உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

அத்தியாயம் 1: 饭盒சாதனப்பெட்டி

இந்த அத்தியாயம் இன்னும் Tamil மொழியில் கிடைக்கவில்லை. உள்நுழைந்து மொழிபெயர்த்து அனைவருக்கும் கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.

第一章 饭盒

我妈失踪第十九年,水务局寄来一只她用过的饭盒。

盒盖上贴着签收单,正面是我的地址,背面有一行小字:请于周五十七点四十分前签收,逾时按无主物处理。

我拨了单子上的电话。接线员问:“你收到的是人还是东西?”

我说是饭盒。

“那就还有时间。”他说,“带原件下来。”

水务局的旧楼正在拆,进门要从两台挖机中间过。大厅搬空了,墙上还挂着十九年前那张水闸剖面图。船坞夹在外河和内港之间。两道闸门用红笔描过,粗得几乎盖住了我妈值班的岗亭。

接线员在地下室等我,给我一把椅子,说:“饭盒放桌上,别开盖。”

我已经开过了。里面有一双铝筷,一团用糖纸包住的橡皮筋,还有两截削过的铅笔。我妈上夜班有个习惯,铅笔非得带两截。她说带一整支容易弄丢,两截丢了一截,总还有一截。

“里面是不是有两截铅笔?”他问。

我点头。

他从抽屉里拿出一只透明袋。袋子里只有一截铅笔。

“这是明天拆到岗亭底下会找到的。你手里那只,是她还没下去以前的。”

他说,旧闸底下有一段回水管。水不抽上来,它就会一直回到溃闸前的最后六分钟。市里用这段水做过几次事故核查,从前捞上来的是螺丝、扳手。今年一开泵,捞上来一只饭盒,盒盖上贴着一张从前没有的纸。

“她写了我的地址?”我问。

“地址是系统填的。她只写了收件人。”

签收单上,我的名字印得很匀,末尾那个“林”却斜了下去。她以前替我签家长回执,写到第二个木总嫌笔画太多,竖钩和撇一笔带过。班主任认得那个字,只有我在成绩不好的时候学不像。

“签了,她就能出来?”

“人要自己走上来。你得告诉她往哪儿走。”

他把一台灰色电话推到我面前,墙上的钟指着十七点三十四分。

电话响了两声。

“泵房。”我妈说。

我没来得及想好怎么叫她,就听见她把话筒搁在桌上。铝筷擦过饭盒,短促的一响。

“林师傅,”我说,“你现在从岗亭出来,走外墙那道铁梯,别下去开闸。”

“找错人了吧。”她重新拿起话筒,“我姓周。”

我闭了闭眼。我姓林。我妈姓周。十九年里,去学校领补助、去殡仪馆看空棺、去派出所销户,人家见到我就说林家的。好像她结那一次婚,把名字也一并改过来了。

“妈,”我说,“你饭盒到了。”

电话那头安静了一下。

“你今天怎么还没回家?”

“我今年三十一。”

她没问我是不是在开玩笑。她问:“牙还疼吗?”

我十二岁那年有一颗蛀牙。溃闸那天她答应换完班带我去拔,我在楼下等她,嘴里含了一块从冰箱里掰下来的冰。

“拔了。”我说。

“那就好。”

நீங்கள் விரும்பிய பகுதிகளை ஆர்ப்பரிக்க ஒரு பத்தியைத் தட்டவும்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ஆர்ப்பரிக்க உள்நுழையவும்

இந்த அத்தியாயம் எப்படி இருந்தது?

உள்நுழையவும் மதிப்புரை எழுதவும்.

விமர்சனங்கள்

இன்னும் விமர்சனங்கள் இல்லை. முதலில் எழுதுங்கள்.