertalingen door mensen gemaakt?
- Nee. Ze worden gemaakt door AI. Een auteur kan ook zelf een vertaling van de titel van een boek schrijven.
- Wat als de vertaling verouderd is?
- Als de auteur het hoofdstuk heeft herzien nadat het vertaald werd, wordt dit aangegeven en kan de vertaling worden vernieuwd.
What this page does not claim
- Vertalingen zijn machinevertaling. Ze worden niet beoordeeld door een menselijke vertaler.
- Niet elk hoofdstuk is al in elke taal beschikbaar. De beschikbaarheid wordt per hoofdstuk weergegeven.
- Een vertaald hoofdstuk volgt dezelfde regels als elk ander: hoofdstuk één is gratis, en latere hoofdstukken worden ontgrendeld.
Keep reading
Gerelateerd
Een hoofdstuk moet eerst in een taal bestaan voordat het daarin kan worden voorgelezen.
Gerelateerd
Lezen op Novelmint
Wat het kost, wat gratis is en wat je naast lezen kunt doen.
Eerste hoofdstuk gratis
Hoofdstuk één van elk boek, volledig, zonder account.
Hoofdstukken ontgrendelen
Vijf cent per hoofdstuk, geen abonnement nodig, en sommige boeken volledig gratis.
Vind je volgende boek
Vertel het wat je leuk vindt in zeven vragen en sorteer de planken op hoe goed elk boek bij je past.
Het boek dat je wilt, in de taal die jij leest.
Hoofdstuk één van elk boek is gratis.