中国历史小说
தொடர்கிறதுஎழுத்தாளர்
闲窗框月ஓய்வுக்குப் பின் அமைதியான இல்லத்தில், சாளரம் வழியே நிலவை நோக்கி, காகிதத்தில் கதைகளை வடிக்கிறேன்.
《公器》அறிமுகம்
கி.பி. 265-ஆம் ஆண்டு, சிமா யான் (司馬炎) வெய் அரசைக் கவிழ்த்து ஜின் அரசை நிறுவினான்; அரச குலத்தினர் இருபத்தேழு பேருக்கு அரசர் பட்டம் வழங்கி, படைகளோடு அவரவர் நாடுகளுக்கு அனுப்பிவைத்தான்; மாநிலங்களிலும் மாவட்டங்களிலும் படைகள் கலைக்கப்பட்டன. உலகையே தன் குடும்பத்தின் தனிச்சொத்தாகக் கருதிய சிமா குலம், பொதுக்கருவியைத் தனியுடைமையாகப் பயன்படுத்தும் நச்சு வேரை அன்றே நட்டது. வெய் குவான் (衛瓘) எச்சரித்தும் செவிசாய்க்கப்படவில்லை; ஷான் தாவ் (山濤) எச்சரித்து, தன் மனுவையே எரித்தான்; மையம் வெறுமையானது, அரசர்கள் படைபலம் பெற்றனர், அறிவிலித் தாய்முடி வாரிசு முடிசூட்டப்பட்டான், யாங், ஜியா குடும்பங்களுடன் மணவுறவுகள் பிணைக்கப்பட்டன; தைகாங் காலத்தின் செழிப்புக்குக் கீழே, தனியுடைமைக் கருவி பொதுக்கருவியை மெல்ல மெல்ல இடம்பெயர்த்தது. லீ மீ (李密) 《சென்கிங் பியாவோ》 மனுவை எழுதினான், வென் சாங் (溫常) புளியமரம்—இல்லை, இலந்தை மரம் நட்டான், சென் ஷி (陳石) படைக்குடியின் சுமையை ஏற்றான், லே ஹு (勒虎) கடத்தி விற்கப்பட்டான் — நிலத்தைப் பிளந்து பங்கிட்ட தொடக்கப்பாவம், அமைதியின் வெளித்தோற்றத்தின் அடியில் ஏற்கெனவே வேரூன்றிவிட்டது.
கி.பி. 290-இல் சிமா யான் மறைந்தான்; யாங் ஜுன் (楊駿) ஆட்சிப்பொறுப்பேற்றான்; பேரரசி ஜியா அரசைக் குழப்பினாள். 291-இல் பேரரசி ஜியா யாங் ஜுனைக் கொன்றாள்; சூ அரசன் வெய் (楚王瑋) ரூனான் அரசன் லியாங்கையும் வெய் குவானையும் கொன்றான்; பின்னர் பேரரசி ஜியா சூ அரசன் வெய்யையும் கொன்றாள். போலி அரசாணைகளால் கொலை செய்வதும், தன்னிச்சையாக அரசர்களை நீக்குவதும் நியமிப்பதும் வழக்கமாயின; அரண்மனைப் படை தனியார் வசமானது, அரச குலத்தினர் படையழைக்கத் தொடங்கினர்; பட்டத்து இளவரசன் சிமா யூ (司馬遹) பதவி நீக்கப்பட்டுக் கொல்லப்பட்டான். 300-இல் ஜாவோ அரசன் லுன் (趙王倫) பேரரசி ஜியாவைப் பதவியிலிருந்து நீக்கிக் கொன்றான்; 301-இல் அரியணையைப் பறித்தான்; மூன்று அரசர்கள் படையெடுத்தனர். சி அரசன் ஜியோங், சாங்ஷா அரசன் ஆய், செங்டூ அரசன் யிங், ஹேஜியான் அரசன் யோங், டொங்ஹாய் அரசன் யுவே என்பவர்கள் மாறிமாறி ஆட்சியைக் கைப்பற்றி ஒருவரோடொருவர் போரிட
புத்தகம் 2
公器 ——八王骨肉相殘，中原百年塗炭《公器》简介
கி.பி. 265-இல் சிமா யான் வெய் வம்சத்தை வீழ்த்தி ஜின் வம்சத்தை நிறுவினான்; இருபத்தேழு அரச குலத்தவர்களுக்கு மன்னர் பட்டம் அளித்து, படைகளுடன் அவரவர் நாட்டுக்கு அனுப்பினான்; மாகாணங்களிலும் மாவட்டங்களிலும் படைகளைக் கலைத்தான். உலகையே குடும்பச் சொத்தாகக் கருதிய சிமா குலம், பொதுச் சாதனத்தைத் தனக்காகப் பயன்படுத்தும் நச்சு வேரை அன்றே விதைத்தது. வெய் குவான் எச்சரித்தும் செவிசாய்க்கப்படவில்லை; ஷான் தாவோ எச்சரித்து, தன் மனுவையே எரித்தான்; மையம் வெறுமையானது, மன்னர்கள் படைகளைக் கைக்கொண்டனர்; மந்தபுத்தி இளவரசன் முடிசூட்டப்பட்டான், யாங் குடும்பத்துடனும் ஜியா குடும்பத்துடனும் மணவுறவு பின்னப்பட்டது. தைகாங் காலத்தின் செழிப்புக்குக் கீழே, தனியார் கருவி மெல்லமெல்லப் பொதுக் கருவியின் இடத்தைப் பிடித்தது. லீ மி இரங்கல் முறையீடு சமர்ப்பித்தான், வென் சாங் பேரீச்சை மரம் நட்டான், சென் ஷி படைக்குடிப் பணியை ஏற்றான், லே ஹு கடத்தப்பட்டு விற்கப்பட்டான் — நிலத்தைப் பிளந்து பங்கிட்ட மூலப்பாவம், அமைதியின் வெளிப்பூச்சுக்குக் கீழே ஏற்கெனவே வேரூன்றி இருந்தது.
290-இல் சிமா யான் மறைந்தான்; யாங் ஜுன் ஆட்சி நடத்தினான், பேரரசி ஜியா அரசைக் குழப்பினாள். 291-இல் ஜியா அவன் யாங் ஜுனைக் கொன்றாள்; சூ மன்னன் வேய் ருனான் வான் மன்னன் லியாங்கையும் வெய் குவானையும் கொன்றான்; பின்னர் ஜியா சூ மன்னன் வேயையும் கொன்றாள். போலி ஆணைகளால் கொலை செய்வதும், தனி விருப்பத்தால் பதவி நீக்குவதும் பதவியேற்பதும் வழக்கமாயின; அரண்மனைப் படை தனியார் வசமானது, அரச குலத்தவர் படை திரட்டலாயினர்; இளவரசன் சிமா யூ பதவி நீக்கப்பட்டுக் கொல்லப்பட்டான். 300-இல் ஜாவ் மன்னன் லுன் பேரரசி ஜியாவை நீக்கிக் கொன்றான், 301-இல் அரியணையைப் பறித்தான்; மூன்று மன்னர்கள் படை எழுப்பினர். ச்சி மன்னன் ஜியோங், சாங்ஷா மன்னன் ஈ, செங்டூ மன்னன் யிங், ஹெஜியான் மன்னன் யோங், கிழக்குக் கடல் மன்னன் யூ ஆகியோர் மாறிமாறி ஆட்சியைக் கைப்பற்றிப் போரிட்டனர்; ரத்த உறவே கோட்டையாகி, ஹேலுவோ பகுதி ரத்தத்தால் நனைந்தது. மன்னர்கள் போருக்கு உதவ ஹூ படைகளை அழைத்தனர்; பல ஹூ மக்களை அடிமைகளாகக் கடத்தி விற்றனர்; லியு யுவான் ஹான் மன்